Gvatemalska revolucija

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Gvatemalska revolucija
Druga imenaDeset godina proleća
Datumoktobar 1944 — jun 1954.

Gvatemalska revolucija (šp. Revolución de Guatemala) bio je period u istoriji Gvatemale od narodnog ustanka, koji je 1944. svrgnuo diktatora Horhea Ubika, do državnog puča 1954, koji su potpomogle Sjedinjene Američke Države, a koji je svrgnuo demokratski izabranog predsednika Hakoba Arbenza. Ovaj period je takođe nazivan Deset godina proleća ističući jedine godine predstavničke demokratije u Gvatemali od 1930. do kraja građanskog rata 1996. Tokom ovog razdoblja sprovedene su brojne društvene, političke, a naročito agrarne reforme koje su bile od ogromnog uticaja širom Latinske Amerike.[1]

Od kraja 19. veka do 1944. Gvatemalom je upravljao niz autoritarnih vladara koji su nastojali da ojačaju privredu podržavajući izvoz kafe. Između 1898. i 1920. godine, Manuel Estrada Kabrera odobrio je značajne ustupke United Fruit Companyju, američkoj korporaciji koja je trgovala tropskim voćem i oduzimala zadružna (zajednička) zemljišta mnogim starosedeocima. Tokom diktatorskog režima Horhea Ubika, između 1931. i 1944. godine, ovaj proces se ubrzao zavođenjem policijske države i strogih propisa o radu.[2]

U junu 1944. godine, popularni prodemokratski pokret, koji su predvodili studenti i radničke organizacije, primorao je Ubika da podnese ostavku. Na njegovo mesto postavljena je tročlana vojna hunta na čelu sa Federikom Pončeom Vaidesom. Ova hunta je nastavila Ubikovu represivnu politiku sve dok nije svrgnuta u vojnom udaru, koji je u oktobru 1944. predvodio Hakobo Arbenza, događaju poznatom i kao „Oktobarska revolucija”. Vođe državnog udara obrazovale su huntu koja je ubrzo raspisala slobodne izbore. Na njima je pobedio Huan Hose Arevalo, progresivni profesor filozofije koji je postao lice popularnog pokreta. Sproveo je umereni program društvene reforme, poput uspešne kampanje opismenjavanja i uglavnom slobodnog izbornog procesa — nepismene žene nisu imale pravo glasa, a komunističke partije su bile zabranjene.

Po završetku Arevalovog predsedništva 1951, Hakobo Arbenz je izabran za predsednika. Progresivan vojskovođa iz 1944. nastavio je reforme Arevala i započeo ambiciozan program reforme zemlje poznat kao Dekret 900. Neobrađeni delovi velikih zemljišnih imanja eksproprisani (razvlašćeni) su u zamenu za nadoknadu i preraspodeljeni poljoprivrednicima koji su pogođeni siromaštvom. Otprilike 500.000 ljudi koristilo je ovaj dekret. Većina njih su bili domoroci, čiji su posedi otuđeni nakon španske invazije. Arbenzova politika pogodila je United Fruit Company koja je izgubila deo neobrađene zemlje. United Fruit Company je lobirala kod američke vlade za svrgavanje Arbenza, a Stejt department se odazvao priređivanjem državnog udara pod izgovorom da je Arbenz komunista. Karlos Kastiljo Armas preuzeo je vlast na čelu vojne hunte, izazvavši građanski rat u Gvatemali. Rat je trajao od 1960. do 1996, tokom koga je američka vojska podržavala genocid nad domorodačkim narodima Maja i kršenje ljudskih prava nad civilima.

Pozadina[uredi | uredi izvor]

Početak 20. veka[uredi | uredi izvor]

Manuel Estrada Kabrera, predsednik Gvatemale od 1898. do 1920. Kabrera je dodelio velike ustupke United Fruit Companyju

Pre španske invazije 1524, stanovništvo Gvatemale su bile isključivo Maje.[3] Špansko osvajanje je stvorilo sistem bogatih evropskih zemljoposednika koji su nadgledali radnu snagu sastavljenu od robova i dužničkih radnika. Međutim, zadružna zemljišta domorodačkog stanovništva ostala su pod kontrolom starosedelaca sve do kraja 19. veka.[3] Tada je sve veća globalna potražnja za kafom učinila njen izvoz značajnim izvorom prihoda za vladu. Zbog toga, država je podržala uzgajivače kafe donošenjem zakona koji su oduzeli zemlju indijanskom stanovništvu, kao i ublažavajuće zakone o radu kako bi se dužnička radna snaga mogla koristiti na plantažama.[3][4]

United Fruit Company (UFC), sa sedištem u SAD, bila je jedna od mnogih stranih kompanija koje su dobile vlasništvo nad velikom površinom i državne i zadružne zemlje.[4] Manuel Estrada Kabrera, predsednik Gvatemale od 1898. do 1920. godine, dozvolio je ograničenu sindikalnost u seoskim predelima Gvatemale, ali je takođe dodelio dodatne ustupke UFC-u.[3][5] Godine 1922. stvorena je Komunistička partija Gvatemale. Partija je ostvarila značajan uticaj među gradskim radnicima, a imala je mali domet među ruralnim i indijanskim stanovništvom.[4] S Velikom krizom 1929. ekonomija je naglo pala, a nezaposlenost se povećala što je dovelo do nemira među radnicima. U strahu od moguće revolucije, zemljišna elita je podržala Horhea Ubika, koji je kao pokrajinski guverner izgradio reputaciju nemilosrdnosti i efikasnosti. Ubiko je pobedio na izborima koji su usledili 1931. godine i na kojima je bio jedini kandidat.[3][4]

Diktatura Horhea Ubika[uredi | uredi izvor]

Horhe Ubiko, diktator Gvatemale od 1931. do 1944. godine. Donosio je zakone kojima su vlasnici zemljišta mogli koristiti smrtonosnu silu za odbranu svoje imovine

Ubiko je davao izjave podržavajući radnički pokret tokom kampanje za predsedništvo, ali nakon njegovog izbora njegova politika je ubrzo postala autoritarna. Ukinuo je sistem dugovanja i zamenio ga zakonom o gazdinstvu, koji je zahtevao da svi radno sposobni muškarci koji nisu imali zemlju izvrše minimalno 100 dana napornog rada.[6] Pored toga, država je koristila neplaćenu indijsku radnu snagu za rad na javnoj infrastrukturi, poput puteva i železnica. Ubiko je takođe zamrznuo plate na veoma niskim nivoima i usvojio zakon kojim je vlasnicima zemljišta omogućen potpuni imunitet od krivičnog gonjenja zbog bilo koje radnje koju su preduzimali radi odbrane svoje imovine[6], akcije koju su istoričari opisali kao legalizaciju ubistva.[7] Snažno je ojačao policijsku silu, pretvorivši je u jednu od najefikasnijih i najpromišljenijih u Latinskoj Americi.[8] Policija je dobila veća ovlašćenja da puca i zatvara ljude osumnjičene za kršenje zakona o radu. Rezultat ovih zakona bio je da u njemu stvore ogromnu ogorčenost među radnicima u poljoprivredi.[2] Ubiko je bio prezirno staran prema starosedeocima zemlje, jednom izjavom da liče na magarce.[9]

