Teorije zavjere o državljanstvu Baraka Obame

Bilbord iz 2010. prikazan u Saut Gejtu, u kome se dovodi u pitanje validnost izvoda iz matične knjige rođenih Baraka Obame i njegova podobnost da bude predsjednik SAD. Bilbord je bio dio reklamne kampanje sajta WorldNetDaily, čija se veb adresa pojavljuje u donjem desnom uglu bilborda.

Teorije zavjere o državljanstvu Baraka Obame, pojavile su se tokom kampanje Baraka Obame za izbore za predsjednika 2008. trajale su tokom njegovog mandata, a i nakon njega. U vijestima se obimno izvještavalo o njegovim vjerskim sklonostima, mjestu rođenja i pojedincima koji dovode u pitanje njegovo vjersko uvjerenje i državljanstvo, koji su na kraju postali poznati kao „pokret rođenih“, pod kojim je imenom zastupljen u medijima. Pokret je tvrdio da Obama ne ispunjava uslove da bude predsjednik Sjedinjenih Država jer nije rođeni državljanin SAD kako to zahtijeva član 2 Ustava. Teorije zavjere su uglavnom razvijali konzervativci i republikanci, kao i rasisti.

U teorijama, tvrdilo se da je Obamin objavljeni rodni list falsifikat i da njegovo stvarno mjesto rođenja nisu Havaji već Kenija. Druge teorije su tvrdile da je Obama postao državljanin Indonezije u djetinjstvu, čime je izgubio američko državljanstvo. Neki su tvrdili da on nije rođeni američki državljanin jer je rođen kao dvojni državljanin (britanski i američki). Brojni politički komentatori okarakterisali su ove različite tvrdnje kao rasističku reakciju na Obamin status kao prvog afroameričkog predsjednika Sjedinjenih Država.

Te tvrdnje su promovisali marginalni teoretičari, koji su nazvani „rođeni“, uključujući biznismena, televizijsku ličnost i kasnijeg Obaminog nasljednika na mjestu predsjednika — Donalda Trampa. Neki teoretičari su tražili sudske presude kako bi Obamu proglasili nepodobnim da preuzme dužnost ili da bi odobrili pristup raznim dokumentima za koje su tvrdili da podržavaju takvu nepodobnost; nijedan od tih pokušaja nije uspio. Neki politički protivnici, posebno u Republikanskoj stranci, izražavali su skepticizam u vezi sa Obaminim državljanstvom ili nisu bili voljni da ga priznaju; neki su predložili zakon koji bi od predsjedničkih kandidata zahtijevao da dostave dokaz o podobnosti.

Teorije su opstajale uprkos tome što je Obama u predizbornoj kampanji 2008. izdao njegov zvaničan kratki obrazac havajskog izvoda iz matične knjige rođenih, što je potvrdilo Ministarstvo zdravlja Havaja na osnovu originalnih dokumenata, ovjerene kopije Obamine originalne Potvrde izvoda iz matične knjige rođenih koja je objavljena u aprilu 2011. i istovremene objave o rođenju objavljene u novinama na Havajima. Prema anketama koje su sprovedene 2010. (prije objavljivanja izvoda u aprilu 2011.) oko 25% odraslih Amerikanaca reklo je da sumnja da je Obama rođen u SAD, a prema istraživanju Galupa u maju 2011. taj procenat je pao na 13% odraslih Amerikanaca, od čega su 23% bili republikanci. Pad je pripisan Obaminom izdavanju dugačkog formulara u aprilu 2011. godine.

Pozadina

Djetinjstvo Baraka Obame

Obama sa majkom, djedom i sestrom na Havajima.

Ljudi koji izražavaju sumnju u Obaminu podobnost ili odbacuju detalje o njegovom djetinjstvu, često se neformalno nazivaju „rođenima“, terminom koji je paralelan sa terminom „istiniti“, koji se koristi za pristalice teorija zavjere o 11. septembru.

Barak Obama je rođen 4. avgusta 1961. godine u porodilištu i ginekološkoj bolnici Kapi olani u Honoluluu, na Havajima, od majke En Danam iz Vičite i oca Baraka Obame starijeg, Lua iz Kenije, koji je pohađao Univerzitet na Havajima. Obavještenje o rođenju Baraka Obame objavljeno je u časopisima The Honolulu Advertiser 13. avgusta i Honolulu Star-Bulletin 14. avgusta 1961. godine. U imigracionom dosijeu Obaminog oca, takođe piše da je Barak Obama rođen na Havajima. Jedan od njegovih profesora u gimnaziji, koji je tada poznavao njegovu majku, rekao je da se sjeća da je čuo za dan njegovog rođenja.

Obamini roditelji su se razveli 1964. On je pohađao vrtić 1966. i 1967. nakon čega je išao u osnovnu školu Noelani u Honoluluu. Godine 1967, njegova majka se udala za indonežanskog studenta — Loloa Soetoroa, koji je takođe pohađao Univerzitet na Havajima, nakon čega se porodica preselila u Džakartu. Tamo je Obama pohađao katoličku školu Svetog Franje Asiškog, prije nego što je prešao u državnu školu — Osnovnu školu Menteng 01, elitnu indonežansku javnu školu u Mentengu. U Indoneziji, zvali su ga „Bari”, ponekad Bari Soetoro po prezimenu njegovog očuha, a ponekad Bari Obama po prezimenu njegovog oca. Kada je imao deset godina, vratio se u Honolulu da živi sa babom i djedom po majci — Medlin i Stenlijem Danam i od 1971. godine neprekidno živi u Sjedinjenim Državama.

Porijeklo teorije

Godine 1991. Obamina književna agencija — Acton & Dystel, štampala je promotivnu brošuru u kojoj je pogrešno identifikovano mjesto rođenja Obame i navela da je on „ćrođen u Keniji, a odrastao u Indoneziji i na Havajima. Ta greška je kasnije uključena u biografiju koja je ostala objavljena na njihovoj veb stranici do aprila 2007. Urednik brošure je rekao da je ova netačna informacija, koja nije bila široko otkrivena do 2012. godine, bila njena greška i da nije zasnovana ni na čemu što je Obama dao njenoj agenciji.

Endi Martin, prvi je pokrenuo teorije zavjere vezane za Obamu, 2004.

Teorije zavjere o Obaminoj religiji pojavile su se tokom njegove kampanje u Senatu SAD 2004. u saopštenju za štampu političkog kandidata iz Ilinoisa — Endija Martina, nakon čega su, prema uredniku časopisa Los Angeles Times, postale internet glasine.

Od početka marta 2008. godine, glasine da je Obama rođen u Keniji, a zatim prebačen na Havaje, širile su se na konzervativnim veb stranicama, uz nagovještaj da bi to diskvalifikovalo Obamu za mjesto predsjednika. Pristalice te teorije postali su zastupljeni u medijima kao „pokret rođenih“, (Birther). U aprilu 2008. neke pristalice Hilari Klinton, širile su anonimne lančane mejlove ponavljajući te glasine, a među njima je bio i volonter kampanje iz Ajove, koji je otpušten kada se priča pojavila. Ti i brojni drugi lančani mejlovi tokom predsjedničkih izbora, širili su lažne glasine o Obaminom porijeklu, religiji i izvodu iz matične knjige rođenih.

Dana 9. juna 2008. godine, Džim Gerarti sa konzervativne veb stranice National Review Online, predložio je Obami da objavi svoj rodni list. Gerarti je napisao da bi objavljivanje njegovog izvoda iz matične knjige rođenih moglo da razotkrije nekoliko lažnih glasina koje kruže internetom, kao što su glasine da je njegovo srednje ime prvobitno bilo Muhamed, a ne Husein, da ga je njegova majka prvobitno nazvala Bari, a ne Barak, da Barak Obama stariji nije bio njegov biološki otac, kao i glasine da on nije rođen u SAD.

U avgustu 2008. Filip Berg, bivši član Demokratskog državnog komiteta Pensilvanije, podnio je neuspješnu tužbu protiv Obame, u kojoj je navedeno da je Obama rođen u Mombasi, u Keniji.

U oktobru 2008. godine, članak u časopisu NPR se odnosio na senatora Baraka Obamu koji je rođen u Keniji. Takođe tog mjeseca, kružili su anonimni mejlovi u kojima se tvrdilo da je novinska agencija Associated Press (AP) objavila da je Obama rođen u Keniji. Tvrdnje su bile zasnovane na priči AP koja se pojavila pet godina ranije u kenijskom časopisu The Standard. Veb sajt za provjeru glasina — Snopes.com, otkrio je da je naslov i uvodnu rečenicu koja opisuje Obamu kao rođenog u Keniji i pogrešno napisano njegovo ime dodao kenijski časopis, kao i da se ne pojavljuje u priči koju je objavio AP ili u bilo kojim drugim savremenim novinama koje su prenijele priču AP.

Godine 2012. krajnje desničarski sajt — Breitbart, objavio je kopiju promotivne knjižice koju je štampala agencija Acton & Dystel 1991. godine.

Objavljivanje izvoda iz matične knjige rođenih

Kratki obrazac, 2008.

Skenirana slika izvoda iz matične knjige rođenih Baraka Obame, objavljena tokom njegove predsjedničke kampanje u junu 2008.

Dana 12. juna 2008. iz Obamine kampanje, odgovorili su na glasine o državljanstvu postavljanjem slike Obaminog izvoda iz matične knjige rođenih na veb stranici Fight the Smears.

Slika je skeniranje laserski štampanog dokumenta dobijenog od Ministarstva zdravlja Havaja 6. juna 2007. i sertifikovanog od strane države Havaji. To je „Potvrda o živom rođenju“, koja se ponekad naziva i skraćeni obrazac izvoda iz matične knjige rođenih i sadrži manje informacije od dužeg „Sertifikata o živom rođenju“, koji Havaji više ne izdaju. Kada je upitana o tome, portparolka havajskog ministarstva zdravlja — Dženis Okubo, izjavila je da su Havaji prestali da izdaju duži sertifikat 2001. godine. kada su njihovi podaci o rođenju stavljeni u elektronske fajlove radi dosljednog izvještavanja i da zbog toga Havaji nemaju ni kratke ni duge obrasce izvoda. „Evidencija živog rođenja“, koja je djelimično pisana rukom, a djelimično otkucana, napravljena je i podnesena 1961. godine kada je Obama rođen, a nalazi se u uvezanoj svesci u ormariću za dokumente na prvom spratu Ministarstva zdravlja Havaja. Dokument je korišćen za kreiranje elektronske evidencije, a državni zvaničnici su ga više puta pregledali od početka kontroverze.

