Meri I Tjudor

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Meri I
Portret engleske kraljice Meri I, danas u muzeju Prado
Lični podaci
Datum rođenja(1516-02-18)18. februar 1516.
Mesto rođenjaGrinič, Engleska
Datum smrti17. novembar 1558.(1558-11-17) (42 god.)
Mesto smrtiLondon, Engleska
GrobVestminsterska opatija
Porodica
SupružnikFilip II od Španije
RoditeljiHenri VIII
Katarina Aragonska
DinastijaTjudor
kraljica Engleske i Irske
Period19. jul 155317. novembar 1558.
PrethodnikEdvard / Džejn
NaslednikElizabeta I

Potpis

Meri I Tjudor ili Marija I Tjudor (engl. Mary I of England; Grinič, 18. februar 1516London, 17. novembar 1558) je bila kraljica Engleske i kraljica Irske u periodu od 1553. do 1558. godine. Poznata je i pod nadimkom Krvava Meri.

Bila je ćerka kralja Henrija VIII i Kataline od Aragona. Ne treba je mešati sa škotskom kraljicom Meri Stjuart koja je živela u drugoj polovini 16. veka. Na kratko je vratila rimokatolicizam u Englesku, i za pet godina svoje vladavine ostala je upamćena kao Krvava Meri (Krvava Marija), zbog progona protestanata i povratka u rimokatolicizam. Bila je udata za Filipa II od Španije (1554—1558) sa kojim nije imala dece.

Period do vladavine[uredi | uredi izvor]

Detinjstvo[uredi | uredi izvor]

Bila je jedino preživelo dete kralja Henrija VIII i njegove prve žene Katarine Aragonske, te, po majci, unuka aragonskog kralja Fernanda II i kastiljska kraljice Izabele I. Bila je vrlo napredno, ali bolešljivo dete lošeg vida i problema sa sinusima, zbog kojih je često patila od glavobolja. Moguće je da je uzrok njenog slabog zdravlja bio sifilis, kojeg je preko majke dobila od oca.

Sa devet godina je postala službena naslednica svog oca, ali Henri je i dalje silno želeo da dobije muškog naslednika. Henri je bio jako blizak sa Marijom i ona je tokom detinjstva smatrana najvažnijom evropskom princezom. Stranim posetiocima je, predstavljajući im svoju kćeru, Henri običavao da govori: Ova devojčica nikada ne plače. Za Marijin odgoj brinula se guvernanta i njena majka, koja ju je sama podučavala latinski jezik, a uz pomoć španskog učitelja učila je i grčki jezik, nauku i muziku.

Tokom 1520, grofica od Solsberija je postavljena za Marijinu guvernantu.[1] Ser Džon Hasi (kasnije lord Hasi) bio je njen komornik od 1530. godine, a njegova supruga ledi En, ćerka Džordža Greja, 2. grofa od Kenta, bila je jedna od Merinih pratilaca.[2]

Meri je bila napredno dete.[3] U julu 1520. godine, kada je imala nepune četiri i po godine, ugostila je francusku delegaciju u gostima sa predstavom o devicama (vrsta čembala).[4] Veliki deo njenog ranog obrazovanja poticao je od njene majke, koja je konsultovala španskog humanistu Huana Luisa Vivesa za savet i naručila ga da napiše De Institutione Feminae Christianae, raspravu o obrazovanju devojčica.[5] Do devete godine, Meri je mogla da čita i piše latinski.[6] Učila je francuski, španski, muziku, ples, a možda i grčki.[7] Henri VIII je obožavao svoju ćerku i hvalio se venecijanskom ambasadoru Sebastijanu Đustinijaniju da Marija nikada nije plakala.[8] Meri je imala svetlu put sa bledoplavim očima i crvenom ili crvenkasto-zlatnom kosom, osobine veoma slične onima njenih roditelja. Bila je rumenih obraza, što je nasledila od oca.[9]

Godine 1525. Mariji je neslužbeno dodeljena titula princeze od Velsa kao očevoj naslednici i ona je počela da obavlja prestolonasledničke dužnosti u ime brata kojeg još uvek nije imala. Predsedavala je velškim savetom u zamku Ladlou, u kojem je imala sopstveni dvor.

Uprkos svojoj naklonosti prema Meri, Henri je bio duboko razočaran što nije imao sinove.[10] Kada je Meri imala devet godina, bilo je očigledno da Henri i Ketrin više neće imati dece, ostavljajući Henrija bez legitimnog muškog naslednika.[11] Godine 1525, Henri je poslao Meri na granicu Velsa da predsedava, verovatno samo po imenu, Council of Wales and the Marches.[12] Dobila je svoj dvor sa sedištem u zamku Ladlou i mnoge kraljevske prerogative koji su inače rezervisani za princa od Velsa. Vives i drugi su je nazvali princezom od Velsa, iako nikada nije bila tehnički uložena u tu titulu.[13] Čini se da je provela tri godine u Welsh Marches, redovno posećujući dvor svog oca, pre nego što se za stalno vratila u matične okruge oko Londona sredinom 1528.[14]

Tokom čitavog Marijinog detinjstva, Henri je pregovarao o potencijalnim budućim brakovima za nju. Kada je imala samo dve godine, Marija je obećana Franji, dofinu Francuske, malom sinu kralja Fransoa I Valoa, ali je ugovor poništen posle tri godine.[15] Godine 1522, u dobi od šest godina, ona je umesto toga dobila ugovor da se uda za svog 22-godišnjeg rođaka Karla V, cara Svetog rimskog carstva.[16] Međutim, Čarls je raskinuo veridbu u roku od nekoliko godina uz Henrijev dogovor.[17] Kardinal Volsi, Henrijev glavni savetnik, tada je nastavio bračne pregovore sa Francuzima, a Henri je predložio da se Marija uda za francuskog kralja Franju I, koji je bio željan saveza sa Engleskom.[18] Potpisan je bračni ugovor koji je predviđao da se Marija uda ili za Franju I ili za njegovog drugog sina Anrija, vojvodu od Orleana,[19] ali je Volsi obezbedio savez sa Francuskom bez sklapanja braka.

Godine 1528, Volsijev agent Tomas Magnus je sa škotskim diplomatom Adamom Oterburnom razgovarao o ideji njenog braka sa njenim rođakom Džejmsom V od Škotske.[20] Prema Venecijancu Mariju Savorgnanu, Marija se u to vreme razvila u lepu, proporcionalnu mladu damu finog tena.[21]

Iako su razmatrane različite mogućnosti za Merin brak, brak njenih roditelja bio je u opasnosti, što je ugrozilo njen status. Razočaran nedostatkom muškog naslednika i željan da se ponovo oženi, Henri je pokušao da poništi brak sa Katarinom, ali je papa Klement VII odbio njegov zahtev. Henri je tvrdio, pozivajući se na biblijske odlomke (Levitska 20:21), da je brak bio nečist jer je Katarina bila udovica njegovog brata Artura, princa od Velsa (Marijinog ujaka). Ketrin je tvrdila da njen brak sa Arturom nikada nije bio konzumiran i da tako nije bio valjan brak. Papa Julije II je izdao dispenzaciju na osnovu toga. Klement VII je možda oklevao da deluje jer je bio pod uticajem Karla V, Katarininog nećaka i Marijinog bivšeg verenika, čije su trupe opkolile i okupirale Rim u Italijanskom ratu.[22]

Poništavanje braka Henrija i Katarine[uredi | uredi izvor]

Od 1531, Meri je često bila bolovala od neredovnih menstruacija i depresije, iako nije jasno da li je to uzrokovano stresom, pubertetom ili drugom većom bolešću.[23] Nije joj bilo dozvoljeno da vidi svoju majku, koju je Henri poslao da živi daleko od dvora.[24] Početkom 1533. Henri se oženio Anom Bolejn, a u maju je Tomas Krenmer, nadbiskup od Kenterberija, zvanično proglasio brak sa Katarinom nevažećim, a brak sa Anom važećim. Henri je odbacio papin autoritet, proglasivši sebe vrhovnim poglavarom Engleske crkve. Katarina je degradirana u udovsku princezu od Velsa (titula koju bi imala kao Arturova udovica), a Meri je smatrana nezakonitom. Nazvana je „Dama Meri“, a ne princezom, a njeno mesto u naslednom redu preneto je na Henrijevu i Aninu novorođenu ćerku, Elizabetu.[25] Merino domaćinstvo je raspušteno;[26] njene sluge (uključujući groficu od Solsberija) su otpuštene i, decembra 1533, poslata je da se pridruži domaćinstvu svoje male polusestre u palati Hetfild u Hertfordširu.[27]