Ubiko je imao veliko divljenje prema fašističkim liderima Evrope, kao što su Francisko Franko i Benito Musolini.[10] Međutim, video je Sjedinjene Američke Države kao saveznika protiv navodne komunističke pretnje Meksiku. Uložio je zajedničke napore da bi dobio američku podršku; kada su SAD 1941. objavile rat Nemačkoj i Japanu, Ubiko je sledio tu tužbu i, postupajući po američkim uputstvima, uhapsio sve ljude nemačkog porekla u Gvatemali.[11] Dozvolio je SAD da osnuju vazdušnu bazu u Gvatemali, sa navedenim ciljem zaštite Panamskog kanala.[12] Kao i njegovi prethodnici, on je napravio velike ustupke United Fruit Company, dodelivši joj 200 hiljada hektara javnog zemljišta u zamenu za obećanje o izgradnji luke. Kasnije je kompaniju oslobodio i te obaveze, pozivajući se na ekonomsku krizu.[13] Od svog ulaska u Gvatemalu, JFK je proširio svoja imanja tako što je preselio seljaštvo i pretvorio svoje poljoprivredno zemljište u plantaže banana. Ovaj se proces ubrzao sa Ubikom na vlasti, čija vlada nije učinila ništa da ga zaustavi.[14]

Generalni štrajk juna 1944.[uredi | uredi izvor]

Početak Drugog svetskog rata povećao je ekonomske nemire u Gvatemali. Ubiko je odgovorio tako žestoko oborivši bilo koji oblik protesta ili neslaganja.[15] Tokom 1944. godine izbio je narodni ustanak u susednom El Salvadoru, koji je nakratko srušio diktatora Maksimilijana Hernandeza Martineza. Međutim, brzo se vratio na vlast, što je dovelo do poplave prognanih revolucionara El Salvadorija koji su se preselili u Gvatemalu.[16] Ovo se poklopilo sa nizom protesta na univerzitetu u Gvatemali (gradu). Ubiko je odgovorio suspendovanjem ustava 22. juna 1944.[15][16][17] Demonstranti, koji su do ovog trenutka pored studenata i radnika uključivali i mnoge pripadnike srednje klase, pozvali su na generalni štrajk i izneli ultimatum sutradan Ubiku, tražeći vraćanje ustava. Takođe su mu uručili peticiju koju je potpisalo 311 najistaknutijih građana Gvatemale. Ubiko je poslao policiju da prekine proteste tako što je pucao na njih i proglasio vojni zakon.[18][19][17]

Ubiko podnosi ostavku i imenuje privremenu vladu[uredi | uredi izvor]

Sukobi između demonstranata i vojske trajali su nedelju dana, tokom koje je pobuna dobila na značaju. Krajem juna, Ubiko je podneo ostavku Narodnoj skupštini, što je dovelo do ogromnih proslava na ulicama.[20]

Ostavka Ubika nije obnovila demokratiju. Ubiko je imenovao trojicu generala, Federika Ponče Vaidesa, Eduarda Vilagrana Ariza i Buenaventura Pinjeda, za huntu koja će predvoditi privremenu vladu. Nekoliko dana kasnije, Ponče Vaides je nagovorio kongres da ga imenuje privremenim predsednikom.[21][22] Ponče je obećao da će veoma brzo održati slobodne izbore, dok je istovremeno suzbijao proteste.[23] Sloboda štampe je suspendovana,[23] samovoljna pritvaranja su nastavljena, a spomen-obeležja poginulim revolucionarima su zabranjena.[22] Međutim, protesti su narasli do tačke kada ih vlada nije mogla zaustaviti, a ruralna područja su se takođe počela organizovati protiv diktature. Vlada je počela da koristi policiju kako bi zastrašila domorodačko stanovništvo kako bi održala huntu na vlasti predstojećim izborima. To je rezultiralo sve većom podrškom za oružanu revoluciju među nekim delovima stanovništva.[22] Do danas, vojska je bila razočarana huntom, a naprednjaci unutar nje počeli su da planiraju državni udar.[24]

Alehandro Kordova, urednik časopisa El Imparcial, glavnog opozicionog lista je ubijen 1. oktobra 1944. godine. To je dovelo do toga da se zaveri vojnog puča obraćaju vođama protesta, u pokušaju da državni puč pretvore u narodni ustanak. Ponče Vaides najavio je izbore, ali su ih demokratske snage demantovale kao prevaru, pozivajući se na njegove pokušaje da ih podesi.[24] Ponče Vaides pokušao je da stabilizuje svoj režim igrajući se na međurasnoj napetosti među stanovništvom Gvatemale. Najglasnija podrška revoluciji bila je od Ladinosa, ili ljudi mešovitog rasnog ili španskog porekla. Ponče Vaides pokušao je da iskoristi svoj strah od Indijanaca plativši hiljadama autohtonih seljaka da marširaju u Gvatemalu (grad) podržavajući ga dok im je on obećao zemlju ako podrže liberalnu stranku koju je Ubiko osnovao kao početak njegove diktature.[25]

Oktobarska revolucija[uredi | uredi izvor]

Deo serije o
revolucijama
Francuska revolucija
Tipovi
Metodi
Uzroci
Primeri
Portal Politika

Do sredine oktobra, razne frakcije pro-demokratskog pokreta pokrenule su nekoliko različitih planova za svrgavanje hunte, uključujući nastavnike, studente i naprednu vojsku. 19. oktobra vlada je saznala za jednu od tih zavera.[24]

Istog dana, mala grupa vojnih oficira pokrenula je državni udar, koji su predvodili Francisko Havier Arana i Hakobo Arbenz.[26] Iako su državni udar prvobitno nacrtali Arbenz i bojnik Aldana Sandoval, Sandoval je prevladao nad Aranom kako bi im se pridružio;[27] međutim, i sam Sandoval nije učestvovao u pokušaju puča, uz razlog da je "izgubio živce".[27] Sutradan su im se pridružile druge vojske i civilno stanovništvo. U početku su bitke išle protiv revolucionara, ali nakon poziva na podršku njihovi činovi su bili povećani od strane sindikalista i studenata, i na kraju su pokorili policijske i vojne frakcije odane Ponče Vaidesu. 20. oktobra Ponče Vaides se bezuslovno predao.[24]

Hakobo Arbenz, Francisko Havier Arana i Horge Torieljo, koji su nadgledali prelazak u civilnu vladu nakon Oktobarske revolucije