Prilikom objavljivanja sertifikata, Obamina veb stranica objavila je: „glasine zapravo nisu o tom komadu papira, već o manipulisanju ljudima da pomisle da Barak nije američki državljanin.“ Kampanja je takođe obezbijedila kopiju dokumenta za blog Daily Kos. Pozivajući se na objavljivanje kratkog obrasca izvoda, kolumnista časopisa National Review, Džim Gerarti, 12. juna 2008. napisao je:

Ovaj dokument je ono što je njemu ili nekome koga je on ovlastio, država dala van svoje evidencije. Izuzimajući neku ogromnu zavjeru u Ministarstvu zdravlja Havaja, nema razloga da se misli da bi njegov [originalni] izvod iz matične knjige rođenih imao drugačije podatke.

I pored objavljivanja kratkog izvoda, teorije zavjere nisu nestale. Česti argumenti onih koji su dovodili u pitanje Obaminu podobnost odnosili su se na činjenicu da on prvobitno nije objavio kopiju svog „originalnog” ili „dužeg obrasca” izvoda iz matične knjige rođenih, već verziju „kratkog obrasca” koja nije uključivala sve informacije koje sadrži Izvod iz matične knjige rođenih na Havajima iz 1961. Tvrdilo se da upotreba izraza „potvrda o živom rođenju“ na prvom dokumentu znači da nije ekvivalentna „izvodu iz matične knjige rođenih“. Te argumente su više puta osporile medijske istrage, svaki pravosudni forum koji se bavio tim pitanjem, kao i zvaničnici havajske vlade, među kojima je postignut konsenzus da je dokument koji je objavila Obamina kampanja njegov zvanični rodni list. Direktor Stejt departmenta za ljudsko zdravlje objavio je: „država ima originalni izvod iz matične knjige rođenih senatora Obame u evidenciji u skladu sa državnim politikama i procedurama“, kao i: „kratak oblik je „prima facie“ dokaz o činjenici rođenja u bilo kom sudskom postupku.“

Odbijanje od strane teoretičara zavjere

Džerom Korsi, do 2019. je tvrdio da je Obamin izvod iz matične knjige rođenih lažan.

Objavljivanje sertifikata 2008. godine dovelo je do novih pitanja. Tvrdilo se da je sertifikat digitalno falsifikovan u programu Adobe Photoshop i da nema pečat države, što ih je navelo da zahtijevaju da Obama objavi svoj originalni izvod iz 1961. godine. Džerom Korsi, autor knjige Nacija Obama: ljevičarska politika i kult ličnosti, u intervjuu za televiziju Fox News izjavio je: „kampanja ima lažni, falsifikovani izvod iz matične knjige rođenih objavljen na njihovoj veb stranici... Pokazalo se da ima vodene žigove iz programa Photoshop. To je lažni dokument koji se trenutno nalazi na veb stranici, a originalni izvod iz matične knjige rođenih kampanja odbija da pruži.“ Taj stav su odbacili urednici sajta FactCheck.org, koji su pregledali štampanu kopiju potvrde o živom rođenju, objavljenu od strane Obamine kampanje, nakon čega su objavili:

Urednici sajta FactCheck su sada vidjeli, dodirnuli, pregledali i fotografisali originalni izvod iz matične knjige rođenih. Zaključujemo da ispunjava sve uslove Stejt departmenta za dokazivanje državljanstva SAD. Tvrdnje da dokumentu nedostaje podignuti pečat ili potpis su lažne. Postavili smo fotografije u visokoj rezoluciji dokumenta kao „prateća dokumenta“ za ovaj članak. Naš zaključak: Obama je rođen u SAD, kao što je uvijek govorio.

Korsi je nastavio da sumnja u Obamin rodni list sve do marta 2019. U intervjuu za CNN, izjavio je: „želim da vidim originalne zapise rođenih iz 1961. iz Kenije, to će riješiti problem... Država Havaji neće da pokaže te zapise bilo kome“. Korsijev advokat — Lari Klajman, tokom istog intervjua, rekao je: „izvod iz matične knjige rođenih koristi riječ ‚Afroamerikanac‘ 1961. godine.“

Odgovor Ministarstva zdravlja Havaja

Direktor Odjeljenja za zdravstvo Havaja — Čijome Fukino, izdala je saopštenje u kojem je potvrdila da država drži Obamin „originalni izvod iz matične knjige rođenih u evidenciji u skladu sa državnim politikama i procedurama“. Ona je istakla da je bilo brojnih zahtjeva za izdavanje zvaničnog izvoda iz matične knjige rođenih, ali da je odjeljenju državnim zakonom zabranjeno da ga izda „osobama koje nemaju opipljiv interes u vitalnom dosijeu“, izjavivši: „nijedan državni zvaničnik, uključujući guvernerku Lindu Lingl, nikada nije dao instrukcije da se ovim vitalnim zapisima rukuje na način drugačiji od bilo kojeg drugog vitalnog dosijea u posjedu države Havaji.“

Prema vebsajtu TVNewser, istraživači televizije CNN su 2009. godine izjavili da originalni izvod iz matične knjige rođenih više ne postoji, pošto su Havaji 2001. godine odbacili sve papirne matične knjige rođenih, a potvrda živorođenih je bila zvanična kopija. U suprotnosti sa tim izvještajem, Dženis Okubo, službenica za javno informisanje u Ministarstvu zdravlja Havaja, rekla je: „mi ne uništavamo vitalne zapise.“ Direktor Ministarstva zdravlja je izjavio:

Ja, dr. Čijome Fukino, direktor Državnog odjeljenja za zdravstvo Havaja, vidjela sam originalnu vitalnu dokumentaciju koju vodi Ministarstvo zdravlja Havaja i potvrđuje da je Barak Husein Obama rođen na Havajima i da je rođeni američki državljanin. Nemam više ništa da dodam ovoj izjavi ili mojoj prvobitnoj izjavi izdatoj u oktobru 2008. godine, prije više od osam mjeseci.

Džošua Viš, portparol kancelarije državnog tužioca Havaja, izjavio je 2011. da je originalni „dugi obrazac” izvoda iz matične knjige rođenih, koji su havajski zvaničnici opisali kao „potvrda o živom rođenju”, a koji se čuva u arhivi Ministarstva zdravlja Havaja, dosije Ministarstva zdravlja i ne može se dati nikome, uključujući predsjednika Obamu. Viš je dodao da državni zakon ne dozvoljava fotokopiranje takvih zapisa.

Dugi obrazac, 2011.

Dugi obrazac izvoda iz matične knjige rođenih Baraka Obame, objavljen je 2011.

Obama je 22. aprila 2011. zatražio od Lorete Fadi, direktorke Odjeljenja za zdravstvo Havaja, ovjerene kopije njegovog originalnog uvjerenja o živom rođenju („dugi izvod iz matične knjige rođenih“). Uz pismo je bio pismeni zahtjev Džudit Korli, Obaminog ličnog savjetnika, kojim se traži odustajanje od politike odjeljenja da izdaje samo kompjuterski generisane sertifikate. Korli je istakla da bi odobravanje izuzeća oslobodilo odjeljenje tereta ponovljenih ispitivanja predsjednikovih matičnih knjiga.

Dana 25. aprila 2011, Fadi je odobrila zahtjev i prisustvovala je procesu kopiranja pošto je registar zdravstvenog odjeljenja izdao ovjerene kopije. Istog dana, Korli je lično posjetila sjedište odjeljenja u Honoluluu, kako bi platila potrebnu taksu u Obamino ime i primila dvije tražene ovjerene kopije originalnog izvoda iz matične knjige rođenih, propratno pismo od Fadi koje potvrđuje autentičnost istih i priznanicu za naknadu za obradu. Fadi je rekla da je odobrila izuzetak od svoje uobičajene politike izdavanja samo kompjuterski generisanih kopija na osnovu Obaminog statusa, u nastojanju da izbjegne tekuće zahtjeve za izvod iz matične knjige rođenih.

Na dan 27. aprila 2011. godine, zaposleni u Bijeloj kući dali su novinarima kopiju sertifikata i postavili PDF sliku sertifikata na veb sajt Bijele kuće. Sertifikatom su ponovo potvrđene informacije iz zvaničnog kratkog obrasca objavljenog 2008. godine i pružene su dodatne informacije, kao što je naziv bolnice u kojoj je rođen, što je potvrdilo Ministarstvo zdravlja Havaja.

Odbijanje od strane teoretičara zavjere

Tvrdnja koju je iznio agregator vijesti — Drudge Report, da je novoobjavljeni dokument bio falsifikat napravljen pomoću softvera za uređivanje slika brzo se proširila internetom. Nejtan Goulding, glavni tehnološki službenik časopisa National Review, odbacio je pitanje „slojevitih komponenti“ pronađenih u PDF formatu u Bijeloj kući, objavivši: „onaj ko je skenirao izvod iz matične knjige rođenih na Havajima zaboravio je da isključi OCR postavku na skeneru. Potvrdio sam da skeniranje slike, pretvaranje u PDF, optimizacija tog formata, a zatim otvaranje u Illustrator, zapravo stvara slojeve slične onome što se vidi u PDF izvodu iz matične knjige rođenih. Možete pokušati sami kod kuće.“

„Pokazivanje papira“

Goldi Tejlor, komentator afroameričkog novinskog sajta TheGrio, okarakterisao je zahtjev da Obama dostavi svoj rodni list kao ekvivalent tome da neko njega natjera da „pokaže svoje papire“, kao što su crnci nekada morali da urade prema zakonima Džima Kroua. Sociolog Metju Hjui, naveo je mnoge tvrdnje kao dokaz rasne „drugosti“ Obame protiv spajanja subjekta Bijelih anglosaksonskih protestanata (VASP) kao idealnog i autentičnog američkog građanina.

Teorije

Rođen u Keniji

Neki protivnici Obamine podobnosti za predsjednika, tvrdili su da je rođen u Keniji i da zbog nije rođen kao državljanin Sjedinjenih Država, a raspravljalo se o tome da li bi činjenica da je rođen van SAD poništila njegovo američko državljanstvo. Politički komentator iz časopisa Los Angeles Times — Endru Malkolm, napisao je da će Obama i dalje imati pravo da se kandiduje za predsjednika, bez obzira gdje je rođen, jer mu je majka bila američka državljanka, izjavivši: „Obamina majka je mogla da bude na Marsu kada se mali Bari pojavio i on bi i dalje bio Amerikanac.“ Profesor prava sa univerziteta UCLA — Evgenij Voloh, rekao je da u hipotetičkom scenariju da je Obama rođen van SAD, on ne bi bio rođeni građanin, pošto bi tada važeći zakon zahtijevao da Obamina majka bude u SAD najmanje pet godina posle 14. godine, ali En Danam je imala tri mjeseca manje od svog 19. rođendana kada je Obama rođen. On je kasnije objavio da je pogrešno tumačio zakon.

Verzija događaja Obamine maćehe po ocu

Prema jednoj teoriji, maćeha njegovog oca — Sara Obama, rekla je anabaptističkom biskupu — Ronu Mekreju, u snimljenom transatlantskom telefonskom razgovoru da je bila prisutna kada je Obama rođen u Keniji.

