Википедија:Stilski priručnik/Datumi i brojevi

Ova stranica je zaključana od daljih izmena anonimnih korisnika i novajlija zbog sumnjivog doprinosa istih, koji treba da se raspravi na stranici za razgovor
S Vikipedije, slobodne enciklopedije

Ova stranica bliže objašnjava način pisanja brojeva, datuma, vremena, merenja, valuta, koordinata i sličnih stavki u člancima. Cilj je da se promoviše jasnoća, kohezija i doslednost i da se enciklopedija učini lakšom i intuitivnijom za korišćenje.

Tamo gde ovaj priručnik daje opcije, održavajte doslednost u članku osim ako ne postoji dobar razlog da učinite drugačije. Ako diskusija ne uspe da reši pitanje o tome koji stil koristiti u članku, pređite na stil koji je koristio urednik koji je prvi doprineo članku.

Citati, naslovi

Citati, naslove knjiga i članaka i sličan „uvezeni“ tekst treba verno reprodukovati, čak i ako koriste formate ili jedinice koje nisu u skladu sa ovim smernicama ili sa drugim formatima u istom članku. Ako je potrebno, pojasnite putem [interpolacije u zagradama], teksta članka ili fusnota.

Hronološke stavke

Zastarelost

Osim na stranicama koje su inherentno vremenski osetljive i koje se redovno ažuriraju (npr. portal „Trenutni događaji“), termini kao što su sada, danas, trenutno, sadašnji, do danas, do sada, uskoro, predstojeći, u toku i nedavno bi obično trebalo izbegavati u korist fraza kao što su tokom 2010-ih, od 2010. i avgusta 2020. Formulacija se obično može izmeniti da bi se uklonila perspektiva „sada“: nije ona trenutni direktor, već je postala direktorka 1. januara 2023.; ne 2010–sada, ali počevši od 2010. ili od 2010. Termini koji će verovatno zastareti uključuju najpoznatiji po, drži rekord, itd. Za trenutne i buduće događaje koristite fraze kao što su od novembra 2023. ili od početka 2023. da signalizira vremensku zavisnost informacija; koristite adekvatne šablone. Izrazi relativnog vremena su prihvatljivi za veoma duge periode, kao što su geološke epohe.

Datumi, meseci i godine

  • Datumi, godine i druge hronološke stavke treba da budu povezane samo kada su relevantne za temu i verovatno će biti korisne čitaocu; ovo pravilo se ne odnosi na članke koji su eksplicitno na hronološkoj stavci, npr. 2002, 19. vek.
  • Za probleme u vezi sa datumima u tabelama koje se mogu sortirati, razmislite o korišćenju {{dts|1. новембар 2008}}.
  • Fraze kao što su Četvrti Jyli ili Govor od sedmog marta su vlastita imena na koja se ne primenjuju pravila za datume ( Uobičajena proslava četvrtog jula uključuje proslavu sa vatrometom.).
  • Datume u tekstu članka, godine izdanja dela, arhiva i drugog, treba formatirati na istovetan način u čitavom članku.
  • Ako je članak nastao i bio proširen koristeći pretežno jedan format datuma, ovaj format bi trebalo da se koristi u celom članku, osim ako postoje razlozi za njegovu promenu na osnovu jakih nacionalnih veza sa temom ili konsenzusa na stranici za razgovor članka.
  • Format datuma izabran u prvom velikom doprinosu u ranim fazama članka (tj. prva verzija bez zaglavlja) treba nastaviti da se koristi, osim ako postoji razlog da se promeni na osnovu jakih nacionalnih veza sa temom ili konsenzusa o stranica za razgovor o članku.
  • Kada članak nije pokazao jasan znak koji se format koristi, prva osoba koja unese datum je ekvivalentna „prvom velikom saradniku“.

Era

  • Podrazumevana kalendarska era na Vikipediji na srpskom jeziku je Nova era (pre nove ere - p. n. e. i nove ere - n. e.).
  • Potrebno je da se način pisanja dosledno koristi tokom čitavog članka. Utemeljeni stil pisanja u okviru članka se ne menja bez specifičnih razloga i konsenzusa na SZR. Izuzetak su direktni citati, naslovi i slično.
  • PS (pre sadašnjosti, na engleskom: BP, before present) ili YBP: U naučnom i akademskom kontekstu, PS (pre sadašnjosti) ili YBP (godine pre sadašnjosti) se često koriste. Ako se koristi jedan od skraćenih oblika, povežite sa Pre sadašnjosti pri prvoj upotrebi.
  • Dozvoljeno je pisanje forme pH (prije Hrista).
  • Drugi sistemi mogu biti prikladni u članku. U takvim slučajevima, datume treba da prati konverzija obično u sistem Nova era.
    • Astronomska numeracija godina je slična uobičajenoj eri. Nema potrebe da se prati godina izražena astronomskim brojem godina sa konverzijom u uobičajenu eru.

Julijanski i gregorijanski kalendar

Datum se može navesti u bilo kom odgovarajućem kalendaru, sve dok je (najmanje) naveden u julijanskom ili gregorijanskom kalendaru ili u oba, kao što je opisano u nastavku. Na primer, članak o ranoj istoriji islama može navesti datume i u islamskom i u julijanskom kalendaru. Kada se koristi kalendar koji nije julijanski ili gregorijanski, članak to mora jasno navesti.

  • Aktuelni događaji su datirani po gregorijanskom kalendaru.
  • Datumi događaja u zemljama koje su u to vreme koristile gregorijanski kalendar su dati u gregorijanskom kalendaru. Ovo uključuje deo evropskog kontinenta od 1582. godine, Britansko carstvo od 14 septembra 1752, a Rusija od 14 februara 1918. godine.
  • Datumi pre 15. Oktobra 1582. (kada je na nekim mestima prvi put usvojen gregorijanski kalendar) se obično navodi u julijanskom kalendaru.
  • Datumi posle 4. oktobra 1582. na mestu gde se poštovao julijanski kalendar treba dati u julijanskom kalendaru.
  • Za julijanski ili gregorijanski kalendar početak godine treba tretirati kao 1 januara čak i ako je u mestu o kome se raspravljalo primećen drugačiji datum početka godine.
  • Datumi za rimsku istoriju pre 45. pre nove ere dati su u rimskom kalendaru, koji nije bio ni julijanski ni gregorijanski. Kada je (retko) julijanski ekvivalent sigurno utvrđen, može biti uključen.
  • Za datume u ranoj egipatskoj i mesopotamskoj istoriji, julijanski ili gregorijanski ekvivalenti su često nesigurni. Pratite konsenzus pouzdanih izvora ili ukažite na odstupanje.