Ponče Vaidesu je bilo dopušteno da bezbedno napusti zemlju, kao i sam Ubiko. Vojna hunta je zamenjena drugom huntom od tri osobe koja se sastoji od Arbenza, Arane i mladića više klase po imenu Horge Torieljo, koji je odigrao značajnu ulogu u protestima. Iako je Arana došao u vojnu zaveru relativno kasno, njegova mana je revolucionarima dovela moćnu Guardia de Honor (Častnu stražu), a za ovu presudnu ulogu bio je nagrađen mestom na hunti. Hunta je obećala slobodne i otvorene izbore za predsedništvo i kongres, kao i za konstitutivnu skupštinu.[28]

Ostavku Ponče Vaidesa i stvaranje hunte naučnici su smatrali početkom gvatemalske revolucije.[28] Međutim, revolucionarna hunta nije odmah ugrozila interese zemljišne elite. Dva dana nakon ostavke Ponče Vaidesa, u malom indijskom zaseoku Patzicia izbio je nasilni protest. Hunta je odgovorila brzom brutalnošću, utišavajući protest. Među mrtvim civilima su bile žene i deca.[29]

Izbor Arevala[uredi | uredi izvor]

Huan Hose Arevalo Bermejo rođen je u porodici srednjeg sloja 1904. godine. Nakratko je postao učitelj osnovne škole, a potom je stekao stipendiju na univerzitetu u Argentini, gde je stekao doktorat iz filozofije obrazovanja. U Gvatemalu se vratio 1934. godine i tražio mesto u Ministarstvu prosvete.[30][31] Međutim, uskraćena mu je pozicija koju je želeo i osećao se nelagodno pod diktaturom Ubika. Napustio je zemlju i držao fakultetski položaj u Argentini do 1944. godine, kada se vratio u Gvatemalu.[30] U julu 1944. godine formirana je Nacionalna organizacija Renovacion, učiteljska stranka, a Arevalo je proglašen njenim kandidatom. U neočekivanom porastu podrške, njegovu kandidaturu podržale su mnoge vodeće organizacije među demonstrantima, uključujući studentsku federaciju. Njegov nedostatak povezanosti s diktaturom i njegovim akademskim poreklom oboje su radili u njegovu korist među studentima i nastavnicima. U isto vreme, činjenica da je odlučio da ode u egzil u konzervativnoj Argentini, a ne revolucionarni Meksiko, uverila je vlasnike zemljišta zabrinute zbog socijalističke ili komunističke reforme.[32]

Sledeći izbori održani su u decembru 1944. godine i uglavnom su smatrani slobodnim i fer[33] mada su glasali samo pismeni muškarci.[34] Za razliku od sličnih istorijskih situacija, nijedan od članova hunte nije se kandidovao.[33] Arevalov najbliži izazivač bio je Adrian Recinos, čija je kampanja obuhvatala brojne osobe identifikovane sa Ubikovim režimom.[33] Glasački listići su zbrojeni 19. decembra 1944. godine, a Arevalo je pobedio dobivši više od četiri puta više glasova od ostalih kandidata zajedno.[33]

Predsedništvo Arevala[uredi | uredi izvor]

Arevalo je stupio na funkciju 15. marta 1945. godine, nasleđujući zemlju sa brojnim socijalnim i ekonomskim pitanjima. Uprkos politici Ubika da koristi neplaćenu radnu snagu za izgradnju javnih puteva, unutrašnji prevoz je bio krajnje neadekvatan. 70% stanovništva je bilo nepismeno, a neuhranjenost i loše zdravlje su bili rašireni. Najbogatija 2% vlasnika zemljišta posedovalo je gotovo tri četvrtine poljoprivrednog zemljišta, i kao rezultat toga manje od 1% je obrađeno. Autohtoni seljaci ili nisu imali zemlje ili su imali premalo vremena za uzdržavanje. Tri četvrtine radne snage bilo je u poljoprivredi, a industrija u suštini nije postojala.[35]

Ideologija[uredi | uredi izvor]

Arevalo je svoju ideologiju identifikovao kao " duhovni socijalizam ". Imao je uverenje da je jedini način da se ublaži zaostalost većine Gvatemalaca bilo putem paternalističke vlade. Oštro se protivio klasičnom marksizmu i verovao je u kapitalističko društvo koje je bilo regulisano tako da osigura da njegove koristi idu celokupnom stanovništvu.[36] Arevalova ideologija ogledala se u novom ustavu koji je gvatemalska skupština ratifikovala ubrzo nakon njegove inauguracije, koji je bio jedan od najnaprednijih u Latinskoj Americi. On je propisao izborno pravo za sve, osim nepismenih žena, decentralizaciju moći i odredbe za višestranački sistem. Komunističke partije su, međutim, bile zabranjene.[36] Ustav i Arevalova socijalistička ideologija postali su osnova za veliki deo reformi koje su pokrenuli Arevalo i (kasnije) Hakobo Arbenz. Iako će američka vlada kasnije ideologiju revolucije prikazati kao radikalnu komunističku, ona u stvari nije predstavljala značajan pomak levo i bila je čvrsto antikomunistička.[36] Ekonomska vizija Arevala za zemlju bila je usredsređena na privatna preduzeća.[37]

Laburistički pokret[uredi | uredi izvor]

Revolucija 1944. godine ostavila je netaknute mnoge najveće protivnike organizovanog rada, poput prizemne elite i United Fruit Company. Revolucija i izbor Arevala ipak su označili značajan pomak u bogatstvu radničkih sindikata.[38] Protesti iz 1944. ojačali su radnički pokret do tačke u kojoj je Ponče Vaides prestao da sprovodi represivni zakon o vagraciji, koji je ukinut ustavom iz 1945. godine. 1. maja 1945. godine Arevalo je održao govor slaveći organizovani rad, uz ogromno pozitivan prijem. Sloboda štampe zagarantovana novim ustavom takođe je skrenula pažnju na brutalne uslove rada u gradu Gvatemali.[38] Od početka su formirani novi sindikati u dva tabora, komunistički i oni koji to nisu. Represivna politika vlade Ubika potisnula je obe frakcije u zemlju, ali su se one ponovo pojavile nakon revolucije.[39]

Komunistički pokret je takođe ojačan oslobađanjem lidera koje je zatvorio Ubiko. Među njima su bili Miguel Marmol, Viktor Manuel Gutierez i Graciela Garsia, neuobičajena po tome što je bila žena u pokretu u kojem su žene obeshrabrene da učestvuju. Komunisti su se počeli organizovati u glavnom gradu i osnovali školu za radnike, poznatu kao Eskuela Klaridad, ili Klariti Skul, koja je podučavala čitanje, pisanje i takođe pomagala u organizovanju sindikata. Šest meseci nakon što je škola osnovana, predsednik Arevalo je zatvorio školu i deportovao sve vođe pokreta koji nisu bili Gvatemalci. Međutim, komunistički pokret je preživeo, uglavnom dominacijom učiteljskog sindikata.[40]