Novine McClatchy, dale su objašnjenje kako je počela priča o Obaminoj maćehi. Traka je prekinuta usred razgovora, prije odlomka u kome ona pojašnjava svoje značenje: „‚Obama nije rođen u Mombasi. On je rođen u Americi‘, kaže prevodilac posle razgovora sa ženom... Drugi odgovor kasnije kaže: ‚Obama na Havajima. Havaji. Ona kaže da je rođen na Havajima‘.“

Sara Obama, u intervjuu za Chicago Tribune 2007. godine, izjavila je da je šest mjeseci nakon što su se Barak Obama stariji i En Danam vjenčali, dobila pismo u svom domu u Keniji u kojem je najavljeno rođenje Baraka Obame II, koji je rođen 4. avgusta 1961. godine.

U intervjuu u junu 2012. u njenom domu u Keniji, Sara Obama je upitana: „Neki ljudi žele da vjeruju da je predsjednik rođen u Keniji. Da li su vam ti ljudi ikada smetali ili tražili njegov rodni list?“ Ona je odgovorila: „Ali Barak Obama nije rođen u Keniji.“

Lažni kenijski izvod iz matične knjige rođenih

Porodica Baraka Obame iz Kenije.

Dana 2. avgusta 2009. godine, Orli Taic je objavila i priložila sudskim dokumentima navodni kenijski izvod iz matične knjige rođenih za koji jae rekla, da bi, ako bude potvrđen i dokazan da je originalan, značajno suzio i skratio period otkrivanja i pretpretresne parnice u predmetu tužbe Kiz protiv Bovena, u kojoj su tužioci tražili sudski nalog da Obama dostavi dokumentaciju da je rođeni državljanin Sjedinjenih Država. Podnosioci pravnih papira, opisali su dokument kao „neovjerenu fotokopiju u boji ovjerene kopije matične knjige rođenih“. Analizom je brzo otkriveno da je dokument falsifikat; u njemu je napisano da ga je izdala „Republika Kenija“, a takva država još nije postojala u vrijeme rođenja Obame, jer je Kenija bila britanska kolonija do 1963. godine. Takođe, analitičari su naveli da je Mumbasa u to vrijeme pripadala Zanzibaru a ne Keniji, kao i da je selo njegovog oca bilo bliže Najrobiju nego Mumbasi.

Nakon toga, otkriveni su dokazi da je navodni kenijski izvod iz matične knjige rođenih modifikovana verzija australijskog izvoda iz 1959. godine koji se nalazi na onlajn veb sajtu za genealogiju. Sajt Washington Independent citirao je anonimnog blogera, koji je preuzeo odgovornost za falsifikat i objavio je četiri fotografije koje potkrepljuju njegovu tvrdnju.

Nije rođen na Havajima

Teri Lakin, isticao je da Obama nije rođen na Havajima i lično je pokušavao da ospori njegovu ustavnu podobnost preko svojih predstavnika u Kongresu i njegovog vojnog lanca komandovanja.

Uprkos postojanju Obamine potvrde o „živom rođenju“ na Havajima, advokat Terija Lakina je, između ostalog, tvrdio da svako, uključujući i djecu rođenu u inostranstvu, može da dobije havajski sertifikat o živorođenosti, tako da Obamino posjedovanje takvog sertifikata ne dokazuje da je rođen na Havajima. Njegove navode da je to moglo da se odnosi na Obamu, odbacila je Dženis Okubo, direktorka za komunikacije Ministarstva zdravlja Havaja, izjavivši: „ako ste rođeni na Baliju, na primjer, mogli biste da dobijete potvrdu od države Havaji da ste rođeni na Baliju. Niste mogli da dobijete potvrdu da ste rođeni u Honoluluu. Država mora da potvrdi takvu činjenicu da bi se pojavila na sertifikatu." Takođe, zakon prema kojem su djeca koja su rođena u inostranstvu mogla da dobiju havajske izvode iz matične knjige rođenih, nije postojalo sve do 20 godina nakon što je Obama rođen, dok u Obaminom objavljenom izvodu iz matične knjige rođenih piše da su podaci o njegovom rođenju zabilježeni četiri dana nakon njegovog rođenja 1961. i navodi se da je rođen u Honoluluu.

Ipak, neki teoretičari tvrde da podaci u izvodu iz matične knjige rođenih mogu da budu zasnovani samo na osnovu svjedočenja jednog roditelja.

Dana 27. jula 2009. Fukino je objavila saopštenje u kojem je izričito navela da je vidjela originalnu evidenciju koju vodi Ministarstvo zdravlja Havaja i potvrdila je da je Obama rođen na Havajima i da je rođeni američki državljanin.

Dženis Okubo je o državnoj politici Havaja o objavljivanju vitalnih zapisa, izjavila: „ako bi nam neko iz Obamine kampanje lično dao dozvolu i predstavio neku vrstu potvrde da je on ili ona bio Obamin izabranik, mogli bismo da objavimo vitalnu evidenciju.“

Glasnogovornik bolnice u medicinskom centru za žene i djecu Kapi olani, rekao je da je njihova standardna procedura da ni ne potvrđuju ni negiraju da je Obama rođen tamo, „iako sve informacije govore da je rođen u bolnici Kapi olani“, pozivajući se na saveznu privatnost zakona.

Objava o rođenju Obame objavljena je u časopisu The Honolulu Advertiser 13. avgusta 1961.

Godine 1961, obavještenja o rođenju Baraka Obame su objavljena u časopisima Honolulu Advertiser i Honolulu Star-Bulletin, 13. i 14. avgusta 1961. godine, u kojima je navedena kućna adresa Obaminih roditelja kao autoput 6085 Kalanianaole u Honoluluu. Dana 9. novembra 2008. godine, kao odgovor na brojne glasine, Advertiser je na svom veb sajtu postavio snimak ekrana najave preuzet iz mikrofilmovane arhive. Takva obavještenja je redovno slalo Ministarstvo zdravlja Havaja novinama.

U uvodniku objavljenom 29. jula 2009. Honolulu Star-Bulletin je istakao da su kolumne vitalne statistike oba lista dostupne na mikrofilmu u glavnoj državnoj biblioteci, objavivši: „da li su Državno ministarstvo zdravlja i Obamini roditelji zaista bili u dogovoru da daju lažne informacije novinama?“

Izgubio državljanstvo Sjedinjenih Država

Teoretičari pretpostavljaju da je Obama dobio indonežansko državljanstvo (a samim tim možda izgubio američko) kada je tamo živio kao dijete. Kao pokušaj da se dokaže da Obama više nije američki državljanin ili da je imao dvojno državljanstvo, neki tvrde da se njegov put u Pakistan 1981. dogodio u vrijeme kada je navodno postojala zabrana da vlasnici pasoša Sjedinjenih Država uđu u tu zemlju, zbog čega bi on njega zahtijevali da koristi pasoš koji nije iz SAD. Članak iz časopisa The New York Times i savjeti američkog Stejt departmenta o putovanjima iz 1981. jasno pokazuju da je putovanje u Pakistan od strane vlasnika američkih pasoša bilo legalno u to vrijeme.

Prvoaprilski lažni mejl kružio je internetom počevši od 2009. U njemu se lažno tvrdilo da se Obama prijavio na Zapadni koledž pod imenom „Bari Soetoro“ i da je „strani student iz Indonezije“, kako bi dobio Fulbrajtovu stipendiju, za koju je potrebno da student bude strani državljanin.

Rasprave oko uslova za „prirodno rođenog građanina“

Prema jednoj od teorija o Obaminoj nepodobnosti, bez obzira na mjesto rođenja, on ne ispunjava ustavnu definiciju prirodno rođenog građanina.

U Četrnaestom amandmanu na Ustav Sjedinjenih Država piše: „Sve osobe rođene ili naturalizovane u Sjedinjenim Državama i koje podliježu njihovoj jurisdikciji, su državljani Sjedinjenih Država...“ Profesor prava — Gabrijel Čin, izjavio je: „postoji sporazum da ‚prirodno rođeni građani‘ uključuju one koji su postali državljani rođenjem prema 14. amandmanu.“

Uprkos tom sporazumu, dvije slične, ali različite teorije tvrde da se Obama, iako je rođen na Havajima, ne kvalifikuje kao „prirodno rođeni građanin“.

Državljanstvo roditelja

Neki aktivisti, kao što je Liberty Legal Foundation sa sjedištem u Tenesiju, tvrdili su da je neophodno da oba roditelja budu državljani SAD u trenutku rođenja te osobe, kako bi ona bila rođeni građanin u smislu člana II, odjeljak 1. Ustava SAD. Oni koji su podržali tu teoriju, tvrde da pošto Obamin otac nije bio državljanin SAD, Obama nije mogao da bude rođeni građanin i da zbog nema pravo da bude predsjednik Sjedinjenih Država. Liberty Legal Foundation je citirala pasus iz odluke o slučaju iz 1875. godine koji je došao pred Vrhovni sud SAD – Majnor protiv Haperseta, u kojem je sud izjavio: „nema sumnje da su sva djeca rođena u zemlji čiji su roditelji bili građani, rođeni građani te zemlje.“ Ta pravna teorija o Obaminoj podobnosti bila je nekoliko puta predmet sudskih parnica, od kojih je najpoznatiji predmet Ankeni protiv guvernera države Indijana 2008.

Dvojno državljanstvo sa Ujedinjenim Kraljevstvom

Drugi teoretičari, uključujući advokata iz Nju Džersija Lea Donofrija, tvrdili su da osoba ne može da bude rođeni državljanin ako je po rođenju dvojni državljanin. Oni koji su podržali tu teoriju tvrde da, pošto je Obamin otac bio državljanin Ujedinjenog Kraljevstva i kolonija u vrijeme kada je Obama rođen, onda je on rođen kao dvojni državljanin i zbog toga nije rođeni građanin SAD.

Dvojno državljanstvo sa Kenijom

U avgustu 2008. godine, časopis Rocky Mountain News objavio je članak na internetu, u kojem se tvrdi da je Obama i američki i kenijski državljanin. Prema njima, on je rođen kao državljanin Ujedinjenog Kraljevstva i kolonija (CUKC) prema britanskom zakonu, na osnovu svog porijekla od oca koji je bio državljanin Kenije u vrijeme kada je Kenija bila britanska kolonija, ali je izgubio državljanstvo CUKC i postao kenijski državljanin kada je Kenija stekla nezavisnost 1963. Kritičari ističu da je Kenijski ustav iz 1963. zabranjivao dvojno državljanstvo u odraslom dobu, zbog čega je Obama automatski izgubio svoje kenijsko državljanstvo na svoj 23. rođendan 1984. godine, propustom da se zvanično odrekne svakog državljanstva koje nije kenijsko i da se zakune na vjernost Keniji. Rocky Mountain News se izvinio zbog greške i objavio ispravku, ali je nastavio da podstiče onlajn glasine o Obaminoj podobnosti za predsjednika. Prema Ustavu Kenije, koji je na snazi od 2010. godine, dozvoljava se dvojno državljanstvo, ali se zahtjeva od onih koji su izgubili kenijsko državljanstvo prije 2010. da završe proces registracije da bi ga ponovo stekli.