Ledi Marija 1544. godine

Meri je odlučno odbijala da prizna da je Ana kraljica ili da je Elizabeta princeza, što je dodatno razbesnelo kralja Henrija.[28] Pod pritiskom i ograničenim pokretima, Marija je često bila bolesna, što je kraljevski lekar pripisao njenom „lošem tretmanu“.[29] Carski ambasador Evstatije Šape postao je njen bliski savetnik, i bezuspešno se zalagao u njeno ime na dvoru.[30] Odnos između Marije i njenog oca se pogoršao; nisu razgovarali jedni sa drugima tri godine.[31] Iako su i ona i njena majka bile bolesne, Meri je odbijena dozvola da poseti Katarinu.[32] Kada je Katarina umrla 1536. godine, Marija je bila „neutešna“.[33] Katarina je sahranjena u katedrali u Piterborou, dok je Marija tugovala u polu-izolaciji u Hunsdonu u Hertfordširu.[34]

Adolescencija[uredi | uredi izvor]

Slika iz 1545. sa leva na desno: 'Majka Jak', Meri, Edvard, Henri VIII, Džejn Simor (posthumno), Elizabeta, Vil Somers (dvorska luda)

Godine 1536. kraljica Ana je izgubila kraljevu naklonosti i bila je obezglavljena. Elizabeta je, kao i Meri, proglašena nelegitimnom i lišena prava nasledstva.[35] U roku od dve nedelje od Eninog pogubljenja, Henri se oženio Džejn Simor, koja je nagovarala svog muža da sklopi mir sa Meri.[36] Henri je insistirao da ga Meri prizna kao poglavara Engleske crkve, da odbaci papski autoritet, da prizna da je brak između njenih roditelja bio nezakonit i da prihvati svoju nelegitimnost. Pokušala je da se pomiri sa Henrijem tako što se potčinila njegovom autoritetu onoliko koliko su „Bog i moja savest“ dozvoljavali, ali je na kraju bila naterana da potpiše dokument kojim se slaže sa svim Henrijevim zahtevima.[37]

Pomirvši se sa ocem, Meri se vratila a na svoje mesto na dvoru.[38] Henri joj je dodelio domaćinstvo, što je uključivalo i vraćanje Marijine miljenice, Suzan Klarensi.[39] Izveštaji Merine potrošnje za ovaj period, koje je vodila Meri Finč, pokazuju da su Hatfild kuća, palata Beaulieu (takođe nazvana Njuhol), Ričmond i Hansdon bili među njenim glavnim mestima stanovanja, kao i Henrijeve palate u Griniču, Vestminsteru i Hemptonu Sud .[40] Njeni troškovi uključivali su finu odeću i kockanje, kartama, što joj je bilo među omiljenim načinima zabavljanja.[41]

Pobunjenici na severu Engleske, uključujući lorda Hasija, Marijinog bivšeg komornika, vodili su kampanju protiv Henrijevih verskih reformi, a jedan od njihovih zahteva je bio da Marija postane legitimna. Pobuna, poznata kao Hodočašće milosti, bila je nemilosrdno ugušena.[42] Zajedno sa drugim pobunjenicima, Hasi je pogubljen, ali nema nagoveštaja da je Meri bila direktno umešana.[43] Godine 1537, kraljica Džejn je umrla nakon što je rodila sina Edvarda. Meri je postala kuma svom polubratu i bila je najviše ožalošćena na kraljičinoj sahrani.[44]

Meri se udvarao Filip, vojvoda od Bavarske, od kasne 1539. godine, ali on je bio luteran i njegova tužba za njenu ruku bila je neuspešna.[45] Tokom 1539. godine, kraljev glavni ministar, Tomas Kromvel, pregovarao je o potencijalnom savezu sa vojvodstvom Kliv. Predlozi da se Marija uda za Vilijama I, vojvodu od Klivsa, koji je bio istih godina, nisu bili ništavni, ali je dogovoren meč između Henrija i vojvodove sestre Ane.[46] Kada je kralj video Anu prvi put krajem decembra 1539, nedelju dana pre zakazanog venčanja, smatrao je da nije privlačna, ali nije mogao, iz diplomatskih razloga i bez odgovarajućeg izgovora, da otkaže brak.[47] Kromvel je pao u nemilost i uhapšen je zbog izdaje juna 1540; jedna od malo verovatnih optužbi protiv njega bila je da je skovao zaveru da lično oženi Meri.[48] En je pristala na poništenje braka, koji nije bio konzumiran, a Kromvelu je odsečena glava.[49]

Godine 1541. Henri je dao da se pogubi grofica od Solsberija, Marijina stara guvernanta i kuma, pod izgovorom katoličke zavere u koju je bio umešan njen sin Redžinald Pol.[50] Njen dželat je bio „bedan i blesav mladić“ koji joj je „bukvalno raskomadao glavu i ramena“.[51] Godine 1542, nakon pogubljenja Henrijeve pete žene, Ketrin Hauard, neoženjeni Henri je pozvao Meri da prisustvuje kraljevskim božićnim svečanostima.[52] Na dvoru, dok je njen otac bio između brakova i samim tim bez supruge, Meri je bila glavna dama na dvoru.[53] Godine 1543, Henri se oženio svojom šestom i poslednjom ženom, Ketrin Par, koja je uspela da zbliži porodicu.[54] Henri je vratio Meri i Elizabetu u liniju nasledstva kroz Zakon o sukcesiji 1544 (takođe poznat kao Treći zakon o sukcesiji), stavljajući ih posle Edvarda.[55]

Henri VIII je umro 1547, a Edvard ga je nasledio. Meri je nasledila imanja u Norfolku, Safolku i Eseksu i dobila je Hunsdon i Baulieu kao svoja.[56] Pošto je Edvard još bio dete, vladavina je prešla na regentsko veće kojim su dominirali protestanti, koji su pokušavali da uspostave svoju veru širom zemlje. Na primer, Zakon o uniformnosti iz 1549. propisao je protestantske obrede za crkvene službe, kao što je korišćenje Book of Common Prayer Tomasa Krenmera. Meri je ostala verna rimokatolicizmu i prkosno je služila tradicionalnu misu u sopstvenoj kapeli. Ona je apelovala na svog rođaka, cara Karla V, da izvrši diplomatski pritisak zahtevajući da joj se dozvoli da praktikuje svoju veru.[57]

Veći deo Edvardove vladavine, Meri je ostala na svom imanju i retko je posećivala dvor.[58] Plan između maja i jula 1550. da se ona prokrijumčari iz Engleske u sigurnost evropskog kopna nije bio ništavan.[59] Verske razlike između Marije i Edvarda su se nastavile. Meri je prisustvovala ponovnom susretu sa Edvardom i Elizabetom za Božić 1550. godine, gde je 13-godišnji Edvard osramotio Meri, tada 34-godišnju, i doveo i nju i sebe do suza pred sudom, javno prekorivši je što je ignorisala njegove zakone u vezi sa bogosluženjem.[60] Meri je više puta odbijala Edvardove zahteve da promeni rimokatoličku veru za drugu denominaciju, a Edvard je uporno odbijao da odustane od svojih zahteva.[61]

Povratak u Henrijevu milost[uredi | uredi izvor]

Marija se nadala da će svi njeni problemi nestati smrću Ane Bolen. Samo dan nakon smrti jedne, dobila je drugu maćehu - Džejn Simor. Džejn je ohrabrivala Henrija da vrati obe kćerke na dvor, budući da joj one nisu mogle predstavljati prepreku. Džejnini pogledi i mišljenja su bili mnogo slični Marijinim, tako da je Marija prihvatila i poštovala novu maćehu. Džejn joj je ponudila da bude kuma sinu Edvardu, princu od Velsa, nasledniku kojeg je Henri toliko dugo čekao. Marija je pristala, a samo 12 dana posle postala predvodnica je Džejninog pogreba. Kao rezultat dobrih odnosa sa Henrijevom najdražom ženom, to jest, jedinom koja mu je rodila sina, Marija je vraćena na Henrijev dvor. Henri joj je čak poklonio i zamak na kojem je imala sopstveni dvor, iako je Marija odlučila da provodi više vremena sa svojim ocem. Kad god bi Marija pomenula svoju majku, Henri bi je ljutito oterao u njen zamak. Isto je činio i sa Elizabetom kada bi ona pomenula svoju majku, ali je nju slao u zamak Hatfild.