Odgovor Arevala prema nekomunističkim sindikatima bio je mešan. On je 1945. godine kriminalizovao sve seoske sindikate na radnim mestima sa manje od 500 radnika, što je uključivalo većinu plantaža.[40] Jedan od retkih sindikata koji je bio dovoljno velik da preživi ovaj zakon su bili radnici na bananama zaposleni u United Fruit Company. Ovaj sindikat je 1946. godine organizovao štrajk, što je izazvalo Arevala da zabrani sve štrajkove do usvajanja novog zakona o radu. To je dovelo do napora poslodavaca da zaustave radni kodeks, kao i da iskoriste radnike koliko god je bilo moguć́e pre njegovog usvajanja.[40] Sindikati su takođe oštećeni kad je američka vlada nagovorila Američku federaciju rada da osnuje Regionalni međunarodni međunarodni organ organizacije (ORIT), uniju koja je zauzela snažno antikomunistički stav.[40]

Uprkos snažnom protivljenju, radnički sindikat je do 1947. uspeo da skupi dovoljno podrške da primora kongres da donese novi kodeks rada. Ovaj zakon je u mnogo čemu bio revolucionarni; zabranio je diskriminaciju u visini plata na osnovu "starosti, rase, pola, nacionalnosti, verskih uverenja ili političke pripadnosti."[41] Stvorio je skup zdravstvenih i sigurnosnih standarda na radnom mestu i standardizovao radni dan od osam sati i radnu nedelju od 45 sati, iako je kongres podlegao pritisku plantaže lobija i izuzeo plantaže iz ove odredbe. Kodeks je takođe zahtevao od vlasnika plantaža da grade osnovne škole za decu svojih radnika i izrazio je opštu posvećenost "dostojanstvenom" položaju radnika.[41] Iako mnoge od odredbi nikada nisu primenjivane, stvaranje administrativnih mehanizama za ovaj zakon 1948. godine omogućilo je sistematsko sprovođenje nekoliko njegovih odredbi.[41] Zakon u celini imao je ogroman pozitivan uticaj o pravima radnika u zemlji, uključujući povećanje prosečne zarade za faktor tri ili više.[42][41]

Spoljni odnosi[uredi | uredi izvor]

Arevalova vlada je pokušala podržati i demokratske ideale u inostranstvu. Jedna od prvih akcija Arevala je bila prekid diplomatskih odnosa sa vladom Španije pod diktaturom Francisko Franka. Na dve međuameričke konferencije u godini nakon svog izbora, Arevalo je preporučio republikama u Latinskoj Americi da ne priznaju i podržavaju autoritarne režime. Ovu inicijativu su porazile diktature koje su podržale Sjedinjene Države, poput Somoza Režima u Nikaragvi. Kao odgovor, Arevalo je prekinuo diplomatske veze s vladom Nikaragve i vladom u Dominikanskoj republici.[43] Frustriran nedostatkom rezultata rada iz druge latinoameričke vlade, Arevalo je počeo podržavati Karipsku legiju koja je nastojala da silom, ako je potrebno, zameni diktature demokratijama širom Latinske Amerike. To je dovelo do toga da su diktatorski vladari u regionu administraciju označili za komunističku.[44]

Arevalova vlada je takođe iznela i ideju centralnoameričke federacije kao jedinog načina na koji je demokratska vlada mogla da opstane u regionu. Pristupio je nekolicini lidera demokratskih centralnoameričkih zemalja, ali su ga svi odbacili osim Kastanjede Kastra, predsednika El Salvadora. Dvojica lidera započeli su razgovore o izgradnji unije i osnovali nekoliko komisija koje će razmatrati to pitanje. Krajem 1945. najavili su formiranje unije, ali formalizaciju procesa su odložile unutrašnje nevolje u obe zemlje, pa je 1948. vlada Kastra srušena u vojnom udaru koji je vodio Oskar Osorio.[45]

Pokušaj puča 1949.[uredi | uredi izvor]

Kao vojni oficir najvišeg ranga u oktobarskoj revoluciji, Francisko Arana je predvodio tročlanu huntu koja je formirala privremenu vladu nakon puča. Protivio se predaji vlasti civilnoj vladi, prvo želeći da odloži izbore 1944. godine, a potom da je poništi. U zamenu za dozvolu Arevala da postane predsednik, Arani je dodeljeno novostvoreno mesto "načelnika oružanih snaga", rangiranog iznad ministra odbrane. Položaj je imao šestogodišnji mandat i kontrolisao je sva vojna imenovanja. U decembru 1945. godine Arevalo je bio u saobraćajnoj nesreći zbog koje je teško povređen. Bojeći se vojnog udara, čelnici Stranke revolucionarne akcije (PAR) sklopili su pakt s Aranom, u kojem je stranka pristala da podrži njegovu kandidaturu na izborima 1950. godine, u zamenu za obećanje da će se suzdržati od državnog udara.[46]

Aranova podrška je počela tražiti odbačenu elitu, koja se osećala ugroženo Arevalovim reformama. Arana, koji u početku nije ni pomišljao da se bavi politikom, počeo je da daje povremene izjave protiv vlade. Na parlamentarnim izborima u Gvatemali, 1948. godine podržao je brojne opozicione kandidate, koji su svi poraženi. Do 1949. godine Nacionalna stranka obnove i PAR bili su otvoreno neprijateljski raspoloženi prema Arani, dok se mali fragment Narodnog oslobodilačkog fronta Gvatemale odvojio da bi ga podržao. Levičarske partije su umesto toga odlučile da podrže Arbenza, pošto su verovale da samo vojni oficir može da pobedi Aranu.[47]

Arana je Arevalu izdao ultimatum 16. jula 1949, zahtevajući izbacivanje svih Arbenzovih pristalica iz kabineta i vojske; zapretio je državnim udarom ako njegovi zahtevi ne budu ispunjeni. Arevalo je obavestio Arbenza i ostale napredne vođe o ultimatumu, nakon kojeg su se svi složili da Aranu treba proterati. Dva dana kasnije Arevalo i Arana su imali još jedan sastanak; na povratku, Aranov konvoj presrela je mala sila koju je predvodio Arbenz. Usledila je pucnjava u kojoj su ubijena tri muškarca, uključujući Aranu. Aranove pristalice u vojsci pobunile su se, ali su bile bez vođe i već sutradan su pobunjenici zatražili pregovore. Pokušaj državnog udara ostavio je oko 150 mrtvih i 200 ranjenih. Mnoge pristalice Arane, uključujući Karlosa Armasa su proterani. Detalji incidenta nisu objavljeni.[48]

Predsedništvo Arbenza[uredi | uredi izvor]

Izbori[uredi | uredi izvor]