Korišćena metoda datiranja treba da prati onu koju koriste pouzdani sekundarni izvori (ili ako se pouzdani izvori ne slažu, koja se najčešće koristi, uz fusnotu sa objašnjenjem).

Tamo gde nije očigledno da dati datum treba da bude naveden samo na julijanskom ili samo na gregorijanskom, razmislite o navođenju oba.

Ako članak sadrži datume po julijanskom kalendaru posle 4. oktobra 1582. (kao što je slučaj sa Oktobarskom revolucijom), ili ako je datum početka godine koji nije 1. januar bio na snazi na mestu o kome se raspravlja, ili oboje, treba navesti napomenu pri prvoj upotrebi, objašnjavajući upotrebu kalendara usvojenu za članak. Upotreba kalendara treba da bude kompatibilna sa ovim smernicama.

Rasponi

  • Jednostavan raspon godina – godina se piše korišćenjem crte ( , & ndash; ili {{ndash}}), a ne crticom ili kosom crticom; ova crtica je bez razmaka (to jest, bez razmaka sa obe strane); a završna godina se obično navodi u celosti:
    • 1881–1882 ;  (ne 1881–86 );  (ne 1881–92 )
      • Oznaka: 1881 {{ndash}} 1882 ili 1881 & ndash;1882
    • Iako se generalno koriste neskraćene godine, dvocifrene završne godine ( 1881–82, ali nikada 1881–882 ili 1881–2) mogu se koristiti u bilo kom od sledećih slučajeva: (1) dve uzastopne godine; (2) infokutije i tabele gde je prostor ograničen (konzistentno korišćenje jednog formata u bilo kojoj koloni tabele); i (3) u određenim tematskim oblastima ako postoji veoma dobar razlog, kao što je podudaranje sa utvrđenom konvencijom pouzdanih izvora. Radi doslednosti, izbegavajte skraćene opsege godina kada bi se koristili pored neskraćenih opsega unutar članka (ili povezanih stranica, ako su u naslovima). Nikada ne koristite skraćene godine za raspone kroz vekove ( 1999–2000, ne 1999–00) ili za godine od prvog milenijuma (886–887, ne 886–87).
    • Kosa crta ( 2005/2006 ) može se koristiti za označavanje fiskalne godine, sportske sezone ili drugog posebnog perioda, ako se ta konvencija koristi u pouzdanim izvorima.
  • Drugi „jednostavni“ opsezi takođe koriste crticu bez razmaka
    • dan – dan : 5–7  Januar 1979 ; 
    • mesec – mesec : Maj–Jul ; 
  • U određenim slučajevima kada bar jedna stavka sa obe strane crtice sadrži razmak, tada se koristi spaced crtica ( {{snd}} ). Na primer:
    • između određenih datuma u različitim mesecima : Putovali su 3. jun – 18.  avgust 1952 ; 
    • između datuma u različitim godinama :
      • Čarls Robert Darvin (12. februar 1809 – 19. april 1882) bio je engleski prirodnjak ...
    • između meseci u različitim godinama: Izuzetak je bio na snazi avgusta 1892 – januara 1903 ; 
      • Oznaka: Март 1822 {{snd}} 1. јануар {{nbsp}} 1823 ili Март 1822 – 1. јануар   1823
    • Gde su oznake ere, oko ili su prisutni drugi modifikatori
      • ako se modifikator primenjuje samo na jednu od dve krajnje tačke opsega, koristite spaced crticu: 150 p. n. e. – 50 p. n. e., 5 n. e. – 12 n. e., c. 1393 – 1414
      • ako se modifikator primenjuje na opseg u celini, zanemariti modifikator: 150–50 p. n. e., vladao je 150 p. n. e. – 50 p. n. e., vladao je 150–50 p. n. e., v. oko 1393 – 1414, r. 1393–1414 .
  • Termine kao što su ... 'prisutan' obično treba izbegavati. Za opsege, ako se koristi „do sadašnjosti“ ili „ – “, treba uključiti tekuću godinu (ili, u slučajevima kada je potrebno, datum) „sadašnje“ u vreme pisanja. Stoga 1982–danas (as of 2024) — ako se piše 2023 — poželjnije od 1982– danas . Ako datum „od“ ima unutrašnji prostor, koristi se razmaknuta crtica. Druge konstrukcije mogu biti prikladnije u prozi. Alternativni oblik je od 1982.

U tabelama i infokutijama gde je prostor ograničen, sada može se koristiti ( 1982–sada.). Nemojte koristiti konstrukcije nepotpunog izgleda kao što su 1982– i 1982–... .

Razmislite o dodavanju šablona {{As of}} ili {{Update after}} u takve konstrukcije, u zavisnosti od toga koliko je važno da urednici budu „prisutni“ u toku.

  • Za osobu koja je još uvek živa: Serena Vilijams (26. septembar 1981) američka je ... , ne (26. septembar 1981 – ) ili (rođena 26. septembra  1981) . Nemojte koristiti * za označavanje rođenja ; koristiti р. samo tamo gde je prostor ograničen, npr. tabele i infokutije; koristiti ili рођен ili р. dosledno u bilo kojoj koloni tabele.
  • Gde je nepoznat datum rođenja : Džon Smit (umro 1. maja 1622) Nemojte koristiti za označavanje smrti u uvodniku; koristiti u. samo tamo gde je prostor ograničen, sa doslednošću unutar bilo koje kolone tabele.
  • Period preko noći se može izraziti upotrebom kose crte između dva uzastopna datuma: noćne pohare 30/31. maj 1942 ili napadi 31 maja / 1 juna 1942. Ili koristite crticu: (nerazmaknuti) napadi 30–31. Maj 1942 ; (razmaknuto) napadi 31 maj – 1 jun 1942 .
  • Koristite crticu ili reč kao što je od ili između, ali ne oboje: od 1881 do 1886 (ne od 1881–1886 );  (ne između 1. juna – 3. jula )
  • Šablon {{Године}} može održavati uzraste aktuelnim u infokutijama i tako dalje:
    • {{age|1989|7|23}} kao rezultat ima: 34
    • {{age|1989|7|23}}-year-old rezultuje sa: 34 godina
    • {{age|1989|7|23}} years old rezultuje sa: 34 godina
  • Matematički šabloni datuma su dostupni za druge proračune uzrasta.