Pobornici i zagovornici

Demonstrant dovodi u pitanje legitimnost Obaminog izvoda iz matične knjige rođenih.

Jedan od najvećih zagovornika stava da Obama možda neće biti podoban za predsjednika bio je Filip Berg, advokat iz Pensilvanije i teoretičar zavjere o 11. septembru, koji sebe opisuje kao „umjerenog do liberalnog“ demokratu, koji je podržao Hilari Klinton za predsjednika. Jedan od zagovornika je i Alan Kiz, koga je Obama pobijedio na izborima za američki Senat 2004. godine u Ilinoisu, koji je služio kao diplomata za vrijeme mandata Ronalda Regana, a koji je kasnije postao medijska ličnost i samoproglašeni „konzervativni politički aktivista“. Orli Taic, kalifornijska zubarka i advokat koja je emigrirala iz Sovjetskog Saveza u Izrael, a zatim u Sjedinjene Države i ima dvojno američko i izraelsko državljanstvo, nazivana je „maticom rođenih“, jer je često doživljavaju kao lice pokreta.

Drugi značajni zagovornici su Endi Martin, višegodišnji kandidat koji je „visoko zaslužan za početak kampanje sajber šapata“ da je Obama tajni musliman, kao i Robert Šulc, poreski demonstrant i aktivista koji je postavio reklame preko cijele stranice u časopisu Chicago Tribune u decembru 2008. godine, tvrdeći da je Obama rođen u Keniji ili da se kasnije odrekao državljanstva SAD. Lari Klajman, osnivač aktivističkih grupa Judicial Watch i Freedom Watch, izrazio je sumnju u vezi sa Obaminim rođenim državljanstvom. Ustavna partija, paleokonzervativna treća strana, takođe je vodila kampanju za objavljivanje originalnog Obaminog sertifikata dugog formata. U decembru 2008, Aleks Kopelman, stariji urednik časopisa Salon, izjavio je za skoro sve istaknute ljude koji promovišu priču da Obama nije imao pravo da bude predsjednik, uključujući Džeroma Korsija, Filipa Berga, Endija Martina i Roberta Šulca, da imaju „istoriju zavjereničke misli“.

Veb sajt AmericaMustKnow.com, ohrabrio je posjetioce da lobiraju kod članova kolegijuma izbornika da glasaju protiv Obamine potvrde za predsjednika i postanu nevjerni izbornici. Izbornici širom zemlje primili su brojna pisma i mejlove u kojima se tvrdi da je Obamin rodni list falsifikat i da je rođen u Keniji i traže da mu se uskrati da bude predsjednik. Neki od učesnika onlajn kampanja su koordinirali svoje napore sa nedeljnim konferencijskim pozivima, u kojima su razgovarali o najnovijim vijestima i kako da unaprijede priču.

Čarli Šin, isticao je da njegov izvod iz matične knjige rođenih nije fotošopovan.

Kampanju je podržala konzervativna veb stranica WorldNetDaily (WND), koja je sponzorisala kampanju pisanja pisama Vrhovnom sudu. Osnivač sajta — Džozef Farah, napisao je niz uvodnika u kojima tvrdi da Obaminu podobnost treba potvrditi. Oni su pokrenuli reklamnu kampanju, koristeći elektronske bilborde, na kojima je bilo napisano „Gdje je izvod iz matične knjige rođenih?“

Voditelji tok šou programa na radiju — Majkl Sevidž, Gordon Lidi, Brajan Susman, Lars Larson, Bob Grant, Džim Kvin, Rouz Tenent, Barbara Simpson, Mark Dejvis i Fred Grendi, promovisali su tvrdnje o nepodobnosti u svojim radio emisijama. Raš Limbo, Šon Heniti i Lu Dobs, takođe su nekoliko puta pominjali to pitanje u svojim emisijama. Sevidž je, tokom epizode svoje nacionalno sindicirane radio emisije — The Savage Nation, rekao da se „spremamo za komunističko preuzimanje Amerike sa negrađaninom na čelu.“

Neke poznate ličnosti su ili promovisale tvrdnje o nepodobnosti ili su raspravljali o njima. U avgustu 2009, glumac Čak Noris, iako nije prihvatio tvrdnje teoretičara, napisao je otvoreno pismo Obami pozivajući ga da zvanično objavi svoj originalni izvod iz matične knjige rođenih, napisavši: „odbijanje da objavite svoj originalni izvod iz matične knjige rođenih je nerazumna politička i liderska odluka, koja omogućava kontroverzu ‚rođenih‘.“ U decembru 2010. bejzbol igrač Baltimor oriolsa — Luk Skot, izjavio je u intervjuu na pretraživaču Yahoo, da Obama „nije rođen ovdje“ i da njegov rodni list nikada nije objavljen. The Huffington Post je objavio da je u aprilu 2011. tokom svog pozorišnog nastupa Čarli Šin rekao: „za početak, jebeno sam rođen ovdje, šta kažete na to? I dobio sam dokaz! Ništa nije fotošopovano u vezi mog izvoda iz matične knjige rođenih.“

Mark Potok, iz Južnjačkog pravnog centra za siromašne, izjavio je: „pokret rođenih je stekao mnogo sljedbenika na radikalnoj desnici... usvojili su ga najštetniji elementi“. Neki od tih „štetnih elemenata“ uključuju brojne opštepriznate grupe bjelačkih i neonacističkih grupa. Džejms Veneker fon Brun, priznati bijeli rasista, koji je optužen kao napadač u pucnjavi u Memorijalnom muzeju Holokausta u Sjedinjenim Državama 10. juna 2009. godine, ranije je postavljao poruke na internet u kojima je optuživao Obamu i medije da kriju dokumente o njegovom životu.

U martu 2017. godine, nakon što Obama više nije bio predsjednik, Malik Obama, njegov polubrat po ocu, objavio je na društvenoj mreži Twitter sliku lažnog kenijskog izvoda iz matične knjige rođenih, koji je „razotkriven“ 2009. kada je prvi put predstavljen kao dio jedne od neuspjelih tužbi koje su osporavale Obaminu podobnost.

Donald Tramp

Donald Tramp je bio istaknuti promoter teorija zavjere o rođenju Obame. Prema mišljenju kritičara, to je podiglo njegov politički profil u godinama koje su prethodile njegovoj uspješnoj kampanji za predsjednika na izborima 2016. Prema politikolozima — Džonu Sajdesu, Majklu Tesleru i Lin Vavrek, Tramp je „postao virtuelni portparol pokreta ‚rođenih‘. Kada je predložio da se kandiduje za predsjednika 2011. godine, njegova popularnost je bila koncentrisana među značajnim udjelom republikanaca koji su mislili da je predsjednik Obama rođen u inostranstvu ili da je musliman ili oboje.“

Donald Tramp, bio je jedan od najvećih zagovornika teorija zavjere.

Godine 2010. na nagovor advokata Donalda Trampa — Majkla Koena, časopis National Enquirer je počeo da promoviše potencijalnu Trampovu predsjedničku kampanju, a uz Koenovo učešće, oni su počeli da dovodi u pitanje mjesto rođenja i državljanstvo Obame.

U martu 2011. tokom intervjua u televizijskom programu na mreži ABC — „Dobro jutro Ameriko“, Tramp je rekao da ozbiljno razmišlja da se kandiduje za predsjednika, da je „malo“ skeptičan prema Obaminom državljanstvu i da nekoga ko dijeli ovo mišljenje ne treba tako brzo odbaciti kao „idiota“, istakavši da smatra da je izraz „rođeni“ pogrdan“. On je takođe izjavio: „u odrastanju ga niko nije poznavao“, što je tvrdnja koju je PolitiFact rangirao kao Pants-on-Fire. On je kasnije gostovao na tok šouu Barbare Volters — The View, gdje je nekoliko puta ponovio da želi da Obama pokaže svoj rodni list, navodeći da je „na tom izvodu iz matične knjige rođenih bilo nešto što se Obami ne sviđa“. Njegov komentar je voditeljka Vupi Goldberg opisala kao „najveću gomilu psećeg nereda koju sam čula poslednjih godina“. U izdanju CNN Newsroom od 30. marta 2011. voditeljka Suzan Malvo je komentarisala Trampove izjave, ističući da je snimila dokumentarac zbog kojeg je otišla na Havaje i razgovarala sa ljudima koji su poznavali Obamu dok je bio mali. U intervjuu za NBC TV, emitovanom 7. aprila 2011. godine, Tramp je rekao da neće pustiti to pitanje, jer nije zadovoljan što je Obama dokazao svoje državljanstvo. Nakon što je Tramp počeo da iznosi svoje stavove u javnost, kontaktirao ga je Džozef Farah sa veb stranice WorldNetDaily, koji je navodno razgovarao telefonom sa Trampom svakog dana nedelju dana, pružajući mu „prajmer rođenih“, odgovore na pitanja i savjete. Nakon što je Obama 27. aprila 2011. objavio svoj izvod iz matične knjige rođenih, Tramp je rekao: „zaista sam počastvovan i zaista sam ponosan što sam uspio da uradim nešto što niko drugi nije mogao.“

On je 24. oktobra 2012. ponudio da donira pet miliona dolara u dobrotvorne svrhe po Obaminom izboru u zamjenu za objavljivanje njegovih prijava za fakultet i pasoša prije 31. oktobra 2012. godine.

Na dan 16. septembra 2016. kao predsjednički kandidat Republikanske partije, Tramp je priznao da je „predsjednik Barak Obama rođen u Sjedinjenim Državama“. On je sebi pripisao zasluge što je prekinuo kontroverzu, a takođe je ponovio tvrdnju da je Hilari Klinton, njegova protivkandidatkinja na američkim predsjedničkim izborima 2016. i jedan od Obaminih protivnika na predsjedničkim izborima 2008. iz redova demokrata, pokrenula polemiku u vezi sa Obaminim mjestom rođenja. Iako su oni koji su to uradili bili pristalice Klintonove, nema dokaza da je ona ili njena kampanja dovodila u pitanje Obamino mjesto rođenja.

Džo Arpajo

Džo Arpajo, šerif iz Arizone, tvrdio je da je Obamin izvod falsifikat.