Uloga Arbenza kao ministra odbrane već ga je učinila snažnim kandidatom za predsednika, a njegova čvrsta podrška vlade tokom ustanka 1949. godine još više je povećala njegov ugled. Ekonomski umereni Partido de Integridad Nacional (PIN) je 1950. godine objavio da će Arbenz biti njegov predsednički kandidat na predstojećim izborima. Ovoj najavi su ubrzo usledile potvrde većine levih strana, uključujući uticajni PAR, kao i sindikat.[49] Arbenz je imao samo nekoliko značajnih izazivača u izbora od deset kandidata.[49] Jedan od njih bio je Horge Garsija Granados, koga su podržali pripadnici gornje i srednje klase koji su osetili da je revolucija otišla predaleko. Drugi je bio Miguel Idigoras Fuentes, koji je bio general pod Ubikom i koji je imao podršku tvrdokornih protivnika revolucije. Tokom svoje kampanje, Arbenz je obećao da će nastaviti i proširiti reforme započete u okviru Arevala.[50] Izbori su održani 15. novembra 1950, a Arbenz je osvojio više od 60% glasova, na izborima koji su bili slobodni i pravični, osim izuzetka nepismenosti ženskih glasača. Arbenz je inauguriran za predsednika 15. marta 1951.[49]

Arbenzova biografija[uredi | uredi izvor]

Arbenz je rođen 1913. godine u porodici srednje klase u Švajcarskoj.[51] Diplomirao je 1935. na Eskuela Politeknici, nacionalnoj vojnoj akademiji Gvatemale, sa odličnim ocenama, a potom je postao oficir u gvatemalskoj vojsci pod Ubikom.[52] Kao oficir, i sam Arbenz je morao da se reši zarobljenih bandi. Taj ga je proces radikalizirao i počeo je da stvara veze sa radničkim pokretom. Upoznao se i oženio Mariom Vilanova 1938. godine. Maria Vilanova je takođe bila zainteresovana za socijalnu reformu i sama po sebi je postala nacionalna ličnost. Još jedan snažni uticaj na njega imao je Hose Manuel Fortini, poznati gvatemalski komunista, koji je bio jedan od glavnih savetnika za vreme njegove vlade.[51][52]Zgrožen Ubikovim autoritarnim režimom, 1944. godine on i njegove kolege počeli su zaveru protiv vlade. Kada je Ubiko 1944. godine podneo ostavku, Arbenz je bio svedok kada je Ponče Valdes zastrašio kongres da ga imenuje predsednikom. Izuzetno uvređen ovim, Arbenz se zaverio protiv Ponče Valdesa i bio je jedan od vojnih vođa državnog udara koji ga je svrgnuo, pored toga što je bio jedan od retkih oficira u revoluciji koji su formirali i održavali veze sa popularnim civilnim pokretom.[51]

Agrarna reforma[uredi | uredi izvor]

Najveća komponenta Arbenzovog projekta modernizacije bio je njegov zakon o agrarnoj reformi.[53] Arbenz je sam nacrt zakona napravio uz pomoć savetnika uključujući neke vođe komunističke partije, kao i nekomunističke ekonomiste.[54] Takođe je tražio savet od brojnih ekonomista iz Latinske Amerike.[53] Predlog zakona je bio usvojen od strane Narodne skupštine 17. juna 1952. godine, a program je odmah stupio na snagu. Fokus programa bio je na prenošenju neobrađene zemlje sa velikih vlasnika zemljišta na njihove siromašne radnike, koji će tada moći da pokrenu sopstvenu farmu.[53] Arbenz je bio takođe je motivisan da usvoji zakon jer mu je bilo potrebno da prikupi kapital za svoje javne infrastrukturne projekte u zemlji. Na zahtev Sjedinjenih Država, Svetska banka je odbila da odobri Gvatemali zajam 1951. godine, što je nestašicu kapitala pooštrilo.[55]

Službeni naslov zakona o agrarnoj reformi bio je Uredba 900. Oduzela je svu neobrađenu zemlju sa gazdinstava koja su bila veća od 272 hektara. Ako su imanja bila veličine između 90 i 271 hektar, neobrađeno zemljište je eksproprirano samo ako je bilo manje od dve trećine površine.[55] Vlasnici su nadoknađeni državnim obveznicama, čija je vrednost bila jednaka oduzetom zemljištu. Vrednost samog zemljišta bila je vrednost koju su vlasnici prijavili u svojim poreskim prijavama 1952.[55] Redistribuciju su organizovali lokalni odbori koji su uključivali predstavnike vlasnika zemljišta, radnici i vlada.[55] Od skoro 350.000 privatnih imanja, samo 1710 je bilo pod uticajem eksproprijacije.

Do juna 1954, 1,4 miliona hektara zemlje je bilo eksproprizirano i distribuirano. Otprilike 500.000 pojedinaca, odnosno šestina stanovništva, je dobilo zemlju.[55] Uredba je takođe uključivala pružanje finansijskih kredita ljudima koji su dobili zemlju. Nacionalna agrarna banka („Banko Nacional Agrario“, ili BNA) stvorena je 7. jula 1953, a do juna 1954. godine je platila više od 9 miliona dolara malih kredita. 53.829 aplikanta dobilo je u proseku 225 američkih dolara, što je dvostruko više od prihoda Gvatemale po glavi stanovnika. Kupovina poljoprivrednih mašina takođe je povećana.[55] BNA je razvila reputaciju visoko efikasne vladine birokratije, a vlada Sjedinjenih Država, najveći Arbenzov odmetnik, nije o tome ništa negativno rekla.[55] Krediti su imali visoku stopu otplate, a od $ 3.371.185 predat u periodu od marta do novembra 1953. godine, $ 3.049.092 je vraćeno do juna 1954. godine[55] Zakon takođe uključuje odredbe za nacionalizacije puteva koje su prošle kroz zemljište ponovo, što u velikoj meri povećava povezanost ruralnih zajednica.[55]

Suprotno predviđanjima vlade, zakon je doveo do blagog povećanja poljoprivredne produktivnosti Gvatemale i do povećanja obrađenih površina. Nabavka poljoprivrednih mašina takođe je povećana.[55] Sveukupno, zakon je doveo do značajnog poboljšanja životnog standarda za hiljade seljačkih porodica, od kojih su većina bili autohtoni ljudi.[55] Istoričar Piero Gleijeses izjavio je da su nepravde koje su ispravljene zakonom daleko veće od nepravde relativno malog broja proizvoljnih zaplena zemlje.[55] Istoričar Greg Grandin izjavio je da je zakon u velikoj meri pogrešan; između ostalog, bio je previše oprezan i odvažan prema sadnjacima, pa je stvorio komunalne podele među seljacima. Ipak, predstavljao je temeljni pomak moći u korist onih koji su do tada bili marginalizovani.[56]

United Fruit Company[uredi | uredi izvor]

Istorija[uredi | uredi izvor]