Neizvesni, nepotpuni ili približni datumi

  • Za označavanje „oko“, „približno“ ili „oko“, upotreba šablona {{око}} je poželjnija pri prvom pojavljivanju u odnosu na samo c. U kasnijim pojavama, može se koristiti c. skraćeno od izraza circa ukoliko je neophodno, ali je preporučljivije koristiti oblik oko. (Oko 1910. ili c. 1910)
  • Gde su obe krajnje tačke opsega približne, c. ili око treba da se pojavi pre svakog datuma (forma sa dva argumenta {{око}} kreira ovo):
    • Dionisije Mali (oko 470 — oko 540) ... (ne Dionisije Mali (oko 470 – 540) ... )
  • Gde su granice rođenja/smrti izvedene iz poznatih datuma aktivnosti:
    • Ofa od Mersije (prije 734 – 26. jul  796) ...
    • Robert Menli Lajon (1789 – nakon 1863) ...
    • Embrouz Birs (24. jun 1842 – nakon 26. decembra 1913) ...
  • Kada su datumi rođenja i smrti nepoznati, ali se zna da je osoba bila aktivna („stvarala“) tokom određenih godina, fl. , [[Floruit|fl.]], ili {{fl.}} se može koristiti:
    • Jakobus Flori (fl. 1571–1588) ...
    • Jakobus Florifils (fl. oko 1600 – 1616) ...
  • Kada je poznato da je datum bio jedna od dve godine (npr. od konverzije godine vladavine ili hidžretske godine, ili je poznato doba smrti):
    • Ana Smit (rođena 1912 ili 1913; umrla 2013) ...
  • Ostale oblike neizvesnosti treba izraziti rečima, bilo u tekstu članka ili u fusnoti: 14 April, 1224 (nepotvrđen datum) . Nemojte koristiti znak pitanja ( 1291? ), jer ne uspeva da saopšti prirodu nesigurnosti.
  • Gde se koristi oko ili se pojavljuje sličan oblik koji se primenjuje samo na jednu od dve krajnje tačke opsega, koristite razmaknutu crticu ( {{snd}} ).
    • Primeri : 1896 – nakon 1954, 470 – oko 540, oko 470 – 540, oko 470 — oko 540 .
    • Kod: 1896{{snd}} након 1954, 470{{snd}}{{око|540}}, {{око|470}}{{snd}}540, {{око|470|540}} .
  • Gde se modifikator primenjuje na opseg kao celinu, kao što je fl. i v., koristite crticu sa razmakom ili bez razmaka u skladu sa opsegom ako se ovaj modifikator zanemari.
    • Primeri : fl. 1571–1588, fl. oko 1600 – 1616, v. oko 1353 – 1336 n. e., r. 1989–2019 n. e., r. 2019 n. e. – sadašnjost .
  • Neki modifikatori, kao što su tradicionalno, oko, BH i n. e., ponekad se primenjuju samo na jednu krajnju tačku, a ponekad na ceo opseg. Da li bi krajnja crtica trebalo da bude razmaknuta ili nerazmaknuta i dalje treba da se odredi prema gornjim smernicama, ali razmislite o preformulisanju ako je rezultat dvosmislen ili možda zbunjujući.
    • tradicionalno 1571–1588 i tradicionalno 1571 – 1588 znače dve različite stvari, koje čitaocu možda nisu očigledne.
    • tradicionalno 1585 – oko 1590 može imati dva različita značenja, a na koje se misli možda nije jasno.
    • 400 p. n. e. – 200 jasno ima p. n. e. koji se primenjuje samo na jednu krajnju tačku, ali opseg je dvosmislen. Razmislite o korišćenju 400–200 pre nove ere, 400. p. n. e. – 200. p. n. e., ili 400. pre nove ere – 200. nove ere, u zavisnosti od toga na šta se misli.
  • U idealnom slučaju, razmak koji se ne prekida treba da prati veoma kratke modifikatore kao što je oko, fl., v., r., i u.

Doba dana

U svim slučajevima, časovi, minuti i (gde su prisutne) sekunde se odvajaju tačkom, prema pravopisu srpskog jezika i Rečniku jezičkih nedoumica Ivana Klajna, npr. 13.38.09. Na Vikipediji na srpskom jeziku se koristi evropski sistem od 24 časa, a ne dvanaestočasovni sistem (AM i PM).

Vremenske zone

Navedite datume i vremena koja odgovaraju vremenskoj zoni u kojoj se događaj odigrao. Na primer, datum napada na Perl Harbor trebalo bi da bude naveden kao 7. decembar 1941 (vreme/ ​ na Havajima). Dajte prioritet zoni mesta na kome je događaj imao svoje najznačajnije efekte; na primer, ako je haker u Monaku napao računar Pentagona u SAD, koristite vremensku zonu za Pentagon, gde je napad načinio štetu i zbog čega je postao relevantan događaj. U nekim slučajevima, najbolje rešenje može biti dodavanje datuma i vremena u univerzalno koordinisano vreme (UTC).

Na primer: 21.00 Britansko letnje vreme (UTC+1) 27.  jul 2012.

Dani u nedelji

Tamo gde je prostor ograničen (npr. tabele), dani u nedelji mogu biti skraćeni kao Pon, Uto, Sre, Čet, Pet.

Godišnja doba

  • Uopšteno govoreći, godišnja doba se ne pišu velikim slovima, osim kada su mitska personifikacija (Majka Leto, Duh Proleća).
  • Izbegavajte upotrebu godišnjih doba za označavanje određenog doba godine (tokom zime 1994) jer su takve upotrebe dvosmislene: godišnja doba su u razmaku od šest meseci na severnoj i južnoj hemisferi. Nedvosmislene alternative uključuju početkom 1994; tokom prve četvrtine 1994; između januara i marta 1995.
    • Pozivanje na godišnje doba po imenu je prikladno kada je deo formalnog ili konvencionalnog imena ili oznake (anualni zimski festival; jesenja berba; Zimske Olimpijske igre 2018).

Decenije

  • Da biste deceniju označili kao hronološki period per se (ne u vezi sa društvenom erom ili kulturnim fenomenom), uvek koristite četiri cifre i s, kao 1980 -te.
  • Za društvenu eru ili kulturni fenomen povezan sa određenom decenijom:
    • Dve cifre (1990-te) mogu se koristiti kao alternativa obliku sa četiri cifre, ali samo u dobro utvrđenim frazama koje se mogu potvrditi u pouzdanim izvorima.
    • Druga alternativa (gde se vidi u pouzdanim izvorima) je da se napiše decenija, napisana velikim slovima: changing attitudes of the Sixties.