Istražiteljima dobrovoljcima koji rade pod rukovodstvom okruga Marikopa u Arizoni, šerif Džo Arpajo je tvrdio da je Obamin rodni list kompjuterski generisan falsifikat. Odbacujući ovu tvrdnju, pomoćnik državnog tužioca Havaja je u julu 2012. izjavio: „predsjednik Obama je rođen u Honoluluu i njegov rodni list je validan... Što se tiče najnovijih navoda šerifa u Arizoni, oni su neistiniti, dezinformisani i pogrešno je protumačen zakon Havaja.“ Državni zvaničnici Arizone, uključujući guvernera Džen Brojer i državnog sekretara Kena Beneta, takođe su odbacili Arpajove primjedbe i prihvatili validnost Obaminog izvoda iz matične knjige rođenih.

Aleks Parin, urednik sajta Salon, napisao je u vezi sa putovanjem Arpajovih ljudi na Havaje u maju 2012: „mislim da smo odavno prošli tačku u kojoj bih ovu priču smatrao vjerodostojnom u izmišljenom okruženju.“ U decembru 2016, Arpajo, koji je tada imao 84 godine i služio je šesti mandat na mjestu šerifa, predstavio je „9 tačaka falsifikata“, za koje je rekao da dokazuju da digitalna slika Obaminog dugog obrasca izvoda iz matične knjige rođenih nije autentična. Rekao je da će svoje dokaze dostaviti saveznim vlastima. Veston Pipen, iz časopisa The Atlantic, nazvao ga je „poslednjim rođenim“, dodavši da mu je ostala poslednja istraga koju treba da završi na funkciji šerifa.

Metju Hil

Zastupnik TNGA — Metju Hil, tokom primarne debate republikanaca 2008. u Džonsborou.

Poslanik Metju Hil, jedan od nekolicine članova Generalne skupštine Tenesija za koga su u to vrijeme naveli da je pripadnik pokreta rođenih, zahtijevao je 2009. da novoizabrani predsjednik Obama treba da bude primoran da Hilu i drugim zakonodavcima države Tenesi pokloni ovjerenu kopiju svog havajskog rodnog lista.

Hil je intervjuisao zagovornicu zavjere — Orli Taic, na Nacionalnoj konvenciji religioznih emitera u Nešvilu za segment 10. februara 2009. koji je emitovan u podkastu radio mreže IRN/USA. Tokom emisije The Matthew Hill Show on je izjavio:

Rekli smo na ovom programu mnogo puta ... imali smo ljude da zovu i kažu zašto se zajebavaš sa njim? A ja sam rekao: „vidite, to je zaista jednostavno. Ako je on američki državljanin, onda priloži papire. Ako nije američki državljanin, šta radi? On ih krije.“ Krije ih. Potrebna nam je istina. dokumenti otpečaćeni. Moramo da znamo šta se dešava.

Roj Mur

Kandidat za američki Senat i bivši predsjednik Vrhovnog suda Alabame — Roj Mur, prvi put je doveo u pitanje Obamino državljanstvo 2008. godine, a 2016. rekao je da ne vjeruje da je Obama prirodno rođeni državljanin.

Ričard Šelbi

U februaru 2009. godine, novine iz Alabame — Cullman Times, objavile su da je na sastanku u gradskoj skupštini, američkom senatoru iz Alabame — Ričardu Šelbiju, postavljeno pitanje da li ima istine u glasinama da Obama nije rođeni građanin, a prema izvještaju novina, Šelbi je rekao: „pa njegov otac je bio Kenijac i rekli su da je rođen na Havajima, ali nisam vidio nikakav rodni list. Morate da budete rođeni u Americi da biste bili predsjednik.“

Šelbijev portparol je demantovao tu priču, ali su novine ostale pri svojoj objavi.

Roj Blant

Na dan 28. jula 2009. Majk Stark je prišao kongresmenu iz Misurija — Roju Blantu i pitao ga o teoriji zavjere da Barak Obama nije rođeni građanin. Blant je odgovorio: „ono što ja ne znam je zašto predsjednik ne može da predoči izvod iz matične knjige rođenih. Ne znam nikog drugog ko ne može da ga da. I mislim da je to legitimno pitanje. Nema zdravstvenih kartona, nema sertifikat rođenih.“ Njegov portparol je kasnije tvrdio da je citat izvučen iz konteksta.

Džen Šmit

Nakon što je 5. septembra 2009. održala govor na skupu za slobodu Glasa Amerike u Vest Česteru u Ohaju, republikanska kongresmenka — Džen Šmit, ženi koja je prokomentarisala da Obama nije podoban za predsjednika, odgovorila je: „slažem se sa vama. Ali sudovi ne.“ Njena kancelarija je naknadno odgovorila da je video snimak tog komentara „izvučen iz konteksta“ i ponovila da je njen stav da je Obama građanin SAD.

Ona je ranije glasala za potvrdu glasanja Izbornog kolegijuma potvrđujući njegovo predsjedništvo i rekla je da vjeruje da je Obama državljanin SAD.

Nejtan Dil

U novembru 2009. godine, tadašnji poslanik — Nejtan Dil, na pitanje da li vjeruje da je Obama rođeni američki državljanin koji ima pravo da služi kao predsjednik, odgovorio je: „pridružujem se nekolicini mojih kolega u Domu u pisanom pismu predsjedniku u kojem se traži da izda kopiju svog izvoda iz matične knjige rođenih kako bismo mogli da dobijemo odgovor na ovo pitanje.“ O različitim sudbinama Dila, koji je pobijedio na izborima za guvernera 2010. u Džordžiji i bivšeg poslanika demokrata — Sintije Mekini, koja je izgubila predizbore nakon što je podržala teorije zavjere o 11. septembru, Dejvid Vajgel iz časopisa Slate, napisao je: „utapanje nožnog prsta u močvaru groznice rođenih, nije spriječilo Dila da pobijedi na predizborima širom države.“

Sara Pejlin

Sara Pejlin, isticala je da građani imaju pravo da postavljaju pitanja u vezi državljanstva.

Tokom intervjua od 3. decembra 2009. u radio tok šou Rastija Hamfrisa, Hamfris je pitao Saru Pejlin da li bi Obamin izvod iz matične knjige rođenih postavila kao pitanje u kampanji 2012. ako odluči da se kandiduje. Pejlin je odgovorila: „mislim da javnost s pravom još uvijek pravi problem. Ja nemam problem sa tim. Ne znam da li bih morala da se trudim da to bude problem, jer mislim da članovi biračkog tijela i dalje žele odgovore... Mislim da je to fer pitanje, baš kao što mislim da je prošlo udruživanje i prošlo glasanje, sve je to poštena igra. Kampanja Makejn-Pejlin nije uradila dovoljno dobar posao u toj oblasti.”

Nakon što su novinske organizacije i blogovi objavili njen citat, Pejlin je na svojoj stranici na mreži Facebook izjavila da glasači imaju pravo da postavljaju pitanja i da ona nikada nije tražila od Obame da pokaže rodni list. Ona je uporedila ispitivanje Obaminog izvoda iz matične knjige rođenih sa pitanjima koja su postavljena tokom predsjedničkih izbora 2008. o njenom majčinstvu za sina Triga. Ovu analogiju kritikovao je Mark Milijan iz Los Anđeles Tajmsa, koji je rekao: „nije kao da je Barak Obama vodio radio emisiju i nazvao je lažnicom beba.“

Trejsi Man

Trejsi Man, kandidat koji se kandidovao za Kongres iz Kanzasa 2010. godine, izjavio je na forumu kandidata da bi Obama trebalo da objavi svoj rodni list kako bi se to pitanje riješilo. U radio intervjuu je rekao: „mislim da predsjednik Sjedinjenih Država treba da izađe sa svojim papirima i pokaže svima da je američki državljanin i da jednom zauvijek stavi ovo pitanje u krevet.“ Kao odgovor, 21. jula 2010, The Hutchinson News, lokalni časopis iz Hačinsona u Kanzasu, povukao je svoju podršku Manu, objavivši: „Man dovodi u pitanje državljanstvo predsjednika Baraka Obame uprkos dokazima koji su nepobitni za većinu objektivnih, racionalnih ljudi – uključujući izvod iz matične knjige rođenih koji je objavio državni sekretar Havaja i objave o rođenju štampane u dvije glavne novine u Honoluluu“. Man je odgovorio da je „razočaran i zgrožen“ odlukom i da su pogrešno razumjeli njegov stav, izjavivši da nije bio zainteresovan da se bavi tim pitanjem u Kongresu i da nikada nije imao nikakvog interesa da troši vrijeme na to pitanje. Mana je na republikanskim predizborima pobijedio državni senator Tim Huelskamp.

Dejvid Viter

Na sastanku gradske skupštine u Metariju, 11. jula 2010. senator Dejvid Viter je rekao: „ja lično nemam punomoćje da vodim parnicu na sudu, ali podržavam konzervativne pravne organizacije i druge koji bi to iznijeli na sud. Mislim da to je valjana i najvjerovatnije najefikasnija osnova za to“. Njegova kampanja nije dala dodatne komentare.

Nju Gingrič

Na dan 11. septembra 2010. bivši predsjednik Predstavničkog doma — Njut Gingrič, izjavio je da Obamu mogu razumjeti samo ljudi koji „razumiju kenijsko, antikolonijalno ponašanje“. Iako on nije definisao to ponašanje, sekretar za štampu Bijele kuće — Robert Gibs, optužio ga je da pokušava da apeluje na dio ljudi koji ne vjeruju da je predsjednik rođen u SAD, izjavivši: „obično biste očekivali bolje od nekoga ko je držao mjesto predsjednika Predstavničkog doma, ali pogledajte, politička je sezona i većina ljudi će reći bilo šta, a Njut Gingrič, iskreno, radi to redovno.“

Endi Martin

U decembru 2010. Endi Martin, tužilac u predmetu Martin protiv Linglea i samoproglašeni „kralj rođenih“, najavio je svoju kandidaturu da traži republikansku nominaciju za predsjednika Sjedinjenih Država 2012. U februaru 2011. njegovo planirano pojavljivanje na sastanku republikanaca u Diringu u Nju Hempširu je otkazano nakon što je otkrivena njegova antisemitska prošlost.

Majk Hakabi

Na dan 28. februara 2011. u radio programu Stiva Malcberga, Majk Hakabi, kandidat za republikansku predsjedničku nominaciju 2008. izjavio je da je Obama odrastao u Keniji, kao i: „vjerovatno je odrastao slušajući da su Britanci gomila imperijalista koji su progonili njegovog djedu.“ On je u tok šouu The O'Reilly Factor, rekao da je pogriješio i da je namjeravao da kaže Indonezija, okarakterisavši svoj komentar kao „verbalni gaf“.