United Fruit Company je osnovana 1899. godine spajanjem dve velike američke korporacije.[57] Nova kompanija imala je velika imanja na kopnu i železnici širom Centralne Amerike, koje je koristila za podršku poslovanja izvoznika banana.[58] Do 1900. godine to je već bio najveći svetski izvoznik banana.[59] Kompanija je do 1930. godine imala operativni kapital od 215 miliona američkih dolara i bila je najveći vlasnik zemljišta i poslodavac u Gvatemali nekoliko godina.[60] Pod Manuel Estradom Kabrerom i drugim predsednicima Gvatemale, kompanija je dobila niz koncesija u zemlji koji su joj omogućili masovno širenje poslovanja. Ove ustupke često su dolazile po cenu poreskog prihoda za gvatemalsku vladu.[59] Kompanija je podržala Horhea Ubiku u borbi za liderstvo koja se dogodila od 1930. do 1932. godine, a nakon preuzimanja vlasti Ubiko je izrazio spremnost da stvori novi ugovor s kompanijom. Ovaj novi ugovor bio je neizmerno povoljan za kompaniju. Obuhvatao je 99-godišnji zakup ogromnog dela zemljišta, izuzeće od gotovo svih poreza i garanciju da nijedna druga kompanija neće dobiti bilo kakav konkurentski ugovor. Pod Ubikom, kompanija nije plaćala skoro nikakve poreze, što je naštetilo sposobnosti gvatemalske vlade da se nosi sa efektima Velike depresije.[59] Ubiko je tražio od kompanije da plaća svojim radnicima samo 50 centi dnevno, kako bi sprečili ostale radnike da zahtevaju veće plate.[60] Kompanija je takođe virtuelno bila u vlasništvu Puerto Bariose, jedine gvatemalske luke u Atlantskom okeanu, koja omogućava kompaniji da zarađuje od protoka robe kroz luku.[60]Godišnji profit kompanije je do 1950. godine iznosio 65 miliona američkih dolara, dvostruko više od prihoda vlade Gvatemale.[61]

Uticaj revolucije[uredi | uredi izvor]

Zbog duge povezanosti sa Ubikovom vladom, United Fruit Company (UFC) smatrana je preprekom napretku gvatemalskih revolucionara nakon 1944. Ovu sliku pogoršala je diskriminatorna politika kompanije prema njenim obojenim radnicima.[61][62] Zahvaljujući svom položaju najvećeg vlasnika zemljišta i poslodavaca u zemlji, reforme Arevalove vlade uticale su na UFC više nego druge kompanije. Između ostalog, zakon o radu koji je usvojila vlada omogućio je štrajk radnicima kada njihovi zahtevi za većim platama i sigurnosti posla nisu ispunjeni. Kompanija je videla da je konkretno na meti reformi i odbila je da pregovara sa brojnim grupama štrajkača, uprkos tome što često krši nove zakone.[63] Teškoće vezane za rad u kompaniji su se složile 1952. godine kada je Hakobo Arbenz doneo dekret 900, zakon o agrarnoj reformi. Od 550.000 hektara koje je kompanija posedovala, 15% je obrađeno; ostatak zemlje koja je bila u praznom hodu spadala je u okvir zakona o agrarnoj reformi.[63]

Lobistički napori[uredi | uredi izvor]

United Fruit Company odgovorila je intenzivnim lobiranjem članova vlade Sjedinjenih Država, što je navelo mnoge američke kongresmene i senatore da kritikuju vladu Gvatemale jer nije zaštitila interese kompanije.[64] Vlada Gvatemale odgovorila je rekavši da je ta kompanija glavna prepreka napretku u zemlji. Američki istoričari primetili su da se „Gvatemajčanima činilo da njihovu zemlju nemilosrdno iskorištavaju strani interesi koji su donosili ogromne profite bez ikakvog doprinosa blagostanju nacije“.[64]Vlada je 1953. godine eksproprirala 200.000 hektara neobrađenog zemljišta, koje je ponudila kompaniji kao kompenzaciju u iznosu od 2,99 američkih dolara na akru, dvostruko više od one koju je ta kompanija platila prilikom kupovine imovine.[64] Veća eksproprijacija dogodila se ubrzo nakon čega je ukupna vrednost dostigla preko 400.000 hektara ; vlada je ponudila kompenzaciju kompaniji po stopi po kojoj je UFC procenio njenu imovinu u poreske svrhe.[63] To je rezultiralo daljnjim lobiranjem u Vašingtonu, posebno putem državnog sekretara Džon Foster Dalesa, koji je bio u bliskoj vezi s kompanijom.[64] Kompanija je započela kampanju za odnose sa javnošću kako bi diskreditovala vladu Gvatemale; angažovala je stručnjaka za odnose sa javnošću, Edvarda Bernajsa, koji se zajednički trudio da kompaniju nekoliko godina predstavi žrtvom vlade Gvatemale.[65] Kompanija je pojačala svoje napore nakon što je 1958. godine izabran Dvajt Ajzenšover. Oni naručuju istraživanja o Gvatemali od firme za koju se zna da je nepoverljiva, a koja je proizvela izveštaj na 235 stranica koji je bio veoma oštar prema gvatemalskoj vladi.[66] Istoričari su izjavili da je izveštaj prepun "preterivanja, zastrašujućih opisa i bizarnih istorijskih teorija".[66] Ipak, izveštaj je imao značajan uticaj na kongresmene kojima je upućen. Sve u svemu, kompanija je potrošila više od pola miliona dolara kako bi uticala na zakonodavce i na javnost u SAD da je gvatemalska vlada bila svrgnuta.[66]

Cija pokrenula državni udar[uredi | uredi izvor]

Političke motivacije[uredi | uredi izvor]

Pored lobiranja United Fruit Company, nekoliko drugih faktora nateralo je i Sjedinjene Države da pokrenu puč koji je srušio Arbenza 1954. Tokom godina gvatemalske revolucije, u nekoliko drugih centralnoameričkih zemalja došlo je do vojnih udara koji su doneli anti-komunističke vlade na vlast. Vojni oficir Oskar Osorio pobedio je na izborima u El Salvadoru 1950, kubanski diktator Fulgencio Batista preuzeo je vlast 1952.[67] Honduras, zemlja sa najviše poseda od strane United Fruit Company, kojom je vladala antikomunistička vlada približila se Sjedinjenim Državama od 1932. Ova dešavanja su stvorila napetost između ostalih vlada i Arbenza, što je pogoršalo Arevalovu podršku Karibskoj Legiji.[67] Ova podrška je zabrinula i Sjedinjene Države i novoformiranu Centralnu obaveštajnu agenciju. Prema američkom istoričaru Ričardu Imermanu, tokom početka hladnog rata, SAD i Cija su bili skloni pretpostaviti da su svi koji su se tome protivili bili komunisti. Tako su, uprkos zabrani Arevalove komunističke partije, važne ličnosti u američkoj vladi već bile predisponirane da veruju da su revolucionarnu vladu infiltrirali komunisti i da predstavlja opasnost za SAD.[68] Tokom godina revolucije, između vladinih agencija SAD objavljeno je nekoliko izveštaja i memoranduma koji su ojačali ovo verovanje.[68]

Operacija PBForčn[uredi | uredi izvor]