Marijina poslednja maćeha i Henrijeva šesta žena, Katarina Par, uspela je ponovo da okupi i pomiri celu porodicu. Na njeno insistiranje, Marija i Elizabeta su 1544. godine Zakonom o nasljeđivanju ponovo uvrštene u naslednu liniju, u kojoj je Edvard imao prednost nad obema, a Marija nad Elizabetom. Marija je poštovala Katarinu i slagala se sa njom, uprkos tome što je Katerina bila protestantkinja i samo dve godine starija od nje.

Vladavina polubrata[uredi | uredi izvor]

Nakon Henrijeve smrti 1547. godine, na tron dolazi Edvard VI, prvi engleski protestantski vladar koji je, putem regentskog veća i svoga lorda protektora, u verski i politički život Engleske počeo da uvodi, ponekad i nasilnim metodama, protestantske običaje i pravila.

Marija, predana katolikinja baš poput svoje majke, tražila je od brata sopstvenu kapelu, u kojoj bi se mogla moliti. Njen zahtev ne samo da je odbijen, već su joj vlasti potpuno zabranile da praktikuje svoju veru. Marija se zato obratila caru Karlu V, koji je Engleskoj zapretio ratom ukoliko se Mariji i dalje budu narušavale verske slobode. Nakon toga se na dvoru više nisu mešali u njene verske običaje i slobode, ali je ovaj čin ozbiljno uticao na Marijin odnos sa Edvardom.

Edvard VI umro je kao petnaestogodišnjak. Pre svoje smrti sastavio je testament prema kojoj su Marija i Elizabeta ponovo bile isključene iz nasledne linije, zbog toga što su bile rođene u Henrijevim poništenim brakovima. Jednostavan razlog za ponovno isključenje Marije bila je njena nevoljnost da se podredi novoj religiji, zbog čega se strahovalo da bi mogla trajno restaurirati katolicizam u Engleskoj, a pošto je za zvaničan razlog uzeta njena ilegitimnost, iz nasledne linije je morala biti izbačena i Elizabeta. Sledeća u naslednoj liniji bila je Fransis Brandon, kćerka Henrijeve mlađe sestre Marije, ali ona nije bila po volji Edvardovog regenta, Džona Dadlija, pa se sama odrekla naslednih prava. Za naslednicu je izabrana Džejn Grej koja je na kraju i nasledila krunu. Istoričari i pravni stručnjaci osporavaju pravnu ispravnost ovog testamenta iz više razloga, među kojima su najjači argumenti to što je testament sastavio tada maloletni i teško bolesni kralj, i to što je bila u protivnosti sa Zakonom o nasljeđivanju donesenim u vreme Henrija VIII.

Nakon Edvardove smrti 6. jula 1553. godine, krunu je, prema njegovom testamentu, nasledila Džejn Grej. Džejn je proglašena kraljicom 10. jula 1553. godine. U trenutku proglašenja, tada u narodu mnogo popularnija Marija, pobegla je u Safok. Tu je skupila vojsku od 20.000 ljudi i do 19. jula, sa Elizabetom umarširala u London gde su zbacile Džejn Grej s trona.

Vladavina[uredi | uredi izvor]

Pobednički ulazak Marije i Elizabete u London

Dana 6. jula 1553. godine, u dobi od 15 godina, Edvard VI je umro od infekcije pluća, verovatno tuberkuloze.[62] Nije želeo da kruna pripadne Mariji jer se plašio da će ona vratiti katoličanstvo i poništiti njegove i očeve reforme, pa je planirao da je isključi iz linije nasledstva. Njegovi savetnici su mu rekli da ne može da razbaštini samo jednu od svojih polusestara: moraće da razbaštini i Elizabetu, iako je bila protestantka. Savetovan Džonom Dadlijem, prvim vojvodom od Nortamberlenda, i možda drugima, Edvard je u svom testamentu isključio obe polusestre iz linije nasledstva.[63]

U suprotnosti sa Zakonom o sukcesiji iz 1544. godine, koji je vratio Meri i Elizabetu na liniju sukcesije, Edvard je imenovao Nortamberlendovu snaju ledi Džejn Grej, unuku mlađe sestre Meri Henrija VIII, za svoju naslednicu. Majka Lejdi Džejn bila je Frensis Brendon, Merina rođaka i kumče. Neposredno pre Edvardove smrti, Meri je pozvana u London da poseti svog brata na samrti, ali je upozorena da je poziv bio izgovor da je zarobe i na taj način olakšaju Džejnin dolazak na presto.[64] Stoga, umesto da se uputi u London iz svoje rezidencije u Hunsdonu, Meri je pobegla u Istočnu Angliju, gde je posedovala velika imanja i gde je Nortamberlend nemilosrdno ugušio Ketovu pobunu. Tu su živeli mnoge pristalice katoličke vere, protivnici Nortamberlenda.[65] Dana 9. jula, iz Keningola u Norfolku, pisala je tajnom savetu sa naredbom da bude proglašena za Edvardovog naslednika.[66]

Nortamberlend i njegove pristalice su 10. jula 1553. godine proglasile ledi Džejn za kraljicu, a istog dana je u London stiglo Merino pismo savetu. Do 12. jula, Meri i njene pristalice su okupile vojne snage u zamku Framlingem, u Safolku.[67] Podrška Nortamberlenda je opala,[68] a Džejn je svrgnuta 19. jula.[69] Ona i Nortamberlend su bili zatvoreni u Londonskom tornju. Meri je trijumfalno ujahala u London 3. avgusta 1553, uz široku podršku naroda. Sa njom je bila polusestra Elizabeta i povorka od preko 800 plemića i gospode.[70]

Jedna od prvih Merinih akcija kao kraljice bila je da naredi oslobađanje rimokatolika Tomasa Hauarda, trećeg vojvode od Norfolka, i Stivena Gardinera iz zatvora u Londonskoj kuli, kao i njenog rođaka Edvarda Korteneja.[71] Meri je shvatila da je mlada dama Džejn u suštini bila pion u Nortamberlendovoj zaverii, a Nortamberlend je bio jedini zaverenik na visokoj poziciji pogubljen zbog veleizdaje neposredno nakon pokušaja državnog udara. Lejdi Džejn i njen muž, lord Gilford Dadli, iako su proglašeni krivim, držani su pod stražom u Kuli umesto da su odmah pogubljeni, dok je otac Ledi Džejn, Henri Grej, prvi vojvoda od Safolka, pušten.[72] Meri se našla u teškom položaju, pošto su skoro svi tajni savetnici bili umešani u zaveru da se ledi Džejn postavi na tron.[73] Ona je imenovala Gardinera u savet i učinila ga i biskupom Vinčestera i lordom kancelarom, na dužnostima koje je obavljao do svoje smrti u novembru 1555. Susan Clarencieux je postala Gospodarica haljina (dvorska titule dame odgovorne za kraljičine haljine i nakit).[74] Prvog oktobra 1553. Gardiner je krunisao Meri u Vestminsterskoj opatiji.[75]

Prva Marijina odluka kao kraljice bila je da je ponovo, retroaktivno, učini brak svojih roditelja važećim. Sa sebe je tako skinula etiketu kopileta, dok se Elizabeta nije nikada trudila da to učini.

U januaru 1554. godine došlo je do protestantske pobune pod vođstvom Tomasa Vajata kojeg je Džejn Grej želela vratiti na presto. Džejn i njen suprug, Gildford Dadli, zajedno sa njegovom braćom, optuženi su za veleizdaju i urotu protiv Marije. Suđeno im je u Londonu 13. novembra 1553. godine. Svi optuženi proglašeni su krivima i osuđeni na smrt. Prema presudi, Džejn je trebalo da bude ili spaljena živa na Tauer hilu, ili obezglavljena u London taueru, kako Marija poželi. Džejn i Gildford su pogubljeni dana 12. februara 1554. godine.