Mišel Bakman

U martu 2011. članica Predstavničkog doma — Mišel Bakman, u intervjuu sa konzervativnim radio voditeljom — Džefom Kacom, izjavila je: „reći ću vam jednu stvar, ako bih se ikada kandidovala za predsjednika Sjedinjenih Država, mislim da je prva stvar koju bih uradila u prvoj debati da ponudim moj rodni list, pa da to skinemo sa stola“. Prethodno, u emisiji Dobro jutro Ameriko, kada su je pitali o Obaminom porijeklu, odgovorila: „pa, to nije na meni da izjavljujem. To je na predsjedniku da izjavi.“

Majk Kofman

Dana 12. maja 2012. Majk Kofman, kongresmen koji se kandidovao za reizbor u Šestom kongresnom okrugu Kolorada, obratio se republikanskom skupu prikupljanja sredstava u okrugu Elbert, na kojem je naveo da ne zna gdje je Obama rođen i da je Obama u svom srcu sve samo ne Amerikanac. Kofman se izvinio 16. maja, rekavši da je pogriješio i da vjeruje u Obamino državljanstvo i legitimitet kao predsjednika. U članku u časopisu Denver Post od 23. maja, Kofman je opisao svoj komentar kao „neprikladan i bezobrazan“.

Izbornici iz Arizone

U decembru 2012. trojica od jedanaest izbornika iz Arizone koji su glasali za Mita Romnija, istakli su da sumnjaju u Obamino rodno mjesto. Jedan od njih je bio predsjednik Republikanske partije Arizone — Tom Morisi, koji je kasnije insistirao na tome da nije član „rođenih“, ali je rekao da nije ubijeđen da je izvod iz matične knjige rođenih koji je objavio Obama stvaran.

Politički uticaj

Naljepnica za branik o izvodu iz matične knjige rođenih, ispod dvije druge naljepnice.

Iako su tvrdnje o Obaminom državljanstvu procijenjene u kampanji Džona Makejna za predsjedničke izbore 2008. i na kraju odbačene, postale su značajno pitanje među dijelovima političke desnice. Aktivisti su bezuspješno lobirali kod republikanskih članova Kongresa da odbiju glasanje na kolegijumu izbornika 2008. i blokiraju Obamin izbor kada je došao pred Kongres radi sertifikacije 8. januara 2009. godine. Do sredine 2009. pitanje prirodno rođenog građanina bilo je jedan od najboljih i najunosnijih izvora prikupljanja sredstava za organizacije desnice koje prikupljaju sredstva putem direktne pošte i telemarketinga. Internet sajtovi za peticije, kao što je sajt Alana Kiza, koji je prikupljao potpise o pitanju izvoda iz matične knjige rođenih, glavni su izvor za generisanje mejling lista pokreta konzervativaca. Veb sajt WorldNetDaily objavio je više od 200 članaka na tu temu do jula 2009. i prodavao je bilborde, naljepnice za branike i razglednice sa pitanjem „Gdje je izvod iz matične knjige rođenih?“ i sličnim sloganima, u nastojanju da povećaju zaradu, nakon što su prije toga zaradili desetine hiljada dolara.

Umjereni konzervativci su se ubrzo našli „bombardovani stvarima pokreta rođenih“. Demonstranti na protestima Pokreta čajanka 2009. nosili su natpise o izdavanju izvoda iz matične knjige rođenih, od kojih su neke preporučili organizatori protesta. U incidentu koji je izazvao široku medijsku pokrivenost, umjereni republikanski predstavnik — Majkl Kasl, bio je izviždan i izvikan tokom sastanka gradske skupštine u Džordžtaunu u Delaveru, u julu 2009. kada je rekao ženi koja protestuje zbog Obaminog izvoda iz matične knjige rođenih: „ako tu mislite na predsjednika, on je državljanin Sjedinjenih Država“.

„Evo šta Republikanska stranka treba da uradi: moramo da kažemo da je to suludo. Zato sam ovdje da vam kažem da su oni koji misle da je predsjednik rođen negdje drugdje osim na Havajima ludi... hajde da prekinemo ove koještarije i pričamo o stvarnim razlikama koje imamo.“

— Republikanski američki senator Lindzi Grejam, 1. oktobar 2009.

U emisiji vijesti NBC Nightly News, na televizijskoj mreži NBC objavljeno je da i drugi članovi Kongresa često dobijaju to pitanje; anonimni kongresmen rekao je u programu da nije voljan da reklamira sastanke svoje gradske skupštine iz straha da će ovo pitanje zaglušiti sve ostalo.

Brojni republikanski zakonodavci predložili su zakone i ustavne amandmane na državnom i saveznom nivou, kako bi se pozabavili pitanjima koja su pokrenuli aktivisti za izvode iz matične knjige rođenih. Za neke republikance je rečeno da „žele da to pitanje nestane“, jer ga vide kao smetnju. Demokratski komentatori su kritikovali oklijevanje nekih republikanaca da se distanciraju od zagovornika teorija zavjere, sugerišući da „republikanski zvaničnici nerado osuđuju rodonačelnike iz straha da će otuđiti energični dio baze svoje stranke“. Tim za prvo čitanje programa NBC News, izjavio je: „prava priča u svemu ovome je da Republikanska partija trenutno ima VELIKI problem sa svojom bazom.“

Predsjednik Republičkog nacionalnog komiteta — Majkl Stil, objavio je saopštenje preko svog portparola u kojem je rečeno: „predsjedavajući Stil vjeruje da je ovo nepotrebno ometanje i vjeruje da je predsjednik američki državljanin.“

Politički analitičar Mark Ambinder iz časopisa The Atlantic i televizije CBS News, rekao je da taj fenomen ide u srž dileme sa kojom se suočava Republikanska stranka, izjavivši:

Republikanski predsjednički kandidati treba da shvate kako da rasprše ljute ‚rođene‘, koji će se sigurno pojaviti i zahtijevati njihovu pažnju. Ako daju vjerodostojnost rođenima, oni ne samo da unapređuju neznanje, već i izdaju uskost svoje baze. Ako odbace ovaj rastući pokret, mogli bi da natjeraju one rođene da pronađu ekstremnije kandidate, što će raskomadati republikansku političku koaliciju.

Politički analitičar Endru Salivan, za časopis The Sunday Times, napisao je:

Demografija govori osnovnu priču: crnac je predsjednik i velika većina bijelih južnjaka to ne može da prihvati, čak ni 2009. Oni prihvataju teorije zavjere kako bi poželjeli da Obama — i Amerika koju on predstavlja — ode. Pošto bijeli južnjaci čine sve veći udio od 22% Amerikanaca koji sebe i dalje opisuju kao republikance, Republikanska stranka ne može ni da odbaci tu zabunu niti da je pređe. Krilo definiše šta je ostalo od republikanskog centra.

Predstavnički dom je 27. jula 2009. godine donio rezoluciju kojom se obilježava 50. godišnjica državnosti Havaja. Rezolucija, koja sadrži jezik kojim se Havaji priznaju kao rodna država predsjednika Obame, usvojena je sa svih 378 glasova za.

Istraživanja javnog mnjenja

U oktobru 2008. godine, anketa „Političkog pulsa“ časopisa Orange County Register, pokazala je da trećina republikanaca koji su odgovorili vjeruje da je Obama rođen van Sjedinjenih Država. Kao rezultat široko rasprostranjenog publiciteta koji je dat kontroverzi o državljanstvu, 60% ispitanika u istraživanju Državnog univerziteta u Ohaju, sprovedenom u novembru 2008. čulo je za ovo pitanje, ali je samo 10% vjerovalo tvrdnjama da Obama nije rođen u SAD.

Istraživanje javnog mnjenja sprovedeno u avgustu 2009. pokazalo je da 32% republikanaca u Virdžiniji misli da je Obama rođen u SAD, 41% misli da je rođen u inostranstvu, a preostalih 27% nije sigurno.

U Juti, u avgustu 2009. prema sprovedenoj anketi za Deseret News i televiziju KSL-TV, 67% stanovnika Jute prihvatilo je dokaze da je Obama rođen u SAD. Anketa je pokazala da oni koji ne vjeruju da je Obama rođen u Sjedinjenim Državama ili ne znaju, pretežno su sredovječni, sa nižim prihodima, republikanski nastrojeni pojedinci bez fakultetskog obrazovanja.

Anketa istraživačkog centra Pu otkrila je da je 80% Amerikanaca čulo za Obamine tvrdnje o državljanstvu do avgusta 2009. Anketa je pokazala značajnu partijsku podjelu u stavovima o izvještavanju vijesti, pri čemu je 58% demokrata reklo da su optužbe dobile previše pažnje iz medija. Republikanci su bili skloniji da kažu da su optužbe dobile premalo pažnje, pri čemu je 39% izrazilo ovaj stav, dok je samo 26% reklo da je pitanje dobilo previše pažnje.

U onlajn anketi Harris Poll, sprovedenoj u martu 2010. godine, od 2.320 odraslih, 25% ispitanika je reklo da vjeruje da Obama nije rođen u Sjedinjenim Državama i da zbog toga nema pravo da bude predsjednik. U anketi koju je sproveo CNN u julu 2010. godine među odraslim Amerikancima, 16% je reklo da sumnja da je Obama rođen u Sjedinjenim Državama, a 11% da sigurno nije.

Procenat onih koji sumnjaju naglo je opao nakon što je predsjednik Obama izdao dugi obrazac izvoda iz matične knjige rođenih u aprilu 2011. godine. U telefonskoj anketi koju je sprovela organizacija Gallup, Inc među 1.018 odraslih osoba u maju 2011. 5% ispitanika je isteklo da vjeruje da je Obama „definitivno rođen u drugoj zemlji”, 8% smatra da je „vjerovatno rođen u drugoj zemlji”, 47% vjeruje da je „definitivno rođen u SAD“, a 18% smatra da je „vjerovatno rođen u SAD“. Po političkom opredjeljenju, ista anketa je pokazala da 23% samoidentifikovanih republikanaca, 14% nezavisnih i 5% demokrata vjeruje da je Obama definitivno ili vjerovatno rođen u drugoj državi.

U julu 2016. godine, četiri mjeseca prije nego što je Donald Tramp izabran za predsjednika, prema anketi koju je sproveo NBC, 41% republikanaca je istaklo da smatra da Obama nije rođen u Sjedinjenim Državama, a 31% nije imalo mišljenje.

Prema studiji iz 2015. pojedinci koji su imali stavove rođenih, bili su pretežno konzervativni republikanci i imali su anticrnačke stavove. Studija iz 2019. otkrila je da su „među bijelim Amerikancima vjerovanja rođenih na jedinstven način povezana sa rasnim animusom“.

Dilema za republikance

Majkl Kasl, republikanski političar koji je tvrdio da je Obama legitimni građanin SAD.