Vekovi i milenijumi

Niz numerisanih godina u datumima teče ... 2 p. n. e., 1 p. n. e., 1 nove ere, 2 nove ere ... ; ne postoji „nulta godina“.

  • Tretirajte 1. vek nove ere kao godine 1–100, 17. vek kao 1601–1700, a drugi milenijum kao 1001–2000; slično tome, 1. vek p. n. e. je bio 100–1 p. n. e., 17. vek p. n. e. je bio 1700–1601 p. n. e., a drugi milenijum 2000–1001 p. n. e.
  • Vekovi i milenijumi se mogu zapisivati pomoću arapskih ili rimskih brojeva, prema Gramatici srpskog jezika Ivana Klajna iz 2005. godine ( 18. vek ili XVIII vek) ili rečima ( drugi milenijum ), vodeći računa o doslednosti u članku. Ako se pišu arapskim brojevima obavezno je pisati tačku, a ukoliko se pišu rimskim, pišu se bez tačke ( slikarstvo 19. veka ili 19. vek); ukoliko se pišu slovima koristi se razmak u zavisnosti od konteksta reči (devetnaesti vek), ali se može pisati i spojeno (devetnaestovekovna proslava).
  • Nemojte pisati velikim slovima (najbolja Devetanestovekovna slika)
  • 18. vek se odnosi na period (1701–1800), dok se striktno 1700-te odnosi ili na (1700–1799) ili (1700–1709)
    • Kada koristite ovu formu, uverite se da nema dvosmislenosti da li se misli na vek ili samo na njegovu prvu deceniju.

Dugi vremenski periodi

  • Kada je termin čest, kombinujte (godine) ili (pre godine) sa k(hiljadu): kya, kyr ; M(milion): Mya, Myr; i b (kratka milijarda): bya, byr.
  • U akademskom kontekstu često se koriste jedinice zasnovane na Međunarodnom sistemu jedinica: ka (kiloannus), Ma (megaannus), i Ga (gigaannus).
  • Prikažite značenje u zagradi i razmislite o povezivanju sa odgovarajućim odeljkom članka o godini pri prvom pojavljivanju i gde je upotreba samostalna tema od interesa. U citatima izvora koristite uglaste zagrade: 35.1 Mya [miliona godina].

Brojevi

Brojevi kao brojke ili reči

Generalno, u tekstu članka

  • Celi brojevi od nula do deset su napisani rečima.
  • Celi brojevi veći od deset opisivi sa jednom ili dve reči mogu biti izraženi brojevima ili rečima (16 ili šesnaest, 84 ili osamdeset i četiri, 200 ili dve stotine).

Napomene i izuzeci

  • Izbegavajte da rečenicu počinjete sa cifrom.
  • U tabelama i infokutijama količine su izražene brojkama (Godina na funkciji: 5); ali brojevi u tekstu objašnjenja i komentarima tabele prate opšte pravilo.
  • Brojevi u matematičkim formulama se nikada ne navode (3 < π < 22/7)
  • Sportske rezultate i zbrojeve glasova treba pisati kao brojke, čak i ako su u rasponu od nula do devet (pobeda 25 : 7; ili pobedio sa 7 za, 2 protiv i 1 uzdržan).
  • Uporedive vrednosti jedna pored druge treba da budu sve napisane ili sve u brojkama, čak i ako bi jedan od brojeva obično bio napisan drugačije: starosti pacijenata su bile pet, sedam i trideset dve ili su bile 5, 7 i 32, ali nije bilo pet, sedam i 32 godine.
  • Slične smernice se primenjuju tamo gde se „mešovite jedinice“ koriste za predstavljanje jedne vrednosti (kao što se često radi sa vremenskim trajanjem, i u imperijalnim i američkim uobičajenim sistemima): 5 stopa 11 inča visoka; pet stopa jedanaest inča visok; 3 minuta 27 sekundi; tri minuta dvadeset sedam sekundi.
  • Susedne količine koje se ne mogu porediti bi idealno trebalo da budu u različitim formatima: dvanaest tomova od 90 minuta ili 12 tomova od devedeset minuta, a ne 12 tomova od 90 minuta ili dvanaest tomova od devedeset minuta.
  • Izbegavajte nezgodne jukstapozicije: 25. februara 2011. izabran je još dvadeset jedan, a ne 25. februara 2011. izabran je još 21.
  • Ponekad figure i reči imaju različita značenja; na primer, svaki ormarić osim jednog je pretražen implicira da postoji jedan izuzetak (bez navođenja koji), dok je svaki ormarić osim 1 pretražen znači da je ormarić broj 1 bio jedini ormarić koji nije pretražen.
  • Vlastita imena, tehnički termini i slično se nikada ne menjaju: 10 Downing Street, Channel 8Sedam samurajaŠesto čulo.
  • Brojevi kao figure: Koristite figuru kada se misli na samu figuru (glif, oblik, itd.): šablon figure-8; u obliku broja 6.
  • Samo brojke se koriste sa simbolima jedinica (12 minuta, a ne dvanaest minuta); ali uz nazive jedinica mogu se koristiti brojke ili reči (12 minuta ili dvanaest minuta), u skladu sa gore navedenim odredbama.

Drugi brojevi

Ostali brojevi su dati brojevima (3,75, 544) ili u oblicima kao što su 21 milion (ili milijarda, trilion itd. – ali retko u hiljadama ili stotinama). Označavanje: 21{{nbsp}}милион

  • Smatra se da milijarde i trilion predstavljaju njihove kratkoročne vrednosti 109 (1.000.000.000) and 1012 (1.000.000.000,000).
  • M (bez razmaka, velikim slovima) ili ML (nerazmaknuto), može se koristiti za „milion“ ili „milijarda“ posle broja, kada je reč napisana pri prvom pojavljivanju. (Njena imovina od otprilike 61 milion funti je podeljena između njenog muža (1m funti), njenog sina (5m funti), njenog batlera (10m funti) i njena tri ptičara (po 1m funti svaki).).
  • SI prefikse i simbole, kao npr mega-(M), giga-(G) i tera-(T), treba koristiti samo sa jedinicama mere koje su prikladne za polje i ne izražavati velike količine u drugim kontekstima. Primer pogrešne upotrebe: U populaciji od 1,3G ljudi očekivalo bi se 300 megasmrtnih slučajeva.}}
    • Kada se to ipak uradi, iz kontekstualno važnih razloga, povežite prvu napisanu instancu svake količine (e.g. [[крор]], što kreira: kror). Ako nijedna instanca nije navedena, navedite napomenu posle prve instance, koja čitaoca upućuje na članak o sistemu numerisanja.
    • Obezbedite konverziju u zapadne brojeve za prvu instancu svake količine: na primer, napišite tri krora (trideset miliona).