Iako je administracija Harija Trumana bila uverena da su gvatemalsku vladu proždirali komunisti, oslanjala se na čisto diplomatska i ekonomska sredstva kako bi pokušala da smanji komunistički uticaj, bar do kraja mandata.[69] Sjedinjene Države odbile su da prodaju oružje gvatemalskoj vladi posle 1944. godine; 1951. godine počela je da blokira kupovinu oružja od strane Gvatemale iz drugih zemalja. Godine 1952. Truman je postao dovoljno uveren u pretnju kojom je Arbenz počeo da planira prikriveno svrgavanje, pod nazivom Operacija PBForčn.[70] Plan je prvobitno predložio diktator Nikaragve Anastasio Somoza Garsija, kojeg su podržavale SAD, koji je rekao da bi mogao, ako mu daju oružje, svrgnuti gvatemalsku vladu. Truman je dao Cijinu dozvolu da nastavi s planom, bez obaveštenja državnog sekretarijata.[70] Cija je poslala oružje na brod u vlasništvu United Fruit Company, a operaciju su platili Rafael Truhiljo i Markos Perez Himenes, desni antikomunistički diktatori Dominikanske Republike i Venecuele.[70][71] Akciju je trebao voditi Karlos Kastiljo Armas[71] međutim, američki Stejt Department otkrio je zaveru, a državni sekretar Din Ačeson nagovorio je Trumana da prekine plan.[70][71]

Operacija PBSakses[uredi | uredi izvor]

Džon Foster Dales i američki predsednik Dvajt D. Ajzenhauer

U novembru 1952. godine Dvajt D. Ajzenhauer izabran je za predsednika SAD. Ajzenhauerova kampanja uključivala je obećanje za aktivniju antikomunističku politiku. Nekoliko ličnosti iz njegove administracije, uključujući državnog sekretara Džon Foster Dalesa i njegovog brata i direktora Cije Alena Dalesa, imalo je bliske veze sa United Fruit Company. Oba ova faktora su učinila da je Ajzenhauer predodređen za podršku svrgavanju Arbenza.[72]

Cijina operacija za svrgavanje Hakoba Arbenza, kodnog naziva Operacija PBSakses, odobrena je od strane Ajzenhauera u avgustu 1953. godine.[73] Operaciji je dodeljen budžet od 2,7 miliona dolara za "psihološko ratovanje i političku akciju".[73] Ukupni budžet je procenjen između 5 i 7 miliona dolara, a u planiranju je bilo zaposleno preko 100 agenata Cije.[74] Planiranje Cije uključivalo je sastavljanje spiskova ljudi u Arbenzovoj vladi koji će biti atentirani ako bi se državni udar izvršio. Sastavljeni su priručnici o tehnikama ubistva, a napravljeni su i spiskovi ljudi kojima bi se raspolagala hunta.[73] Nakon razmatranja nekoliko kandidata za vođenje državnog udara, uključujući Miguela Idigorasa Fuentesa, Cija je odlučila da to bude Karlos Kastiljo Armas.[74] Američki stejt department takođe je započeo kampanju kako bi osigurao da druge zemlje neće simpatizirati vladu Gvatemale, povezujući je s komunizmom i Sovjetskim Savezom.[75] Do 1954. godine, Arbenz je postao očajan zbog oružja i odlučio ih je potajno nabaviti iz Čehoslovačke, što bi bilo prvi put da je zemlja sovjetskog bloka dostavljala oružje u Ameriku.[76][77] Pošiljka ovog oružja poslužila je kao poslednji poticaj za Ciju da pokrene svoj državni udar.[77]

Invazija[uredi | uredi izvor]

Dana 18. juna 1954. Kastiljo Armas vodio je konvoj kamiona koji su preko Hondurasa prema Gvatemali prevozili 480 muškaraca. Oružje je stiglo iz Cije, koja je takođe obučavala ljude u logorima u Nikaragvi i Hondurasu.[78][79] Pošto je njegova vojska loše prebrodila gvatemalsku vojsku, Cijinim planom je bilo potrebno da Kastiljo Armas ostane unutar gvatemalske granice, dok je organizovao psihološku kampanju kako bi uverio gvatemalske ljude i vladu da je pobeda Armasa bila stvarna. Ova kampanja je uključivala upotrebu katoličkih sveštenika za davanje antikomunističkih propovedaonica, svrgavanje nekoliko gradova pomoću aviona Cije i postavljanje mornaričke blokade širom zemlje.[78][79] Takođe je uključivalo puštanje letaka avionom kroz zemlju i sprovođenje radio emisije pod nazivom "Glas oslobođenja" u kojoj je objavljeno da će gvatemalski prognanici koje je vodio Kastiljo Armas uskoro osloboditi zemlju.[78] Vojna sila na čelu sa Kastiljom Armasom pokušala je da krene ka gradovima Zakapi i Puerto Bariosu; međutim, njih je gvatemalska vojska vratila.[79] Cijina propagandna misija imala je daleko veći efekat; uspela je da gvatemalskog pilota pokvari na defekt, što je dovelo do toga da je Arbenz prizemljio celu vazduhoplovnu silu, strahujući od njenog poraza.[78] Cija je takođe koristila svoje letelice, koje su vozili američki piloti, da bombarduju gradove Gvatemale zbog psihološkog efekta.[78] Kada se ustanovilo da su stari avioni koje je koristila invazijska sila neadekvatni, Cije je nagovorila Ajzenhauera da odobri upotrebu dva dodatna aviona.[79] Gvatemala je uputila apel Ujedinjenim nacijama, ali SAD su stavile veto na istragu incidenta od strane Saveta bezbednosti, rekavši da je to bila unutrašnja stvar Gvatemale.[80][81]25. juna, avion Cije bombardovao je grad Gvatemalu, uništavajući glavne vladine rezerve nafte. Uplašen time, Arbenz je naredio vojsci da distribuira oružje lokalnim seljacima i radnicima.[traži se izvor] Vojska je to odbila, umesto toga je zahtevala da Arbenz ili odstupi ili se pomiri sa Kastiljom Armasom.[82][81]

Znajući da se ne može boriti bez podrške vojske, Hakobo Arbenz podneo je ostavku 27. juna 1954, predajući vlast pukovniku Karlosu Enrikeu Diazu.[82][81] Američki ambasador Džon Perfju tada je posredovao u pregovorima vođenim u El Salvadoru između vojnog rukovodstva i Kastiljo Armasa, što je dovelo do toga da Armas bude uključen u vladajuću vojnu huntu 7. jula 1954. godine, a nekoliko dana kasnije imenovan je privremenim predsednikom.[83] SAD su novu vladu priznale 13. jula.[traži se izvor] Izbori su održani početkom oktobra, na kojima su sve političke stranke bile zabranjene da učestvuju, a Kastiljo Armas je bio jedini kandidat koji je na izborima pobedio sa 99% glasova.[82][84] Među ishodima sastanka u Salvadoru bio je planirani novi ustav, koji bi povukao većinu progresivne reforme koju je donela revolucija.[81]