Pošto je dio republikanskih glasača i njihovih pristalica pokreta Čajanke vjerovao da Obama nema pravo da obavlja javnu funkciju, republikanci su se ponekad našli u dilemi između gubitka podrške ili narušavanja njihovog kredibiliteta. Morali su da „idu tankom linijom šaljivih pristalica zavjere bez eksplicitnog dovođenja u pitanje Obaminog legitimiteta.“ Drugi republikanci, uključujući bivšeg guvernera Minesote — Tima Polentija i bivšeg senatora Pensilvanije — Rika Santoruma, otvoreno su odbacili tvrdnje o tome da je Obama rođen van SAD.

Majkl Kasl, tadašnji član Predstavničkog doma iz Delavera, koji se 2010. kandidovao za mjesto u Senatu koje je napustio potpredsjednik Džo Bajden, na sastanku u gradskoj skupštini, bio je suočen sa glasačima koji su mu se rugali jer je insistirao da je Obama državljanin Sjedinjenih Država. Kasl, jedan od vodećih republikanskih umjerenih članova u Predstavničkom domu, kasnije je poražen od Kristin O’Donel, koja je podržavala pokret Čajanke na republikanskim predizborima. O‘Donel je kasnije izgubila opšte izbore od demokratskog kandidata Krisa Kunsa.

Komentari i kritike

Zagovornike tvrdnji koje sumnjaju u mjesto rođenja Obame, kritičari su nazvali „rođenima“ i uporedili su ih sa „istinitima“, koji zastupaju teorije zavjere o 11. septembru. Lesli Savan iz časopisa The Nation, uporedila ih je i sa drugim grupama, uključujući one koji poriču sletanje na Mjesec, holokaust ili globalno zagrijavanje, kao i sa onima iz pokreta Čajanke, koji odbijaju da vjeruju da moraju da plate porez i kreacionistima koji vjeruju da je Zemlja stara 6.000 godina. Politička komentatorka televizije MSNBC — Rejčel Medou, o „rođenima“ je izjavila:

Specifična nova vrsta američkih teoretičara zavjere koji vjeruju da je pravi problem sa Barakom Obamom kao predsjednikom to što nije moguće da je rođen u Sjedinjenim Državama. On nema pravo da bude predsjednik. Izvod iz matične knjige rođenih je lažan. On je stranac. Jednom kada ovo bude razotkriveno, pretpostavljam, biće otjeran iz Bijele kuće...

Jedan dio konzervativnih komentatora kritikovao je zagovornike teorije i njihov uticaj na širi konzervativni pokret. Voditelj tok šoua — Majkl Medved, takođe je bio kritičan, nazivajući ih „najgorim neprijateljem konzervativnog pokreta“ jer su zbog njih drugi konzervativci „izgledali bolesni, uznemireni i neprikladni za civilizovano društvo“. Konzervativna kolumnistkinja — En Kotler, izjavila je da su oni „samo nekoliko manijaka“.

Čovjek koji nosi znak na Protestu u Ostinu, 4. jula 2009.

Urednik časopisa Honolulu Star-Bulletin, odbacio je navode o Obaminoj kvalifikovanosti, napisavši: „u pitanju je ogromna zavjera u koju su uključeni Obamini roditelji, državni zvaničnici, novinski mediji, Tajna služba, istraživački centri i mnoštvo još neotkrivenih drugih koji su od Obaminog rođenja dogovarali da naprave lažnu evidenciju kako bi on na kraju mogao da traži mjesto predsjednika 47 godina kasnije.“ Veb stranica PolitiFact.com za provjeru činjenica časopisa St. Petersburg Times, zaključila je seriju članaka o izdavanju sertifikata o rođenju izjavom:

Ne postoji ni trunke dokaza koji bi opovrgli zaključak sajta PolitiFact.com da se kandidat zove Barak Husein Obama ili koji bi podržao navode da izvod iz matične knjige rođenih koji je objavio nije autentičan. I to je tačno bez obzira na to koliko ljudi se drži neke sumnje i koristi internet da podstakne svoj urođeni osjećaj nepovjerenja.

U novembru 2008. komentator i društveni kritičar — Kamil Paljia, kritikovala je pristalice pokreta, navodeći da je to „brbljanje i fanatično pretjerivanje“ teme, ali je takođe dovela u pitanje Obamin odgovor, izjavivši: „Obama je mogao da okonča cijelu stvar prije nekoliko mjeseci tako što bi javno zahtijevao od Havaja da izdaju novi, dugoročni, ovjereni sertifikat i pozvao nekoliko uglednih novinara da pregledaju dokument i fotografišu ga.“ U istom članku, navedeno je da je „kampanja učinila da ‚kratki obrazac‘ bude dostupan na sajtu FactCheck.org.“

Na sajtu FactCheck.org napisano je: „zahtjev za obrazac za matičnu knjigu rođenih odjeljenja za zdravstvo Havaja ne daje mogućnost da zatražite fotokopiju vašeg dugog obrasca izvoda iz matične knjige rođenih, ali njihov kratki obrazac ima dovoljno informacija da bude prihvatljiv Stejt departmentu.“

U decembru 2008. godine, Aleks Kopelman je pisao o validnosti zajedničkog argumenta da Obama treba da objavi kopiju svog punog, originalnog sertifikata kako bi glasine i sumnje nestale. Stručnjaci za teoriju zavjere, rekli su Kopelmanu da kada se predanim zavjerenicima predstavi više podataka koji razotkrivaju njihovu teoriju, oni odbijaju da prihvate nove dokaze, na šta je on napisao: „šta god se ne može zanemariti, može se izokrenuti da bi se uklopilo u narativ; svako novo otkrivanje nečega što bi, po pravilu, trebalo da okonča kontroverzu samo otvara nova pitanja, identifikuje nove zavjerenike.“ Pošto je Obamino objavljivanje kratkog obrasca samo „podgrijalo groznicu zavjerenika“, Kopelman je istakao da će objavljivanje sertifikata dugog formata „gotovo sigurno“ nastaviti krug glasina.

Kao odgovor na teoriju da su Obamini baba i djeda možda postavili objavu o rođenju u novinama samo da bi njihov unuk jednog dana mogao da bude predsjednik, sajt FactCheck je objavio: „oni koji odluče da krenu tim putem treba prvo da se opreme visokokvalitetnim šeširom od limene folije.“ Bruks Džekson, direktor sajta, izjavio je: „sve to odražava navalu paranoične nevolje među ljudima koji ne vole Baraka Obamu i koji žele da izborni rezultati nestanu.“ Čip Berlet, novinar koji je proučavao širenje teorija zavjere, izjavio je:

Za neke ljude, kada njihova strana izgubi izbore, jedino objašnjenje koje im je logično, sa kojim mogu da se nose, jeste da su zlokobni, loši, zli ljudi dogovorili neku vrstu prevare.

Kamil Paljia, kritikovala je teoretičare zavjere, ali i Obamu što nije odmah objavio izvod.

Američki politički pisac — Dejna Milbank, pišući za časopis The Washington Post, opisao je teoriju o državljanstvu Obame Boba Šulca (predsjedavajućeg Fondacije „Mi ljudi“, koja je 2008. godine javno osporila Obamino državljanstvo) kao „priče iz eskadre štapića i šešira“. Predsjednički izbornik u Koloradu — Kamila Oger, odgovarajući na lobiranje članova Kolegijuma izbornika, izjavila je: „bila sam zabrinuta da ima toliko ludih ljudi u zemlji, koji iznose depresivne, apsurdne optužbe.“

Neki komentatori su tvrdili da je rasizam faktor koji motiviše promovisanje teorija zavjere o Obaminom državljanstvu, navodeći da su tvrdnje rasistička reakcija na Obamin status kao prvog afroameričkog predsjednika Sjedinjenih Država. Dž. Ričard Kohen, predsjednik Južnjačkog pravnog centra za siromašne, organizacije koja prati grupe koje podstiču mržnju i ekstremizam, poslao je svojim pristalicama u julu 2009. mejl, u kojem je napisao: „ovu teoriju zavjere je izmislio antisemita, a distribuirali su je rasistički ekstremisti, koji ne mogu da prihvate činjenicu da je crnac izabran za predsjednika.“ jedan akademski psiholog je izjavio da studija objavljena u časopisu Journal of Experimental Social Psychology, podržava zaključak da je rasizam odigrao ulogu u stvaranju teorije zavjere. Pitanje Donalda Trampa kako je Obama dobio prijem u dvije institucije Lige bršljana, kao i njegov komentar „imam sjajan odnos sa crncima“, naveli su Dejvida Remnika, Dejvida Letermana i Bila Mahera, između ostalih, da optuže Trampa zbog rasizma, kao i povećane pažnje na rasu u odnosu na Obamu. U aprilu 2011, Merilin Davenport, aktivistkinja pokreta Čajanke i članica izvršnog komiteta lokalne organizacije republikanske stranke okruga Oranž, izazvala je kontroverzu širom zemlje, kada je mejlom poslala fotografiju koja se smatra rasističkom, a koja je bila uređena da prikaže Baraka Obamu kao dijete dvije šimpanze, na šta je dodala natpis „sada znate zašto nema izvoda iz matične knjige rođenih“. Nakon objavljivanja Obaminog dugog obrasca kasnije tog mjeseca, časopis The New York Times je objavio: „nezamislivo je da je ova kampanja da se gospodin Obama prikaže kao podmukli ‚drugi‘ vođena protiv bijelog predsjednika.“

Zakonodavstvo i sudski spor

Orli Taic, podnijela je tužbu protiv Obame 2009.

Kontroverza oko Obaminog državljanstva i podobnosti za predsjednika navela je brojne republikanske državne i savezne zakonodavce da predlože zakon koji za cilj ima da se od budućih predsjedničkih kandidata zahtijeva da objave kopije svojih izvoda iz matične knjige rođenih. Neki zakonodavci su takođe podržali parnicu protiv Obame u vezi sa izvodom iz matične knjige rođenih, pridruživši se kao kotužioci.

Iako je Kongres potvrdio Obamu za izabranog predsjednika 8. januara 2009. a on je položio zakletvu 20. januara, parnice su se nastavile i tokom njegovog predsjedničkog mandata. Brojni pojedinci i grupe podnijeli su državne ili savezne tužbe, tražeći da se Obama diskvalifikuje sa funkcije ili da bude potvrđen za predsjednika ili da ga primoraju da objavi dodatnu dokumentaciju koja se odnosi na njegovo državljanstvo. Do sredine decembra 2008. podneseno je najmanje 17 tužbi kojima se osporava Obamina kvalifikovanost u raznim državama, uključujući Sjevernu Karolinu, Ohajo, Pensilvaniju, Havaje, Konektikat, Nju Džersi, Teksas i Vašington. Nijedna takva tužba nije rezultirala odobravanjem bilo kakve olakšice tužiocima od strane bilo kog suda; svi predmeti su odbijeni na nižim sudovima, a tri postizborne tužbe odbacio je Vrhovni sud.