Ordinalije

Redni brojevi vladara se obično pišu ASCII rimskim brojevima. Na primjer Stefan Uroš III.

Rasponi brojeva

Opsezi brojeva i opsezi stranica treba da navedu punu vrednost i početka i kraja opsega, odvojene crticom : sr. 1902–1911 ili oblasti 342–349. Osim u citatima, izbegavajte skraćene oblike kao što su 1902–11 i 342–9, koji se ne razumeju univerzalno, ponekad su dvosmisleni i mogu da dovedu do stvaranja nedoslednih metapodataka u citatima.

Sportski rezultati, takmičenja, glasovi itd.

Kod pisanja sportskih rezultata uvek koristite dvije tačke i razmak sa obe strane:

  • Pavlović je pobedio Petronijevića 7 : 3.
  • Arsenal je izgubio od Mančester junajteda 2 : 1.

Sportske sezone se odvajaju kosom crtom (/) umjesto crtom (—), 2021/22. umjesto 2021—22. Kod takmičenja koja se održavaju svake godine i koriste numeraciju od 1 do trenutnog događaja, pišite onako kako je karakteristično i ustaljeno za taj događaj, arapskim ili rimskim brojevima. Na primjer članak o Superbolu koji se igrao 2022. neće se zvati Superbol 2022. već Superbol LVI, jer od prvog takmičenja organizatori praktikuju numeraciju rimskim brojevima. Ali će se takmičenja koja ne koriste numeraciju od broja 1 imenovati korišćenjem godine kada se održavaju (na primer Tur de Frans 2023.)

Kada pišete o rezultatima glasova na izborima ili predviđanja anketa u procentima, koristite crtu:

  • Ankete predviđaju da će Vesna pobediti Petra 74–20 odsto, dok je 6 odsto glasača ostalo neopredeljeno.

Razlomci i odnosi

  • Razlomke je najbolje napisati brojevima, bez razmaka (ne Felinijev film 8 12 ili 8-12 već Felinijev film 8 12 – kod: {{frac|8|1|2}}).
  • Metričke mere uglavnom koriste decimale, a ne razlomke. (5,25 mm, ne 514 mm).
  • U naučnim i matematičkim člancima, mešoviti brojevi se retko koriste (koristite 4/3 original a ne 11/3 puta originalnog napona). Upotreba se ne preporučuje u korist jednog od ovih stilova:
    •  – markup: <math>\textstyle\frac{1}{2}</math>
    • 1/2 – markup: {{sfrac|1|2}}
    • 1/2 – markup: 1/2
  • Bezdimenzionalni odnosi (odnosno oni bez pratećih jedinica) daju se stavljanjem dvotačke između celih brojeva ili stavljanjem „do“ između brojeva-kao-reči: favorizovan u odnosu 3:1 ili odnos tri prema jedan, ne odnos 3/1 ili odnos 3–1.
    • Koristite dvotačku (razmak) kada je prisutna jedna ili više decimalnih tačaka (odnos 3,5 : 1 – markup: однос 3,5&nbsp;:&nbsp;1).
    • Nemojte koristiti formu dvotačke gde su uključene jedinice (rastvoriti koristeći odnos 3 ml : 1 g)

Decimale

  • Koristite zarez (,) kao decimalni separator, nikada tačku: 6,57, a ne 6.57.
  • Brojevi između −1 i +1 zahtevaju početnu nulu (0,02, a ne .02); izuzeci su proseci sportskih performansi i konvencionalni termini kao što je .22 kalibar .
  • Iako cifre koje se ponavljaju mogu biti označene nadvučenom crtom (npr. 14,31{{overline|28}} daje 14,3128 ), korisnici čitača ekrana neće čuti nikakvu indikaciju prekoračenja. Osim u člancima iz matematike, razmislite o zaokruživanju (npr. pola fartinga ≈£0,00052 a ne £0,00052083, inč ≈0,333 palms, a ne 0,3 palms ), ili prikazivanje početnih ponavljanja pre gornje trake (npr. 30 3). Ako se koriste prečke, razmislite o objašnjenju notacije pri prvoj upotrebi. Nemojte pisati npr. 14,31(28) jer liči na oznaku nesigurnosti.

Grupisanje cifara

Cifre treba grupisati i razdvajati ili tačkom ili uskim prazninama (100.000 ili 100 000), nikada zarezom, zarez se koristi za razdvajanje decimala (5,32).

Procenti

  • U svim naučnim/ ​ člancima, kao i u tabelama i infokutijama u bilo kom članku, simbol % je generalno poželjniji. Nema prostora (3%, a ne 3 %) i ne koristite mešovite forme kao što je tri %.
  • Telo nenaučnih/ ​ članaka može koristiti ili simbol % ili reč(i) procenat, odsto.
  • Opsezi se pišu 10–12%, deset do dvanaest procenata; ne deset–dvanaest procenata, 10%–12% ili 10 do 12%.
  • Kada izražavate razliku između dva procenta, nemojte mešati procentualne promene sa promenom u procentnim poenima.

Naučna i inženjerska notacija

  • Naučna notacija uvek ima jednu cifru različitu od nule levo od tačke: nije ispravno 60,22×1022, već 6,022×1023.
  • Inženjerska notacija je slična, ali sa eksponentom prilagođenim višestrukom od tri: 602,2×1021.
  • Izbegavajte mešanje naučnih i inženjerskih zapisa (A 2,23×102 m2 oblast pokrivena 234,0×106 zrna peska).
  • U koloni tabele (ili drugoj prezentaciji) u kojoj se sve vrednosti mogu izraziti sa jednim stepenom 10, razmislite o tome da date npr. ×107 jednom u zaglavlju kolone i da ga izostavite u pojedinačnim unosima. (Oznaka: {{e|7}} )
  • U obe notacije, broj cifara ukazuje na preciznost. Na primer, 5×103 znači zaokruženo na najbližu hiljadu; 5,0×103 na najbližu stotinu; 5,00×103 na najbližih deset; i 5,000×103 do najbliže jedinice.