Restauracija katolicizma[uredi | uredi izvor]

Već u januaru 1554. godine, tek šest meseci nakon što je krunu preuzela Marija, svi važni protestantski sveštenici beže u nemačke zemlje kako bi izbegli progone oženjenog sveštenstva. U martu naredila je svim biskupima da uklone oženjene sveštenike. Parlament se sastao u aprilu i složio se sa Marijinom odlukom da uspostavi zakone koji kažnjavaju jeretike, pod uslovom da ona zaboravi na povrat zemlje samostanima.

Tokom svoje vladavine Marija je svu svoju pažnju posvetila tome kako bi na neki način poništila posledice Henrijevog raskola sa papom i Katoličkom crkvom, te pravne i verske posledice vladavine njenog polubrata. Trudila se da vrati Crkvu Englesku u okrilje Rimokatoličke crkve. Sa tim ciljem parlament je poništio sve zakone iz doba Edvarda VI, a glavne protagoniste prethodne protestantske vlasti progonila je svim sredstvima. Oko tri stotine njih je dala na pogubljenje spaljivanjem na lomači. Prvi pogubljenik bio je Džon Rodžers, čovek koji je Bibliju preveo na engleski jezik, a među pogubljenim bio je i Tomas Kranmer, sveštenik koji je aranžirao poništenje braka Marijinih roditelja.

Brak[uredi | uredi izvor]

Sada stara 37 godina, Meri je usmerila pažnju na pronalaženje muža i stvaranje naslednika, što bi sprečilo protestantsku Elizabetu (još uvek sledeću u skladu sa uslovima testamenta Henrija VIII i Aktom o nasledstvu iz 1544. ) da nasledi tron. Edvard Kortnej i Redžinald Pol su pominjani kao potencijalni prosci, ali njen prvi rođak Čarls V predložio joj je da se uda za njegovog jedinog zakonitog sina Filipa.[76] Španski princ je nekoliko godina pre toga ostao udovac smrću svoje prve supruge Marije Manuele od Portugala, majke njegovog sina Karlosa i bio je naslednik ogromnih teritorija u kontinentalnoj Evropi i Novom svetu. U sklopu pregovora o braku, portret Filipa od Ticijana poslat je Meri u drugoj polovini 1553.[77]

Lord kancelar Gardiner i engleski Donji dom bezuspešno su molili Meri da razmisli o udaji za Engleza, plašeći se da će Engleska biti potisnuta u zavisnost Habzburga.[78] Brak je bio nepopularan kod Engleza; Gardiner i njegovi saveznici tome su se protivili na osnovu patriotizma, dok su protestanti bili motivisani strahom od katoličanstva.[79] Kada je Marija insistirala da se uda za Filipa, izbile su pobune. Tomas Vajat Mlađi je predvodio snage iz Kenta da svrgnu Meri u korist Elizabete, kao deo šire zavere, sada poznate kao Vajatova pobuna, u koju je uključen i vojvoda od Safolka, otac ledi Džejn.[80] Meri je javno izjavila da će sazvati parlament da raspravlja o braku i ako parlament odluči da brak nije u korist kraljevstva, ona će se uzdržati od toga.[81] Kada je stigao u London, Vajat je poražen i zarobljen. Vajat, vojvoda od Safolka, ledi Džejn i njen muž Gilford Dadli su pogubljeni. Kortni, koji je bio umešan u zaveru, bio je zatvoren, a zatim prognan. Elizabet, iako je protestovala navodeći svoju nevinost u aferi Vajat, bila je zatvorena u Londonskoj kuli dva meseca, a zatim je stavljena u kućni pritvor u palati Vudstok.[82]

Meri je bila — izuzimajući kratku, spornu vladavinu carice Matilde i ledi Džejn Grej — prva kraljica Engleske na vlasti. Nadalje, prema doktrini engleskog običajnog prava jure ucoris, imovina i titule koje su pripadale ženi su postale muževe nakon udaje, i strahovalo se da će svaki muškarac za koga se udati time postati kralj Engleske u stvari i po imenu.[83] Dok su Merini deda i baka Ferdinand i Izabela zadržali suverenitet svojih kraljevstava tokom svog braka, u Engleskoj nije postojao presedan.[84] Prema odredbama Zakona o braku kraljice Marije, Filip je trebalo da bude proglašen za „kralja Engleske“, svi zvanični dokumenti (uključujući akte parlamenta) trebalo je da budu datirani sa njihovim imenima, a parlament je trebalo da bude sazvan pod zajedničkom nadležnošću par, samo za Marijin život. Engleska ne bi bila obavezna da pruži vojnu podršku Filipovom ocu u bilo kom ratu, a Filip nije mogao da deluje bez pristanka svoje žene ili da postavlja strance na funkcije u Engleskoj.[85] Filip nije bio zadovoljan ovim uslovima, ali je bio spreman da pristane da bi obezbedio brak.[86] Nije imao ljubavna osećanja prema Mariji i tražio je brak zbog političkih i strateških koristi; njegov pomoćnik Ruj Gomes de Silva pisao je dopisniku u Briselu, „brak je sklopljen bez tjelesnog razmatranja, već da bi se popravili poremećaji ovog kraljevstva i sačuvale niske zemlje“.[87] Buduće dete Meri i Filipa biće ne samo prestolonaslednik Engleske, već i naslednik Španskog carstva u slučaju da Filipov najstariji sin, don Karlos, umre bez potomstva.[88]

Da bi svog sina uzdigao u Merin rang, car Karlo V ustupio je Filipu napuljsku krunu, kao i pravo na Jerusalimsko kraljevstvo. Marija je tako nakon udaje postala kraljica Napulja i titularna kraljica Jerusalima.[89] Njihovo venčanje u Vinčesterskoj katedrali 25. jula 1554. održano je samo dva dana nakon njihovog prvog susreta.[90] Filip nije znao engleski, pa su govorili mešavinu španskog, francuskog i latinskog.[91]

Marija i Filip

Marija, neudata 37-godišnjakinja, trudila se da održi katolicizam u Engleskoj. Da bi joj to uspelo, morala je da obezbedi da njen naslednik bude katolik. Kako su njena sestra i svi bliski rođaci bili protestanti, jedini način da ostvari taj cilj bio je da se uda za katolika i rodi katoličko dete. Car Karlo V sugerisao joj je da se venča s njegovim jedinim sinom, nadvojvoda Filipom, što se nije svidelo engleskom plemstvu, a ni narodu budući da je postojao strah da bi Španija putem njihovih potomaka mogla zavladati Engleskom. Ovaj strah prouzrokovala je činjenica da je Marija bila prva vladarka Engleske, zanemari li se kratke i upitne vladavine Džejn Grej i kraljice Matilde.

Nakon što je uspešno savladala Vajatevu pobunu, venčala se sa 11 godina mlađim Filipom. Brak je sklopljen 25. jula 1554. godine u katedrali Vinčester. Kako je on kasnije postao prvi kralj ujedinjene Španije, ona je postala i kraljica Španije. Parlament je Filipu dodelio titulu kralja i odredio da će biti nominalni suvladar, ali da neće smeti uvoditi strance u englesku politiku. Bračni ugovor odredio je da će se likovi Filipa i Marije zajedno pojavljivati na kovanicama i pečatu kraljevstva, da će se parlament sazivati u ime para, te da će zajedno potpisivati državne dokumente, a Marijin grb je spojen s Filipovim. Ipak, parlament nije dozvolio da Filipov autoritet nadmaši Marijin, te Filip nikada nije bio krunisan za kralja Engleske i nikada mu nije bilo dozvoljeno mešanje u politiku Engleske. Njihova puna, zajednička titula glasila je: Filip i Marija, milošću Božijom, kralj i kraljica Engleske, Španije, Francuske, Jerusalima, obe Sicilije i Irske, nadvojvode Austrije, vojvode Burgundije, Milana i Brabanta, grofovi Habzburga, Flandrije i Tirola, branitelji vere.