U aprilu 2011. godine, zakonodavno tijelo Arizone postalo je prvo koje je usvojilo zakon „koji zahtijeva od predsjednika Obame i drugih predsjedničkih kandidata da dokažu svoje američko državljanstvo prije nego što se njihova imena pojave na glasačkom listiću u državi“. Na prijedlog zakona, HB 2177, Guvernerka Džen Brior je 18. aprila stavila veto.

Obama nije prvi predsjednik koji je bio predmet kontroverzi oko mjesta njegovog rođenja. Endru Džekson je bio predmet sličnih tvrdnji, iako vjerovatno nisu bile iznesene tokom njegovog mandata. Neki su smatrali da je Čester A. Artur rođen van Sjedinjenih Država, a njegovi podaci o rođenju su kasnije navodno falsifikovani kako bi se pokazalo da je rođen u Vermontu.

Uticaj na predsjedničke izbore 2012. i dalje

Protesti protiv Obame 2013.

U maju 2012. državni sekretar Arizone — Ken Benet, zatražio je od Havaja da potvrde da je Obama rođen tamo, kako bi se osiguralo da ima pravo da se pojavi na novembarskom glasanju. Nakon što je Benet dokazao da su mu informacije potrebne kao dio redovnog toka službenih poslova, Havaji su zvanično potvrdili da se informacije u kopiji Potvrde o živom rođenju predsjednika poklapaju sa originalnim zapisom u njihovim dosijeima. Kasnije istog mjeseca, Demokratska partija države Misisipi zatražila je od Havaja da potvrde da li se dugi obrazac, koja je postavljen na veb stranici Bijele kuće, poklapa sa kopijom u dosijeu. Oni su im dostavili ovjerenu verifikaciju, koja nosi državni pečat i koja je potpisana od strane državnog registratora — Alvina T. Onake, koji je ovjerio oba izdata izvoda iz matične knjige rođenih.

U septembru 2012, Državni odbor za prigovore države Kanzas, sastavljen od „troje najizabranijih republikanaca u državi“, odložio je postupanje po peticiji da se ime Baraka Obame ukloni sa glasačkog listića, tražeći informacije od Havaja u vezi sa njegovim izvodom iz matične knjige rođenih; ali kasnije su jednoglasno izglasali prihvatanje Obaminog državljanstva i njegovo zadržavanje na državnom glasačkom listiću, uprkos prigovorima Orlija Tajca.

Odgovor Bijele kuće

Uobičajena tvrdnja među onima koji tvrde da predsjednik Obama nije rođen na Havajima je da bi sve sumnje bile razriješene kada bi Obama objavio svoju „dugi obrazac” izvoda iz matične knjige rođenih. Međutim, komentatori su istakli da bi to bilo štetno po Obamu. Oni su naveli da bi to podstaklo pitanja o tome zašto je trebalo toliko vremena da se objavi dokument, kao i da bi popuštanje pred zahtjevima njegovih političkih protivnika, ohrabrilo ih, dajući im pobjedu. Takođe, istakli su da bi to otvorilo vrata zahtjevima za drugim ličnim podacima koji nisu u vezi sa njegovim izvodom iz matične knjige rođenih, ali su ipak i Obama i njegov sekretar za štampu odgovorili na pitanja novinara o tome.

Odgovor sekretara za štampu

Robert Gibs, sekretar za štampu Bijele kuće za vrijeme mandata Obame.

Na kraju konferencije za štampu 27. maja 2009. godine, reporter veb sajta WorldNetDaily — Lester Kinsolving, pitao je za Obamin rodni list. Sekretar za štampu Bijele kuće — Robert Gibs odgovorio je: „na internetu je“, na šta je Kinsolving odgovorio: „ne, ne, ne – dugački obrazac u kojem se navode njegova bolnica i doktor“. Gibs je na to odgovorio:

Lestere, ovo pitanje me na mnogo načina i dalje zaprepašćuje. Država Havaji je dala kopiju sa pečatom predsjednikovog rođenja. Znam da očigledno ima najmanje 400.000 ljudi koji nastavljaju da sumnjaju u postojanje i potvrdu države Havaji o predsjednikovom rođenju tamo, ali to je na internetu, jer smo ga stavili na internet za svakog od tih 400.000 za preuzimanje.

Na konferenciji za štampu 27. jula 2009., voditelj radio tok šoua — Bil Pres, pitao je Gibsa da li ima nešto što bi mogao da kaže kako bi problem nestao. Gibs je odgovorio: „ne. Mislim, Božja iskrena istina je ne, jer „ništa neće umiriti one koji nastavljaju da se bave onim napravljenim, izmišljenim glupostima uprkos dokazima koje je Obama već pružio.“

Dana 6. avgusta 2009. Gibs je rekao: „ovaj scenario niste mogli da prodate u Holivudu“, a tvrdnje je smatrao potpuno ludim, izjavivši:

Trudnica napušta svoj dom da bi otišla u inostranstvo da bi rodila dijete – za koje nema pasoš – pa je u dosluhu sa nekim... da prokrijumčari to dijete koje ranije nije postojalo na vladinoj listi, negdje nazad u zemlju i ima nevjerovatnu dalekovidnost da objavi objave o rođenju u novinama na Havajima? Sve dok se ovo dešava u dosluhu sa onima na granici, sve da bi se neki klinac po imenu Barak Obama mogao kandidovati za predsjednika 46 i po godina kasnije.

Odgovor Baraka Obame

Na nacionalnom molitvenom doručku u februaru 2010, Obama je izjavio: „Sigurno možete da dovedete u pitanje moju politiku, a da ne dovedete u pitanje moju vjeru. Ili moje državljanstvo.“ On je o tome pričao u avgustu 2010, u intervjuu sa Brajanom Vilijamsom. Vilijams ga je pitao šta misli o činjenici da petina Amerikanaca ne vjeruje da je rođen u Americi ili da je hrišćanin, na šta je Obama odgovorio: „postoji mehanizam, mreža dezinformacija koje u novoj medijskoj eri mogu stalno da se izbacuju. Ne mogu sve vrijeme da provodim sa izvodom iz matične knjige rođenih zalijepljenim na čelo.“

U intervjuu sa Džordžom Stefanopulosom u aprilu 2011. izjavio je: „mislim da je u poslednje dvije i po godine bilo napora da se izvrši napad na mene na način koji je kratkoročno politički primjeren za republikance, ali djeluje. Mislim da je problem za njih kada žele da se kandiduju na opštim izborima gdje se većina ljudi osjeća prilično uvjereno da je predsjednik rođen tamo gdje kaže da jeste, na Havajima. On nema rogove. Možda se ne slažemo sa njim u nekim pitanjima i možda bismo željeli da znate da je stopa nezaposlenosti opadala brže i želimo da on zna svoj plan o cijenama gasa. Ali mi zapravo ne brinemo o teorijama zavjere ili ... izvodu iz matične knjige rođenih. I tako ... ja mislim da im to predstavlja problem.“

Dana 27. aprila 2011. godine, nakon objavljivanja dugog obrasca, Obama je izdao saopštenje o „sporednim emisijama i karnevalskim lajanjima“, a zatim je u sali za štampu Bijele kuće rekao: „znam da će postojati dio ljudi za koje šta god da objavimo, ovo pitanje neće biti zaustavljeno. Ali obraćam se velikoj većini američkog naroda, kao i štampi. Nemamo vremena za ovu vrstu gluposti. imamo bolje stvari da radimo.“

Šaljiva priznanja

Obama se u nekoliko prilika našalio na račun teorija zavjere oko njegovog izvoda iz matične knjige rođenih i državljanstva. Na dopisničkoj večeri u Bijeloj kući 2010. rekao je da je nekoliko stvari koje je u životu teže pronaći i koje je važnije zadržati od ljubavi, a zatim dodao: „pa, ljubav i izvod iz matične knjige rođenih.“

Obama tokom jednog od govora o svom državljanstvu.

Na Gridiron večeri 2011. Obama je o pjesmi Brusa Springstina Born in the U.S.A. rekao: „neke stvari se jednostavno ponavljaju.“

Dana 17. marta 2011. na Dan svetog Patrika, izjavio je: „sada, kada govorimo o porijeklu, bilo je nekih kontroverzi oko mog sopstvenog porijekla. Dvije godine od mog predsjedničkog mandata, neki su još uvek naklonjeni rasprodajama glasina o mom porijeklu. Tako da danas, želim da ostavim sve te glasine na miru. Istina je da je moj pra-pra-pra-pradeda zaista bio iz Irske. Istina je. Iz Monegala da budem precizan. Ne mogu da vjerujem da moram da stalno ističem ovo.“

Na dopisničkoj večeri u Bijeloj kući 2011. nakon objavljivanja njegovog dugog havajskog izvoda iz matične knjige rođenih, izjavio da će otići korak dalje i objaviti svoj zvanični video o rođenju, koji je zapravo snimak sa otvaranja Kralja lavova (1994), u kojem je Simba rođen u afričkoj savani, nakon čega je poraženo rekao: „o, dobro. Vratimo se na početak“. Zatim je pojasnio „Fox News stolu“ da se stvarno šalio i da bi mogli da kontaktiraju kompaniju Disney za „originalnu verziju dugačkog formata“. Kasnije tokom godine, Obamina kampanja za reizbor, stavila je u prodaju šolje sa slikom Obame, sa natpisom „Proizvedeno u SAD“ i slikom izvoda iz matične knjige rođenih. U kampanji je navedeno: „zaista ne postoji način da potpuno nestane zavjera oko izvoda iz matične knjige rođenih predsjednika Obame, pa bismo mogli da se nasmijemo tome – i da se pobrinemo da što više ljudi bude uključeno u šalu.“

Na dan 17. januara 2012. godine, tokom televizijskog odavanja počasti glumici Beti Vajt na njen 90. rođendan, Obama je snimio dio gdje joj je napisao pismo u kojem je rekao da, s obzirom na njen izgled i vitalnost, ne samo da nije mogao da vjeruje da ima 90 godina, već nije povjerovao i zatražio je da vidi njenu krštenicu.

Vidi još

• Teorije zavjere u vezi vjere Baraka Obame

Literatura

• Kornhaber, Spencer (17. 6. 2009). „Meet Orly Taitz, Queen Bee of People Obsessed With Barack Obama's Birth Certificate”. OC Weekly. Costa Mesa, CA. Arhivirano iz originala 23. 6. 2009. g. Pristupljeno 13. 10. 2022. 

• Sides, John; Tesler, Michael; Vavreck, Lynn (2018). Identity Crisis: The 2016 Presidential Campaign and the Battle for the Meaning of America. Princeton University Press. ISBN 0-69117-419-9. Pristupljeno 13. 10. 2022. 

Spoljašnje veze

• Najčešća pitanja o vitalnoj evidenciji Baraka Obame
• Vodič za Obamin rodni list
• Teorije zavjere o Baraku Obami