Neizvesnost i zaokruživanje

  • Tamo gde su eksplicitne informacije o nesigurnosti (kao što je granica greške ) dostupne i prikladne za uključivanje, one se mogu napisati na različite načine:
    • (1,534 ± 0,035) × 1023 m
    • 12,34 m2 ± 5% (ne koristi se uz naučnu notaciju)
    • 15,34 +0,43
      −0,23
      × 1023 m
      </br> 15,34 +0,43
      −0,23
      × 1023 m
    • 1,604(48) × 10−4 J (ekvivalentno (1,604 ± 0,048) × 10−4 J)
    • Ankete su procenjivale da bi Džonsov udeo glasova bio 55 odsto, da bi dao ili uzeo oko 3 odsto
    • Oznake: {{+-}}, {{su}} i {{val}} se mogu koristiti za formatiranje nesigurnosti.
  • Kada eksplicitna neizvesnost je nedostupna (ili je nevažna za svrhe članka), zaokružite na odgovarajući broj značajnih cifara; predstavljena preciznost obično treba da bude konzervativna. Precizne vrednosti (često date u izvorima iz formalnih ili relevantnih razloga) treba da se koriste samo tamo gde su stabilne i odgovarajuće kontekstu, ili značajne same po sebi iz nekog posebnog razloga.
  • Broj decimalnih mesta treba da bude dosledan u okviru liste ili konteksta, osim ako se zaista ne nameravaju drugačije preciznosti.
  • Ponekad može biti prikladno primetiti nedostatak informacija o nesigurnosti, posebno kada se takve informacije obično pružaju i neophodne su za potpunu interpretaciju datih cifara.
    • Anketa lokalnih novina predviđala je da će 52 odsto glasova dobiti kandidat Petrović, ali nije uključivala informacije vezane za neizvesnosti pri proceni.
  • Izbegavajte korišćenje izraza „približno“, „oko“ i sličnih izraza sa brojkama koje su samo aproksimirane ili zaokružene na normalan i očekivan način, osim ako bi čitalac u suprotnom mogao biti zaveden.
  • Može se pretpostaviti da čitalac tumači velike okrugle brojeve ( 100.000 trupa ) kao aproksimacije. Pisanje količine rečima može dodatno naglasiti njegovu približnu prirodu.

Notacije bez osnove 10

  • U člancima koji se odnose na računar, koristite prefiks 0x za heksadecimalni i 0b za binarni, osim ako postoji jak razlog da koristite neku drugu notaciju. Objasnite ove prefikse u uvodu članka ili prilikom prve upotrebe.
  • U svim ostalim člancima koristite bazu: 137 , 201 . Oznake: {{base|137|9}}, {{base|201|3}}
  • Za baze iznad 10, koristite simbole uobičajene za tu bazu (kao što se vidi u pouzdanim izvorima), npr. za bazu 16 koristite 0–9 and A–F.
  • Za oktal, koristite 200 . Izbegavajte korišćenje prefiksa osim ako nije potreban za uzorke računarskog koda, u kom slučaju objasnite prefiks pri prvoj upotrebi.

Matematičke formule

Postoji više načina za prikazivanje matematičkih formula. Koristi se poseban MedijaViki <math>...</math> <math>...</math> označavanje koristeći LaTeX sintaksu, koja je sposobna za složene formule; drugi se oslanja na konvencionalno HTML formatiranje jednostavnih formula.

Oznaka <math> se podrazumevano prikazuje kao PNG slika. Prijavljeni korisnici ga opciono mogu prikazati u MathML-u ili u HTML-u (preko MathJax-a); detaljna uputstva su na stranici Pomoć:Formule.

Ne stavljajte oznake <math> u naslove.

Jedinice mere

Količine se izražavaju korišćenjem odgovarajuće jedinice iz Međunarodnog sistema jedinica, koje se koriste u oblastima srpskog govornog područja. Ukoliko je članak ili tema u vezi ili o zemlji koja koristi drugačije jedinice u svakodnevnoj upotrebi od onih u srpskom govornom području, kao što su britanski i američki sistemi mera, preporučljivo je da se u zagradi navede konvertovana varijanta u mernoj jedinici te zemlje, tako što će se prvo navesti „primarna jedinica“, a zatim konvertovati u zagradi, npr. 200 km (120 mi).

Tamo gde zemlje engleskog govornog područja koriste različite jedinice za istu količinu, možete navesti konverziju u zagradi: Reka Misica je 2.320 mi (3.734 km) duga. Ali u člancima koji se odnose na nauku, takva konverzija nije potrebna osim ako ne postoji neki poseban razlog za to.

Ukoliko direktno citirate izvor koji govori o udaljenosti u miljama, nemojte pretvarati milje u kilometre. Isti princip se primenjuje uvek kada se direktno citiraju izvori.

Nazivi jedinica i simboli

  • Nazivi jedinica i simboli treba da prate praksu pouzdanih izvora.
  • U prozi, nazive jedinica treba dati u potpunosti ako se koriste samo nekoliko puta, ali simboli se mogu koristiti kada se jedinica (posebno ona sa dugim imenom) koristi više puta, nakon što se speluje prva upotreba (npr. Do 15 kilograma punjenja se koristi za komad od 250 kg).
    • Izuzetak: Određene jedinice su generalno predstavljene svojim simbolima (npr. °C a ne stepeni Celzijusa) čak i pri prvoj upotrebi, iako se njihovi nazivi jedinica mogu koristiti za naglašavanje ili jasnoću ( pretvaranje stepeni Celzijusa u stepene Farenhajta ).
  • Tamo gde je prostor ograničen, kao što su tabele, infokutije, beleške u zagradama i matematičke formule, poželjni su simboli jedinica.
  • Jedinice koje nisu poznate opštem čitaocu treba da budu predstavljene kao par naziv – simbol pri prvoj upotrebi, povezujući naziv jedinice (Energije su porasle sa 2,3 megaelektronvolta (MeV) do 6 MeV ).
  • Opsezi koriste nerazmaknutu crtu ( {{ndash}} ) ako se na kraju koristi samo jedan simbol jedinice (npr. 5,9–6,3 kg ) i razmaknuta crtica ({{snd}}) ako se koriste dva simbola (npr. 3 μm – 1 mm ); opsezi u prozi se mogu navesti pomoću simbola jedinice ili naziva jedinica, a jedinice se mogu navesti ili iza obe numeričke vrednosti ili iza poslednje (sve prihvatljivo: od 5,9 do kilograma ; od 5,9 kilograma do 6,3 kilograma ; od 5.9 do 6,3 kg ; od 5.9 kg do 6,3 kg ).
  • Dužina – širina, dužina – širina – visina i slične dimenzije mogu biti razdvojene znakom množenja ( × ili & пута; ).
    • Simbolu × prethodi razmak (po mogućstvu neprekidan), a nakon njega sledi razmak (koji takođe može biti neprekidan u kratkim konstrukcijama), a svaki broj treba da prati naziv jedinice ili simbol:
      • 1 m × 3 m × 6 m, a ne 1 × 3 × 6 m, (1 × 3 × 6) m, niti 1 × 3 × 6 m3
    • Prilikom upotrebe sa / puta, jedinica se mora dati samo jednom ako je ista za sve dimenzije: 1 puta 3 puta 6 metara ili 1 by 3 by 6 m
    • Nerazmaknuto slovo x može se koristiti u uobičajenim terminima kao što je 4x4.