Posledice[uredi | uredi izvor]

Iksil ljudi koji nose ekshumirana tela
Iksil ljudi koji nose ekshumirana tela

Nakon državnog udara, stotine seljačkih vođa su pogubljene. Istoričar Greg Grandin izjavio je da „danas postoji opšti konsenzus među akademskim i gvatemalskim intelektualcima da je 1954. godina označila početak onoga što će postati najrepresivnija država na hemisferi“.[85] Nakon državnog udara i uspostave vojne diktature, na selu je počeo niz levičarskih pobuna, često sa velikim stepenom narodne podrške, što je pokrenulo građanski rat u Gvatemali koji je trajao do 1996. godine. Najveći od tih pokreta vodila je Gerilska vojska siromašnih koja je u svom najvećem trenutku imala 270.000 pripadnika.[86] U ratu je ubijeno 200.000 civila, a počinjena su brojna kršenja ljudskih prava, uključujući masakre civilnog stanovništva, silovanja, vazdušna bombardovanja i prisilni nestanci ljudi.[86] Istoričari procenjuju da je 93% ovih kršenja počinila vojska koju podržavaju SAD,[86] koja je obuhvatala genocidnu kampanju spaljena zemlje protiv autohtonog stanovništva Maja u 1980-im.[86]

Izvori[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Gleijeses 1991, str. 3. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  2. ^ a b Forster 2001, str. 29–32. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  3. ^ a b v g d Forster 2001, str. 12–15. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  4. ^ a b v g Gleijeses 1991, str. 10–11. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  5. ^ Chapman 2007, str. 83. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFChapman2007 (help)
  6. ^ a b Forster 2001, str. 29. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  7. ^ Gleijeses 1991, str. 13. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  8. ^ Gleijeses 1991, str. 17. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  9. ^ Gleijeses 1991, str. 15. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  10. ^ Gleijeses 1991, str. 19. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  11. ^ Gleijeses 1991, str. 20. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  12. ^ Immerman 1982, str. 37. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  13. ^ Gleijeses 1991, str. 22. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  14. ^ Forster 2001, str. 19. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  15. ^ a b Immerman 1982, str. 36–37. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  16. ^ a b Forster 2001, str. 84. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  17. ^ a b Gleijeses 1991, str. 24–25. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  18. ^ Immerman 1982, str. 38–39. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  19. ^ Forster 2001, str. 84–85. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  20. ^ Forster 2001, str. 86. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  21. ^ Gleijeses 1991, str. 27. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  22. ^ a b v Forster 2001, str. 86–89. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  23. ^ a b Immerman 1982, str. 40. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  24. ^ a b v g Forster 2001, str. 89–91. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  25. ^ Gleijeses 1991, str. 27–28. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  26. ^ Immerman 1982, str. 42. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  27. ^ a b Gleijeses 1991, str. 50. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  28. ^ a b Gleijeses 1991, str. 28–29. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  29. ^ Gleijeses 1991, str. 30–31. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  30. ^ a b Gleijeses 1991, str. 32–33. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  31. ^ Immerman 1982, str. 44–45. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  32. ^ Gleijeses 1991, str. 33–35. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  33. ^ a b v g Immerman 1982, str. 45–45. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  34. ^ Gleijeses 1991, str. 36. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  35. ^ Gleijeses 1991, str. 36–37. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  36. ^ a b v Immerman 1982, str. 46–49. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  37. ^ Immerman 1982, str. 52. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  38. ^ a b Forster 2001, str. 97. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  39. ^ Forster 2001, str. 98. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  40. ^ a b v g Forster 2001, str. 98–99. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  41. ^ a b v g Forster 2001, str. 99–101. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFForster2001 (help)
  42. ^ Immerman 1982, str. 54. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  43. ^ Immerman 1982, str. 49. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  44. ^ Immerman 1982, str. 49–50. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  45. ^ Immerman 1982, str. 50–51. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  46. ^ Gleijeses 1991, str. 50–54. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  47. ^ Gleijeses 1991, str. 55–59. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  48. ^ Gleijeses 1991, str. 59–69. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  49. ^ a b v Gleijeses 1991, str. 73–84. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  50. ^ Immerman 1982, str. 60–61. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  51. ^ a b v Gleijeses 1991, str. 134–148. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  52. ^ a b Immerman 1982, str. 61–67. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  53. ^ a b v Immerman 1982, str. 64–67. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  54. ^ Gleijeses 1991, str. 144–146. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  55. ^ a b v g d đ e ž z i j k Gleijeses 1991, str. 149–164. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  56. ^ Grandin 2000, str. 200–201. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGrandin2000 (help)
  57. ^ Immerman 1982, str. 68–70. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  58. ^ Schlesinger & Kinzer 1999, str. 65–68. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  59. ^ a b v Immerman 1982, str. 68–72. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  60. ^ a b v Schlesinger & Kinzer 1999, str. 67–71. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  61. ^ a b Immerman 1982, str. 73-76. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  62. ^ Schlesinger & Kinzer 1999, str. 71. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  63. ^ a b v Immerman 1982, str. 75–82. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  64. ^ a b v g Schlesinger & Kinzer 1999, str. 72–77. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  65. ^ Schlesinger & Kinzer 1999, str. 78–90. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  66. ^ a b v Schlesinger & Kinzer 1999, str. 90–97. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  67. ^ a b Gleijeses 1991, str. 222–225. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  68. ^ a b Immerman 1982, str. 82–100. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  69. ^ Immerman 1982, str. 109–110. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  70. ^ a b v g Schlesinger & Kinzer 1999, str. 102. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  71. ^ a b v Gleijeses 1991, str. 228–231. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  72. ^ Immerman 1982, str. 122–127. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  73. ^ a b v Cullather 1997.
  74. ^ a b Immerman 1982, str. 138–143. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  75. ^ Immerman 1982, str. 144–150. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  76. ^ Gleijeses 1991, str. 280–285. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGleijeses1991 (help)
  77. ^ a b Immerman 1982, str. 155–160. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  78. ^ a b v g d Immerman 1982, str. 161–170. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  79. ^ a b v g Schlesinger & Kinzer 1999, str. 171–175. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  80. ^ Immerman 1982, str. 168–173. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  81. ^ a b v g Schlesinger & Kinzer 1999, str. 190–204. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  82. ^ a b v Immerman 1982, str. 173–178. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFImmerman1982 (help)
  83. ^ Schlesinger & Kinzer 1999, str. 216. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  84. ^ Schlesinger & Kinzer 1999, str. 224–225. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFSchlesingerKinzer1999 (help)
  85. ^ Grandin 2000, str. 198. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFGrandin2000 (help)
  86. ^ a b v g McAllister 2010. sfn greška: više ciljeva (3×): CITEREFMcAllister2010 (help)

Literatura[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Гватемалска_револуција&oldid=27820732”