Dok je Marija bila opsednuta ljubavlju prema Filipu, on je nju smatrao neprivlačnom i nakon samo 14 meseci braka otputovao u Španiju. Zbog ovog braka Marija je u narodu izgubila početnu podršku i postala izuzetno nepopularna.

Lažna trudnoća[uredi | uredi izvor]

Septembra 1554, Meri je prestala da ima menstruaciju. Ugojila se, a ujutru je osećala mučninu. Iz ovih razloga, skoro ceo njen sud, uključujući njene lekare, verovao je da je trudna.[92] Parlament je doneo akt kojim je Filip postao regent u slučaju Marijine smrti na porođaju.[93] U poslednjoj nedelji aprila 1555, Elizabeta je puštena iz kućnog pritvora, i pozvana na sud kao svedok porođaja, koje se uskoro očekivalo.[94] Prema Đovaniju Mikijeliju, venecijanskom ambasadoru, Filip je možda planirao da se oženi Elizabetom u slučaju Marijine smrti na porođaju,[95] ali je u pismu svom zeta Maksimilijanu od Austrije Filip izrazio nesigurnost da li je Marija bila trudna.[96]

Elizabeta je ostala na dvoru do oktobra.[97] U nedostatku dece, Filip je bio zabrinut da je jedan od sledećih kandidata za engleski presto posle njegove snaje bila Meri, kraljica Škotske, koja je bila verena za dofina Francuske. Filip je ubedio svoju ženu da se Elizabeta uda za njegovog rođaka Emanuela Filbera, vojvodu od Savoje, kako bi obezbedio katoličko nasleđe i sačuvao habzburške interese u Engleskoj, ali Elizabeta je odbila da pristane, a pristanak parlamenta je bio malo verovatan.[98]

Politika[uredi | uredi izvor]

Na spoljnopolitičkom planu Marija se, na nagovor svog supruga Filipa, uključila u rat protiv Francuske, koji je završio pogubno za interese Engleske; izgubljen je i poslednji komadić francuske teritorije kojim je vladala Engleska, grad Kale. Uprkos braku Marije i Filipa, Engleska se nije okoristila ogromnom zaradom od trgovine sirovinama iz Novog sveta, kojeg je Španija gotovo celog kolonizovala.

Na unutrašnjem političkom planu, osim restauracije katolicizam, pokušala je da sprovede novčanu reformu koja joj nije uspela, kao i neuspešan povrat zemljišnog vlasništva samostanima kojima je ona oduzeta za vreme Henrija VIII.

Verska politika[uredi | uredi izvor]

U mesecu nakon svog stupanja, Meri je izdala proglas da neće prisiljavati nijednog od svojih podanika da sledi njenu religiju, ali do kraja septembra 1553. vodeći protestantski vernici — uključujući Tomasa Krenmera, Džona Bredforda, Džona Rodžersa, Džona Hupera, i Hju Latimer — bili su zatvoreni.[99] Prvi saziv Merinog parlamenta, koji se okupio početkom oktobra, proglasio je brak njenih roditelja važećim i ukinuo Edvardove verske zakone.[100] Crkvena doktrina je vraćena u oblik koji je poprimila u Šest članova Henrija VIII iz 1539. godine, koji (između ostalog) reafirmišu sveštenički celibat. Oženjenim sveštenicima oduzimani su beneficije.[101]

Meri je odbacila raskid sa Rimom koji je ustanovio njen otac i uspostavljanje protestantizma od strane regenta njenog brata. Filip je ubedio parlament da ukine Henrijeve verske zakone, vraćajući englesku crkvu pod rimsku jurisdikciju. Postizanje sporazuma trajalo je mnogo meseci i Marija i papa Julije III morali su da naprave veliki ustupak: zaplenjene manastirske zemlje nisu vraćene crkvi, već su ostale u rukama njihovih uticajnih novih vlasnika.[102] Do kraja 1554, papa je odobrio dogovor, a jeresi su ponovo oživeli.[103]

Oko 800 bogatih protestanata, uključujući Džona Foksa, pobeglo je u izgnanstvo.[104] Oni koji su ostali i istrajavali u javnom proglašavanju svojih verovanja postali su mete zakona jeresi.[105] Prva pogubljenja dogodila su se tokom pet dana u februaru 1555: Džona Rodžersa 4. februara, Lorensa Sondersa 8. februara i Roulanda Tejlora i Džona Hupera 9. februara.[106] Tomas Krenmer, zatočeni nadbiskup od Kenterberija, bio je primoran da gleda kako biskupe Ridlija i Latimera spaljuju na lomači. On se odrekao, odbacio protestantsku teologiju i ponovo se vratio katoličkoj veri.[107] Prema uobičajenom zakonskom postupku, trebalo je da bude oslobođen kao pokajnik, ali Meri je odbila da ga pomiluje. Na dan njegovog spaljivanja, dramatično je povukao poricanje.[108] Ukupno je pogubljeno 283, većina spaljivanjem.[109] Spaljivanja su se pokazala toliko nepopularna da ih je čak i Alfonso de Kastro, jedan od Filipovog crkvenog osoblja, osudio,[110] a drugi savetnik, Simon Renard, upozorio ga je da bi takva „okrutna prinuda“ mogla „izazvati pobunu“.[111] Meri je istrajala sa politikom, koja se nastavila sve do njene smrti i pogoršala antikatolička i antišpanska osećanja među engleskim narodom.[112] Žrtve su hvaljene kao mučenice.[113]

Redžinald Poul, sin Marijine pogubljene guvernante, stigao je kao papski legat novembra 1554.[114] Rukopoložen je za sveštenika i postavljen za kenterberijskog nadbiskupa odmah nakon Krenmerovog pogubljenja u martu 1556. godine.[115]

Spoljna politika[uredi | uredi izvor]

U nastavku Tjudorskog osvajanja Irske, engleski kolonisti su se naselili u Irskom Midlendsu pod Merinom i Filipovom vladavinom. Osnovane su današnji Liš i King's Ofali i počelo je plantažiranje (proces oduzimanja zemljišta, kolonizacije)[116] Njihovi glavni gradovi su se zvali Meriboro (sada Portliš) i Filipstaun (sada Dingean).

U januaru 1556, Marijin tast, car, je abdicirao. Meri i Filip su još uvek bili razdvojeni; on je u Briselu proglašen kraljem Španije, ali je ona ostala u Engleskoj. Filip je pregovarao o nestabilnom primirju sa Francuzima u februaru 1556. godine. Sledećeg meseca, francuski ambasador u Engleskoj, Antoan de Noaj, bio je umešan u zaveru protiv Meri kada je ser Henri Dadli, drugi rođak pogubljenog vojvode od Nortamberlenda, pokušao da okupi invazione snage u Francuskoj. Zavera, poznata kao Dadlijeva zavera, bila je izdana, a zaverenici u Engleskoj su uhapšeni. Dadli je ostao u egzilu u Francuskoj, a Noiles je oprezno napustio Britaniju.[117]

Filip se vratio u Englesku od marta do jula 1557. da ubedi Mariju da podrži Španiju u ponovnom ratu protiv Francuske. Meri je bila za objavu rata, ali su se njeni savetnici tome protivili jer bi francuska trgovina bila ugrožena, to je bilo u suprotnosti sa stranim ratnim odredbama bračnog ugovora, a loše ekonomsko nasleđe iz vladavine Edvarda VI i niz loših žetvi značili su da Engleska nije imala zalihe i finansije.[118] Rat je objavljen tek u junu 1557. nakon što je nećak Redžinalda Pola, Tomas Staford, napao Englesku i zauzeo zamak Skarboro uz francusku pomoć, u neuspelom pokušaju da svrgne Meri.[119] Kao rezultat rata, odnosi između Engleske i papstva postali su zategnuti, pošto je papa Pavle IV bio u savezu sa Henrijem II od Francuske.[120] U avgustu su engleske snage odnele pobedu nakon bitke kod Sen Kventena, a jedan očevidac je rekao: „Obe strane su se borile najizbirljivije, a Englezi najbolje od svih“.[121] Proslave su bile kratke, jer su u januaru 1558. francuske snage zauzele Kale, jedini preostali posed Engleske na evropskom kopnu. Iako je teritorija bila finansijski opterećujuća, njen gubitak je bio poguban udarac za kraljičin prestiž.[122] Prema Holinšedovim hronikama, Meri je kasnije žalila: „Kada budem mrtva i otvorena, naći ćeš 'Kale' kako leži u mom srcu", iako je ovo možda apokrifno.[123]