Bajtovi i bitovi

U količinama bitova i bajtova, prefiksi kilo- (simbol k ili K ), mega- (M), giga- (G), tera- (T), itd., su dvosmisleni u opštoj upotrebi. Značenje može biti zasnovano na decimalnom sistemu (poput standardnih SI prefiksa), što znači 10 3, 10 6, 10 9, 10 12, itd., ili može biti zasnovano na binarnom sistemu, što znači 2 10, 2 20, 2 30, 2 40, itd. Binarna značenja se češće koriste u vezi sa memorijom (kao što je RAM ), dok su decimalna značenja češća za brzine prenosa podataka, skladištenje na disku i u teorijskim proračunima u savremenim akademskim udžbenicima.

Pratite ove preporuke kada koristite ove prefikse u člancima na Vikipediji:

  • Primeri ispravne upotrebe:
    • 64 MB (64 × 10242-byte) video card and a 100 GB (100 × 10003-byte) hard drive
    • 64 MB (64 × 220-byte) video card and a 100 GB (100 × 109-byte) hard drive
    • 64 MB (67,108,864-byte) video card and a 100 GB (100,000,000,000-byte) hard drive
  • Izbegavajte kombinacije sa nedoslednim oblikom kao npr: 64 MB (67,108,864-byte) grafička karta i 100 GB (100 × 10003-byte) hard disk..

IEC prefiksi kibi- (simbol Ki), mebi- (Mi), gibi- (Gi) itd., generalno se ne koriste osim:

  • kada većina citiranih izvora na temu članka koristi IEC prefikse;
  • u direktnom citatu koristeći IEC prefikse;
  • kada se eksplicitno raspravlja o IEC prefiksima; ili
  • u člancima u kojima se oba tipa prefiksa koriste sa nijednim jasno primarnim, ili u kojima bi pretvaranje svih količina u jedan ili drugi tip dovelo u zabludu ili bi izgubilo neophodnu preciznost, ili bi deklarisanje stvarnog značenja jedinice pri svakoj upotrebi bilo nepraktično.

Valute i novčane vrednosti

Izbor valute

  • U člancima uže vezanim za određenu zemlju, kao što je Ekonomija Australije, koristite valutu zemlje o kojoj je članak.
  • U člancima koji nisu specifični za konkretnu zemlju, kao što je bogatstvo, koristite evre (123 evra) ili američke dolare (123 dolara); pri prvoj upotrebi se može napisati ako je bitno za razumevanje članka 123 američkih dolara, a u svakoj narednoj napisati 123 dolara.

Nazivi valuta

  • Nemojte pisati velikim slovima nazive ili apoene valuta, podela valuta, kovanica i novčanica. Izuzetak: tamo gde je drugačije potrebno, kao na početku rečenice ili u oblicima kao što je Australijski dolar.
  • Povežite prvo pojavljivanje manje poznatih valuta.

Simboli valute

  • Uopšteno govoreći, prvo pominjanje određene valute treba da koristi njen puni naziv (npr. Australijski dolar) umesto simbola kojim se označava (A$52), dok se u svakom narednom pominjanju može koristiti samo skraćeni naziv (dolar), osim ukoliko u članku ne bi bilo potpuno jasno o kojoj valuti je reč ili se u članku pominje na više mjesta više sličnih varijanti valute (npr. američki dolar, australijski dolar). Izuzeci:
    • U članku koji se odnosi na više valuta predstavljenih istim simbolom i istim skraćenim nazivom (npr. dolari SAD, Kanade, Australije, Novog Zelanda i drugih zemalja, koristite puni naziv Australijski dolar, Američki dolar, Kanadski dolar, Novozelandski dolar i sl. Ne preporučuje se samo pisanje simbola (npr. US$ ili A$). Takođe, nije potrebno ponavljati američki dolar svaki put, osim (eventualno) kada određeni kontekst to čini potrebnim i poželjnim.
    • U člancima koji su u potpunosti o temama vezanim za SAD, sva pojavljivanja američkog dolara mogu biti skraćena i može se jednostavno pisati dolar, osim ako to nije jasno i potrebno je precizno naglasiti valutu.

Povežite prvo pojavljivanje manje poznatih simbola valute, gde pored naziva možete upisati i simbol (npr. )

Formatiranje

  • Zarez – nikad tačka  – se koristi kao decimalni marker (6,57 dolara, ne 6.57 dolara ili 6.57$).
  • Stalno pišite naziv valute, nemojte stavljati simbole (npr. 123 dolara umjesto 123$, 123 funte umjesto 123£) osim prilikom prvog pominjanja, kada se može napisati simbol u zagradi ukoliko to pomaže za razumevanje članka.
  • Opsezi treba da budu izraženi tako što će se naziv valute napisati samo jednom: 250–300 dolara, a ne 250 dolara — 300 dolara ili $250$300.
  • Milion i milijarda treba navesti pri prvoj upotrebi i (opciono) skraćeno m ili mil (oba bez razmaka) nakon toga: Dobila je 70 miliona funti i njen sin 10m funti ; Udeo škole je bio 250–300 miliona dolara, a humanitarne organizacije 400–450m dolara.
  • Uopšteno govoreći, valute treba da se pišu tako da ne bude zabune i bez korišćenja simbola, npr. nije Konvertovao je svoj novac iz dolar u A$ već Konvertovao je američke dolare u australijske dolare ili Zamenio je 100 američkih dolara za australijske dolare.
    • Izuzeci se mogu pojaviti u tabelama i infokutijama gde je prostor ograničen i može da bude dozvoljena upotreba simbola umjesto punog naziva, npr. Prihvaćene valute: US$, CHF, £, . Možda bi bilo prikladno postaviti vikivezu takve upotrebe ili dodati napomenu sa objašnjenjem.

Konverzije

  • Konverzije manje poznatih valuta se mogu izvršiti u poznatije valute – kao što su američki dolar, evro ili funta – koristeći odgovarajući kurs (koji često nije aktuelni kurs). Konverzije treba da budu u zagradama iza originalne valute, zajedno sa godinom konverzije; npr grant iz 2001. je iznosio 10.000.000 švedskih kruna (1,4m dolara, 970.000 evra ili 850.000 funti ažurirano: 2009.)
  • Za zastarele valute, navedite ekvivalent (formatiran kao konverzija) ako je moguće, u savremenoj zamenskoj valuti (npr. evri za iznose denominirane u francima ) ili ekvivalent u američkim dolarima ako ne postoji savremeni ekvivalent.
  • U nekim slučajevima može biti prikladno obezbediti konverziju koja obračunava inflaciju ili deflaciju tokom vremena.Pogledati {{Inflation}} i {{Inflation-fn}}.
  • Prilikom konverzije između valuta ili inflacije/deflacije, retko je prikladno dati konvertovani iznos više od tri značajne cifre; obično su opravdane samo dve značajne cifre: grant u 2001. bio je 10.000.000 švedskih kruna (1,4m dolara, 970.000 evra ili 850.000 funti), a ne (1.390.570 dolara, 971.673 evra ili 848.646 funti)

Uobičajeni matematički simboli

  • Meni Umetni ispod prozora za uređivanje daje potpuniju listu matematičkih simbola i omogućava umetanje simbola bez HTML kodiranja (npr & divide;) prikazanog ovde.
  • Razmaci se postavljaju levo i desno kada se simbol koristi with two operands (the sum 4 + 5), ali se ne koristi razmak kada there is one operand ( the value +5). Izuzetak: razmaci se obično izostavljaju u razlomcima formiranim sa / : 3/4 a ne 3 / 4.
  • Šabloni {{mvar}} (za jednoslovne promenljive) i {{math}} (za komplikovanije izraze) su dostupni za prikaz matematičkih formula na način različit od okolnog teksta.
  • Šabloni {{nbsp}} i {{nowrap}} se mogu koristiti za sprečavanje nezgodnih preloma linija.

Geografske koordinate

Kratke upute
Da biste dodali 57° 18′ 22″ N 4° 27′ 32″ W / 57.30611° S; 4.45889° Z / 57.30611; -4.45889 pri vrhu članka, koristite {{coord}}; dakle:
{{coord|57|18|22|N|4|27|32|W|display=title}}

Ove koordinate su u stepenima, minutama i sekundama luka.

„title” znači da će se koordinate prikazati pored naslova.

Da biste dodali 44° 06′ 43″ S; 87° 54′ 47″ Z / 44.112° S; 87.913° Z / 44.112; -87.913 pri vrhu članka, koristite ili
{{coord|44.112|N|87.913|W|display=title}}

ili

{{coord|44.112|-87.913|display=title}}

Ove koordinate su u decimalnim stepenima.

Opcioni parametri za koordinate dolaze posle dužine i razdvojeni su donjom crtom („_”):

Drugi opcioni parametri su razdvojeni uspravnom crtom („|”):

  • display
    |display=inline (podrazumevano) — prikaz u telu članka samo
    |display=title — prikaz pri vrhu članka samo
    |display=inline,title — prikaz na oba mesta
  • name
    name=X za označavanje mesta na mapi (podrazumevano je PAGENAME)

Primer: {{coord|44.117|-87.913|dim:30_region:US-WI_type:event

|display=inline,title|name=accident site}}

Koristite |display=title (ili |display=inline,title) samo jednom u članku, za predmet članka (ako je potrebno).

Geografske koordinate na Zemlji treba uneti pomoću šablona za standardizaciju formata i za povezivanje sa mapama koordinata. Sve dok se šabloni pridržavaju, robot izvršava funkcije automatski.

Prvo dobijete koordinate. Izbegavajte preteranu preciznost.

Šablon {{Coord}} nudi korisnicima izbor formata prikaza preko korisničkih stilova.

Dostupni su sledeći formati.

  • Samo za stepene (uključujući decimalne vrednosti): {{coord|dd|N/S|dd|E/W}}
  • Za stepeni/minute: {{coord|dd|mm|N/S|dd|mm|E/W}}
  • Za stepeni/minute/sekunde: {{coord|dd|mm|ss|N/S|dd|mm|ss|E/W}}

U čemu:

  • dd, mm, ss jesu stepeni, minuti, sekunde
  • N/S is either N za severnu ili S za južnu geografsku širinu;
  • E/W je ili E za istočnu ili W za zapadnu geografsku dužinu;
  • negativne vrednosti se mogu koristiti umesto S i W za označavanje južne i zapadnehemisfere

Na primer:

Za grad Oslo, koji se nalazi na 59° 54 ′ 50 ″ S, 10° 45 ′ 8 ″ E:

{{coord|59|54|50|N|10|45|08|E}}

Za zemlju, kao što je Bocvana, bez izvora o tačnom geografskom centru, manja preciznost je prikladna zbog nesigurnosti:

{{coord|22|S|24|E}} – što kreira 22° S 24° E / 22° J; 24° I / -22; 24

Viši nivoi preciznosti se dobijaju korišćenjem sekundi:

{{coord|33|56|24|N|118|24|00|W}} – što kreira 33° 56′ 24″ N 118° 24′ 00″ W / 33.94000° S; 118.40000° Z / 33.94000; -118.40000

Koordinate se mogu uneti kao decimalne vrednosti:

{{coord|33.94|S|118.40|W}} – 33° 56′ J; 118° 24′ Z / 33.94° J; 118.40° Z / -33.94; -118.40

Povećanje ili smanjenje broja decimalnih mesta kontroliše preciznost. Završne nule se mogu dodati po potrebi da obe vrednosti daju isti izgled.

Šabloni različiti od {{coord}} treba da koriste sledeća imena promenljivih za koordinate: lat_d, lat_m, lat_s, lat_NS, long_d, long_m, long_s, long_EW.

Napomene