Trgovina i prihodi[uredi | uredi izvor]

Vreme tokom godina Marijine vladavine bilo je stalno vlažno. Uporne kiše i poplave dovele su do gladi.[124] Drugi problem je bio opadanje trgovine tkaninama u Antverpenu.[125] Uprkos Merinom braku sa Filipom, Engleska nije imala koristi od izuzetno unosne trgovine Španije sa Novim svetom.[126] Merkantilistički Španci su ljubomorno čuvali svoje trgovačke puteve, a Meri nije mogla da dopusti engleski šverc ili pirateriju protiv svog muža.[127] U pokušaju da povećaju trgovinu i spasu englesku privredu, Merijini savetnici su nastavili politiku Nortamberlenda traženja novih komercijalnih mogućnosti. Dala je kraljevsku povelju Moskovskoj kompaniji pod guvernerom Sebastijanom Kabotom,[128] i naručila atlas sveta od Dioga Homema.[129] Avanturisti kao što su Džon Lok i Vilijam Taverson otplovili su na jug u pokušaju da razviju veze sa obalom Afrike.[130]

U finansijskom smislu, Merin režim je pokušao da pomiri moderan oblik vladavine — sa odgovarajućom većom potrošnjom — sa srednjovekovnim sistemom naplate poreza i dažbina.[131] Meri je zadržala edvardijanskog člana Vilijama Poleta, prvog markiza od Vinčestera, kao lorda visokog blagajnika i dodelila mu da nadgleda sistem naplate prihoda. Neprimjena novih tarifa na nove oblike uvoza značila je da je ključni izvor prihoda zanemaren. Da bi to rešila, Marijina vlada je objavila revidiranu „Book of Rates“ (1558), u kojoj su navedene tarife i carine za svaki uvoz. Ova publikacija nije detaljno pregledana sve do 1604.[132]

Englesko kovanje novca je smanjeno pod Henrijem VIII i pod Edvardom VI. Meri je izradila planove za reformu valute, ali oni nisu sprovedeni sve do njene smrti.[133]

Smrt i nasleđe[uredi | uredi izvor]

Tomb of Elizabeth I and Mary I
Grobnica Elizabete I i Marije I u Vestminsterskoj opatiji

Meri je bila slaba i bolesna od maja 1558.[134] U bolovima, verovatno od ciste na jajnicima ili raka materice,[135] umrla je 17. novembra 1558. godine, u dobi od 42 godine, u Sent Džejms palati, tokom epidemije gripa koja je takođe odnela život nadbiskupa Pola kasnije tog dana. Nju je nasledila Elizabeta. Filip, koji je bio u Briselu, pisao je svojoj sestri Žoan: „Osećao sam žal zbog njene smrti.[136]

Nakon Filipove posete 1557. godine, Meri je ponovo pomislila da je trudna, sa bebom koja treba da se rodi u martu 1558.[137] Testamentom je odredila da će njen muž biti regent tokom maloletstva njihovog deteta.[138] Ali dete se nije rodilo i Meri je bila prinuđena da prihvati da će njena polusestra Elizabeta biti njen zakoniti naslednik.[139]

Tokom svog braka patila je od sindroma lažne trudnoće i bila napuštena od strane supruga, pa je postala više tragična osoba nego tiranin, kakvom ju opisuju mnogi istoričari. Doživela je dve lažne trudnoće. Pre smrti sačinila je testament u kojoj je navela da će njen suprug Filip biti regent njihovom detetu do njegove punoletnosti, ali naposletku nijedno dete nije rođeno iz njenog braka sa španskim kraljem. Umrla je 17. novembra 1558. godine, najvjerovatnije od karcinoma jajnika, a kako nije imala toliko željenog deteta, nasledila ju je polusestra Elizabeta I.

Iako je u testamentu Meri stajalo da želi da bude sahranjena pored svoje majke, ona je sahranjena u Vestminsterskoj opatiji 14. decembra, u grobnici koju je na kraju podelila sa Elizabetom. Natpis na njihovoj grobnici, koji je tamo postavio Džejms I kada je nasledio Elizabetu, Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis[140] (Zajedno u vladavini i urni, ovde počivamo sestre Marija i Elizabeta u nadi za vaskrsenjem).

Sećanje na Meri njenu vladavinu preživelo je u mnogo oblika umetničkih dela. Popularna dečja uspavanka, Mary, Mary, Quite Contrary, za koju se smatra da je stvorena u 18. veku od strane protestanata, indirektno i putem poređenja govori o marijanskim progonima, Marijinoj nesposobnosti da rodi decu i nezainteresovanosti njenog muža za nju. Dok ova pesmica Mariju prikazuje kao tragičnu figuru, za današnje mišljenje o Mariji kao tiraninu zaslužnim se, između ostalih, smatra i Mark Tven, koji ju je u svom delu zvanom Kraljević i prosjak nakratko prikazao kao hladnu i okrutnu osobu.

Džon Vajt, biskup od Vinčestera, hvalio je Meri na njenoj sahrani: „Ona je bila kraljeva ćerka; bila je kraljeva sestra; bila je kraljeva žena. Bila je kraljica, a pod istom titulom i kralj.[141] Bila je prva žena koja je uspešno preuzela tron Engleske, uprkos konkurentskim zahtevima i odlučnom protivljenju, i uživala je podršku i simpatije naroda tokom najranijih delova svoje vladavine, posebno od rimokatolika Engleske.[142]

Protestantski autori u to vreme i periodu posle njene smrti često su osuđivali Merinu vladavinu. Do 17. veka, sećanje na njene verske progone dovelo je do popularizacije nadimka Krvava Meri.[143] Džon Noks je napao Meri u svom First Blast of the Trumpet against the Monstrous Regiment of Women (1558), a Džon Foks ju je istaknuto ocrnio u Delima i spomenicima (1563). Foksova knjiga ostala je popularna tokom narednih vekova i pomogla je u oblikovanju trajnih percepcija Meri kao krvoločnog tiranina.[144] Istoričarka Lusi Vuding primećuje mizoginistički prizvuk u opisima Meri. „Istovremeno je kritikuju zbog toga što je 'osvetoljubiva i žestoka' i 'beskičmenjak i slaba', kritikuju je zbog takvih postupaka kao što je pokazivanje milosrđa prema političkim zatvorenicima i prepuštanje autoriteta svom mužu."[145]

Meri je u 21. veku upamćena po njenim energičnim naporima da povrati primat rimokatolicizma u Engleskoj nakon porasta protestantskog uticaja tokom prethodnih vladavina. Protestantski istoričari su dugo osuđivali njenu vladavinu, ističući da je za samo pet godina spalila nekoliko stotina protestanata na lomačama. Sredinom 20. veka, H. F. M. Preskot je pokušao da popravi tradiciju da je Meri bila netolerantna i autoritarna, a naučnici od tada imaju tendenciju da sa sve većom rezervom gledaju na starije, jednostavnije procene Meri.[146] Istoriografski revizionizam od 1980-ih je donekle poboljšao vladarkinu reputaciju među naučnicima.[147] Kristofer Hej je tvrdio da je njeno vraćanje verskih svečanosti i katoličkih običaja generalno pozdravljeno.[148] Hej je zaključio da „poslednje godine Merin vladavine nisu bile užasna priprema za pobedu protestanata, već kontinuirana konsolidacija katoličke snage“.[149] Engleski katolici su se često sećali Meri po dobrom; decenijama nakon njene smrti, epitaf za ser Džona Trokmortona (umro 1580) odnosi se na „Kraljicu Mariju [Meri I] sretnu uspomenu“.[150]

Katolički istoričari, poput Džona Lingarda, smatrali su da je Merina politika propala ne zato što je bila pogrešna, već zato što je imala prekratko vladala i da su na njenu vladavinu uticale prirodne katastrofe van njene kontrole.[151] U drugim zemljama, katoličku kontrareformaciju su predvodili jezuitski misionari, ali je Merin glavni verski savetnik, kardinal Redžinald Pol, odbio da dozvoli jezuitima u Englesku.[152] Njen brak sa Filipom bio je nepopularan među njenim podanicima i njena verska politika je rezultirala duboko ukorenjenom ogorčenošću.[153] Vojni gubitak Kalea od Francuske bio je gorko poniženje za engleski ponos. Neuspela žetva povećala je nezadovoljstvo javnosti.[154] Filip je većinu svog vremena provodio u inostranstvu, dok je njegova žena ostala u Engleskoj. Ona je bila depresivna zbog njegovog odsustva i potkopanu njihovom nemogućnošću da imaju decu. Nakon Merine smrti, Filip je želeo da se oženi Elizabetom, ali ga je ona odbila.[155] Iako je Merina vladavina na kraju bila neefikasna i nepopularna, politike fiskalne reforme, pomorske ekspanzije i kolonijalnog istraživanja koje su kasnije hvaljene kao elizabetanska dostignuća započete su u Marijinoj vladavini.[156]

Porodično stablo[uredi | uredi izvor]

I Meri i Filip su potomci Džona od Gonta, vojvode od Lankastera, ovo srodstvo je korišćeno da se Filip prikaže kao engleski kralj[157]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16. Oven Tjudor
 
 
 
 
 
 
 
8. Edmund Tjudor, 1. grof od Ričmonda
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17. Katarina od Francuske
 
 
 
 
 
 
 
4. Henrik VII
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18. Džon Bofort, 1. vojvoda od Samerseta
 
 
 
 
 
 
 
9. Margaret Bofort
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19. Margaret Bošamp
 
 
 
 
 
 
 
2. Henri VIII
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20. Ričard od Jorka
 
 
 
 
 
 
 
10. Edvard IV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21. Sesili Nevil
 
 
 
 
 
 
 
5. Elizabeta od Jorka
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22. Ričard Vudvil
 
 
 
 
 
 
 
11. Elizabeta Vudvil
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23. Žakota Luksemburška
 
 
 
 
 
 
 
1. Marija I, kraljica Engleske
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24. Fernando I od Aragona
 
 
 
 
 
 
 
12. Huan II od Aragona
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25. Eleonora od Alburkerkija
 
 
 
 
 
 
 
6. Fernando II od Aragona
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26. Fadrike Enrikes, grof od Melba i Ruede
 
 
 
 
 
 
 
13. Huana Enrikes
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27. Marijana de Kordoba
 
 
 
 
 
 
 
3. Katarina Aragonska
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28. Enrike III od Kastilje
 
 
 
 
 
 
 
14. Huan II od Kastilje
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29. Katarina od Lankastera
 
 
 
 
 
 
 
7. Izabela I od Kastilje
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30. Huan od Regengosa
 
 
 
 
 
 
 
15. Izabela Portugalska
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31. Izabela od Bragance
 
 
 
 
 
 

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Loades, str. 29; Porter, str. 16; Waller, str. 20; Whitelock, p. 21.
  2. ^ Hoyle, str. 407.
  3. ^ Whitelock, str. 27.
  4. ^ Loades, str. 19–20; Porter, str. 21.
  5. ^ Loades, str. 31; Porter, str. 30.
  6. ^ Porter, str. 28; Whitelock, str. 27.
  7. ^ Loades, str. 32, 43.
  8. ^ Domine Orator, per Deum immortalem, ista puella nunquam plorat, quoted in Whitelock, p. 17.
  9. ^ Giles Tremlett, "Catherine of Aragon, Henry's Spanish Queen" p. 244
  10. ^ Tittler, str. 1.
  11. ^ Loades, str. 37; Porter, str. 38–39; Whitelock, str. 32–33.
  12. ^ Porter, str. 38–39; Whitelock, str. 32–33.
  13. ^ Waller, str. 23.
  14. ^ Loades, str. 41–42, 45.
  15. ^ Porter, str. 20–21; Waller, str. 20–21; Whitelock, str. 18–23.
  16. ^ Loades, str. 22–23; Porter, str. 21–24; Waller, str. 21; Whitelock, p. 23.
  17. ^ Whitelock, str. 30–31.
  18. ^ Whitelock, str. 36–37.
  19. ^ Whitelock, str. 37–38.
  20. ^ State Papers Henry VIII, vol. 4 part IV (London, 1836), p. 545.
  21. ^ Mario Savorgnano, 25 August 1531, in Calendar of State Papers, Venetian, vol. IV, p. 682, quoted in Loades, p. 63.
  22. ^ Porter, str. 56, 78; Whitelock, str. 40.
  23. ^ Waller, str. 27.
  24. ^ Porter, str. 76; Whitelock, str. 48.
  25. ^ Porter, str. 92; Whitelock, str. 55–56.
  26. ^ Loades, str. 77; Porter, str. 92; Whitelock, str. 57.
  27. ^ Loades, str. 78; Whitelock, str. 57.
  28. ^ Porter, str. 97–101; Whitelock, str. 55–69.
  29. ^ Dr William Butts, quoted in Waller, p. 31.
  30. ^ Loades, str. 84–85.
  31. ^ Porter, str. 100.
  32. ^ Porter, str. 103–104; Whitelock, str. 67–69, 72.
  33. ^ Letter from Emperor Charles V to Empress Isabella, quoted in Whitelock, p. 75.
  34. ^ Porter, str. 107; Whitelock, str. 76–77.
  35. ^ Whitelock, str. 91.
  36. ^ Porter, str. 121; Waller, str. 33; Whitelock, str. 81.
  37. ^ Porter, str. 119–123; Waller, str. 34–36; Whitelock, str. 83–89.
  38. ^ Porter, str. 119–123; Waller, str. 34–36; Whitelock, str. 90–91.
  39. ^ Loades, str. 105.
  40. ^ Madden, F. (ed.) (1831) The Privy Purse Expenses of the Princess Mary, quoted in Loades, p. 111.
  41. ^ Porter, str. 129–132; Whitelock, str. 28.
  42. ^ Porter, str. 124–125.
  43. ^ Loades, str. 108.
  44. ^ Loades, str. 114; Porter, str. 126–127; Whitelock, str. 95–96.
  45. ^ Loades, str. 127–129; Porter, str. 135–136; Waller, str. 39; Whitelock, p. 101.
  46. ^ Loades, str. 126–127; Whitelock, str. 101.
  47. ^ Whitelock, str. 103–104.
  48. ^ Whitelock, str. 105.
  49. ^ Whitelock, str. 105–106.
  50. ^ Loades, str. 122; Porter, str. 137.
  51. ^ Contemporary Spanish and English reports, quoted in Whitelock, p. 108.
  52. ^ Porter, str. 143.
  53. ^ Waller, str. 37.
  54. ^ Porter, str. 143–144; Whitelock, str. 110.
  55. ^ Loades, str. 120; Waller, str. 39; Whitelock, str. 112.
  56. ^ Loades, str. 137–138; Whitelock, str. 130.
  57. ^ Loades, str. 143–147; Porter, str. 160–162; Whitelock, str. 133–134.
  58. ^ Porter, str. 154; Waller, str. 40.
  59. ^ Loades, str. 153–157; Porter, str. 169–176; Waller, str. 41–42; Whitelock, pp. 144–147.
  60. ^ Porter, str. 178; Whitelock, str. 149.
  61. ^ Porter, str. 179–182; Whitelock, str. 148–160.
  62. ^ Porter, str. 187.
  63. ^ Porter, str. 188–189.
  64. ^ Waller, str. 48–49; Whitelock, str. 165.
  65. ^ Waller, str. 51–53; Whitelock, str. 165, 138.
  66. ^ Loades, str. 176; Porter, str. 195; Tittler, str. 8, 81–82; Whitelock, p. 168.
  67. ^ Porter, str. 203; Waller, str. 52.
  68. ^ Loades, str. 176–181; Porter, str. 213–214; Waller, str. 54; Whitelock, pp. 170–174.
  69. ^ Porter, str. 210; Weir, str. 159–160.
  70. ^ Waller, str. 57–59.
  71. ^ Waller, str. 59; Whitelock, str. 181.
  72. ^ Waller, str. 59–60; Whitelock, str. 185–186.
  73. ^ Whitelock, str. 182.
  74. ^ Whitelock, str. 183.
  75. ^ Porter, str. 257–261; Whitelock, str. 195–197.
  76. ^ Loades, str. 199–201; Porter, str. 265–267.
  77. ^ Porter, str. 310.
  78. ^ Porter, str. 279–284; Waller, str. 72; Whitelock, str. 202–209.
  79. ^ Waller, str. 73.
  80. ^ Porter, str. 288–299; Whitelock, str. 212–213.
  81. ^ Porter, str. 300; Waller, str. 74–75; Whitelock, str. 216.
  82. ^ Porter, str. 311–313; Whitelock, str. 217–225.
  83. ^ Waller, str. 84–85; Whitelock, str. 202, 227.
  84. ^ Porter, str. 269; Waller, str. 85.
  85. ^ Porter, str. 291–292; Waller, str. 85; Whitelock, str. 226–227.
  86. ^ Porter, str. 308–309; Whitelock, str. 229.
  87. ^ Letter of 29 July 1554 in the Calendar of State Papers, Spanish, volume XIII, quoted in Porter, p. 320 and Whitelock, p. 244.
  88. ^ Alexander Samson, Mary and Philip: The marriage of Tudor England and Habsburg Spain (Manchester, 2020), pp. 71–73.
  89. ^ Porter, pp. 321, 324; Waller, p. 90; Whitelock, p. 238.
  90. ^ Loades, str. 224–225; Porter, str. 318, 321; Waller, str. 86–87; Whitelock, p. 237.
  91. ^ Porter, str. 319; Waller, str. 87, 91.
  92. ^ Porter, str. 333; Waller, str. 92–93.
  93. ^ Loades, str. 234–235.
  94. ^ Porter, str. 338; Waller, str. 95; Whitelock, str. 255.
  95. ^ Waller, str. 96.
  96. ^ "The queen's pregnancy turns out not to have been as certain as we thought": Letter of 25 April 1554, quoted in Porter, p. 337 and Whitelock, p. 257.
  97. ^ Antoine de Noailles quoted in Whitelock, p. 269.
  98. ^ Whitelock, str. 284.
  99. ^ Tittler, str. 23–24; Whitelock, str. 187.
  100. ^ Loades, str. 207–208; Waller, str. 65; Whitelock, str. 198.
  101. ^ Porter, str. 241; Whitelock, str. 200–201.
  102. ^ Porter, str. 331.
  103. ^ Loades, str. 235–242.
  104. ^ Waller, str. 113.
  105. ^ Solly, Meilan. "The Myth of 'Bloody Mary'". Smithsonian Magazine. March 12, 2020.
  106. ^ Whitelock, str. 262.
  107. ^ Loades, str. 325; Porter, str. 355–356; Waller, str. 104–105.
  108. ^ Loades, str. 326; Waller, str. 104–105; Whitelock, str. 274.
  109. ^ Duffy, str. 79; Waller, str. 104.
  110. ^ Porter, str. 358–359; Waller, str. 103; Whitelock, str. 266.
  111. ^ Waller, str. 102.
  112. ^ Waller, str. 101, 103, 105; Whitelock, str. 266.
  113. ^ See for example, the Oxford Martyrs.
  114. ^ Loades, str. 238; Waller, str. 94.
  115. ^ Porter, str. 357.
  116. ^ Tittler, str. 66.
  117. ^ Porter, str. 381–387.
  118. ^ Whitelock, str. 288.
  119. ^ Porter, str. 389; Waller, str. 111; Whitelock, str. 289.
  120. ^ Whitelock, str. 293–295.
  121. ^ „"Spain: August 1557". Pristupljeno 1. 12. 2021. . (1954). Calendar of State Papers, Spain, Volume 13, 1554-1558, ed. Royall Tyler (London). pp. 308-318. British History Online .
  122. ^ Loades, str. 295–297; Porter, str. 392–395; Whitelock, str. 291–292.
  123. ^ Porter, str. 393.
  124. ^ Porter, str. 229, 375; Whitelock, str. 277.
  125. ^ Tittler, str. 48.
  126. ^ Tittler, str. 49.
  127. ^ Tittler, str. 49–50.
  128. ^ Porter, str. 371.
  129. ^ Porter, str. 373.
  130. ^ Porter, str. 372.
  131. ^ Porter, str. 375; Tittler, str. 51.
  132. ^ Porter, str. 376.
  133. ^ Porter, str. 376; Tittler, str. 53.
  134. ^ Loades, str. 305; Whitelock, str. 300.
  135. ^ Waller, str. 108.
  136. ^ Letter from the King of Spain to the Princess of Portugal, 4 December 1558, in Calendar of State Papers, Spanish, volume XIII, quoted in Loades, p. 311; Waller, p. 109 and Whitelock, p. 303.
  137. ^ Porter, str. 398; Waller, str. 106, 112; Whitelock, str. 299.
  138. ^ Whitelock, str. 299–300.
  139. ^ Whitelock, str. 301.
  140. ^ Porter, str. 410; Whitelock, str. 1.
  141. ^ Loades, str. 313; Whitelock, str. 305.
  142. ^ Waller, str. 116.
  143. ^ Waller, str. 115.
  144. ^ Porter, str. 361–362, 418; Waller, str. 113–115.
  145. ^ Solly, Meilan. "The Myth of 'Bloody Mary'". Smithsonian Magazine. March 12, 2020.
  146. ^ Weikel
  147. ^ Loades, David (1989). "The Reign of Mary Tudor: Historiography and Research." Albion 21 (4) : 547–558. online.
  148. ^ Haigh, str. 203–234 quoted in Freeman, Thomas S. (2017). "Restoration and Reaction: Reinterpreting the Marian Church." Journal of Ecclesiastical History In press. online.
  149. ^ Haigh, str. 234.
  150. ^ Epitaph plaque, tomb of Sir John Throckmorton, Coughton Church, Warwickshire.
  151. ^ Loades, str. 340–341.
  152. ^ Mayer, Thomas F. (1996). "A Test of Wills: Cardinal Pole, Ignatius Loyola, and the Jesuits in England" in McCoog, Thomas M. (ed.) The Reckoned Expense: Edmund Campion and the Early English Jesuits, pp. 21–38.
  153. ^ Loades, str. 342–343; Waller, str. 116.
  154. ^ Loades, str. 340–343.
  155. ^ Porter, str. 400.
  156. ^ Tittler, str. 80; Weikel.
  157. ^ Whitelock, str. 242.

Literatura[uredi | uredi izvor]

Dodatna literatura[uredi | uredi izvor]

  • Doran, Susan and Thomas Freeman, eds. (2011). Mary Tudor: Old and New Perspectives. Palgrave MacMillan.
  • Edwards, John. (2011). Mary I: England's Catholic Queen. New Haven and London: Yale University Press. ISBN 0-300-11810-4.
  • Erickson, Carolly (1978). Bloody Mary: The Life of Mary Tudor. Garden City, NY: Doubleday. ISBN 0-385-11663-2.
  • Loades, David M. (1979, 2d ed. 1991). The Reign of Mary Tudor: Politics, Government and Religion in England, 1553–58. London and New York: Longman. ISBN 0-582-05759-0.
    —— (2006). Mary Tudor: The Tragical History of the First Queen of England. Kew, Richmond, UK: National Archives.
    —— (2011). Mary Tudor. Stroud, Gloucestershire, UK: Amberley Publishing.
  • Madden, Frederick, Privy Purse Expenses of the Princess Mary, 1536–1544 (London, 1831).
  • Prescott, H. F. M. (1952). Mary Tudor: The Spanish Tudor. Second edition. London: Eyre & Spottiswoode.
  • Ridley, Jasper (2001). Bloody Mary's Martyrs: The Story of England's Terror. New York: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-0854-9.
  • Samson, Alexander (2020). Mary and Philip: The Marriage of Tudor England and Habsburg Spain. Manchester UK: Manchester University Press. ISBN 978-1-5261-4223-8.
  • Waldman, Milton (1972). The Lady Mary: A Biography of Mary Tudor, 1516–1558. London: Collins. ISBN 0-00-211486-0.
  • Wernham, R. B. (1966). Before the Armada: The Growth of English Foreign Policy, 1485–1588. London: Jonathan Cape.

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]


Engleski kraljevi
1553—1558