Прохујало са вихором (film)

Prohujalo sa vihorom
Originalni filmski poster iz 1939.
Izvorni naslov	Gone with the Wind
Režija	Viktor Fleming Nepotpisani: Džordž Kjukor Sem Vud
Scenario	Roman: Margaret Mičel Scenario: Sidni Hauard Nepotpisani: Ben Hekt Dejvid O. Selznik Džo Sverling Džon Van Druten
Producent	Dejvid O. Selznik
Glavne uloge	Klark Gejbl Vivijen Li Lesli Hauard Olivija de Hevilend Hati Makdanijel
Muzika	Maks Štajner
Studio	Selznick International Pictures Metro-Goldwyn-Mayer Turner Entertainment New Line Cinema Warner Home Video
Distributer	Loew's Inc.
Godina	1939.
Trajanje	221 minuta
Jezik	engleski
Budžet	3,9 miliona dolara
Zarada	>390 miliona dolara
Veb-sajt	www.warnerbros.com/movies/gone-wind
IMDb veza

Trejler

Prohujalo sa vihorom (engl. Gone with the Wind) je američki epski istorijski ljubavni film iz 1939. godine, koji je baziran na istoimenom romanu Margaret Mičel. Film je režirao Viktor Fleming, producent je bio Dejvid O. Selznik, a glavne uloge igraju: Klark Gejbl, Vivijen Li, Lesli Hauard i Olivija de Hevilend. Smešten na američkom jugu u pozadini Američkog građanskog rata i ere rekonstrukcije, film govori o Skarlet O’Hari, ćerki vlasnika plantaže iz Džordžije, prateći njenu romantičnu potragu za Ešlijem Vilksom, koji je oženjen svojom rođakom, Melani Hamilton, i njen kasniji brak sa Retom Batlerom.

Film je imao problematičnu produkciju. Početak snimanja je odložen dve godine do januara 1939. zbog Selznikove rešenosti da obezbedi Gejbla za ulogu Reta. Bilo je teško izabrati glumicu za ulogu Skarlet, a za tu ulogu je intervjuisano 1.400 nepoznatih žena. Originalni scenario Sidnija Hauarda pretrpeo je mnoge revizije od strane nekoliko pisaca kako bi se sveo na odgovarajuću dužinu. Prvobitni režiser, Džordž Kjukor, otpušten je ubrzo nakon početka snimanja, a zamenio ga je Fleming, koga je zauzvrat nakratko zamenio Sem Vud dok je uzimao odmor zbog iscrpljenosti. Postprodukcija je završena u novembru 1939, samo mesec dana pre premijere.

Dobio je uglavnom pozitivne kritike nakon objavljivanja u decembru 1939. godine. Kasting je bio naširoko hvaljen, ali je dugo vreme trajanja filma kritikovano. Dobio je deset Oskara (osam takmičarskih, dva počasna) iz trinaest nominacija, uključujući osvojene za najbolji film, najbolju režiju (Fleming), najbolji adaptirani scenario (posthumno dodeljeno Sidniju Hauardu), najbolju glumicu (Vivijen Li) i najbolju sporednu glumicu (Hati Makdanijel, koja je postala prva Afroamerikanka koja je osvojila Oskara). Postavio je rekorde po ukupnom broju pobeda i nominacija u to vreme.

Film je bio izuzetno popularan kada je prvi put objavljen. Postao je film sa najvećom zaradom snimljen do tog trenutka i držao je rekord više od četvrt veka. Kada se prilagodi monetarnoj inflaciji, ovo je i dalje film sa najvećom zaradom u istoriji. Povremeno je ponovo objavljivan tokom 20. veka i postao je ukorenjen u popularnoj kulturi. Iako je film kritikovan kao istorijski negacionizam, veličajući ropstvo i milostivi prikaz Konfederacije, pripisuje mu se da je pokrenuo promene u načinu na koji su Afroamerikanci prikazivani u kinematografiji. Prohujalo sa vihorom se smatra jednim od najboljih filmova svih vremena, a 1989. godine izabran je za očuvanje u Nacionalnom registru filmova Sjedinjenih Država.

Radnja

Godine 1861, uoči Američkog građanskog rata, Skarlet O’Hara živi na porodičnoj plantaži pamuka „Tara” u Džordžiji, sa svojim roditeljima, dve sestre i njihovim brojnim robovima. Skarlet saznaje da će čovek koga voli, Ešli Vilks, oženiti svoju rođaku, Melani Hamilton. Na vereničkoj zabavi sledećeg dana u Ešlijevoj kući, na obližnjoj plantaži „Dvanaest hrastova”, Skarlet priznaje Ešliju svoja osećanja, ali je odbijena; umesto toga, ona privlači pažnju drugog gosta, Reta Batlera. Roštilj je prekinut vestima o pozivu predsednika Linkolna za dobrovoljce da se bore protiv Juga, a južnjaci žure da se uključe u odbranu Juga. U pokušaju da izazove ljubomoru kod Ešlija, Skarlet se udaje za Melaninog mlađeg brata Čarlsa pre nego što on ode da se bori. Nakon Čarlsove smrti dok je služio u vojsci Konfederacije, Skarletina majka je šalje u dom Hamiltona u Atlanti, gde stvara scenu posećujući dobrotvorni bazar u svojoj crnini i plešući sa Retom, koji je sada pokretač blokade za Konfederaciju.

Talas rata se okreće protiv Konfederacije nakon bitke kod Getisburga, u kojoj su ubijeni mnogi ljudi iz Skarletinog grada. Osam meseci kasnije, dok Atlantu opseda vojska Unije, Melani se porađa uz Skarletinu pomoć, a Ret im pomaže da pobegnu iz grada. Pri izlasku iz grada, Ret odlučuje da se bori, ostavljajući Skarlet da se sama vrati na Taru. Po povratku kući, Skarlet zatiče Taru napuštenu, ali pronalazi svog oca, sestre i bivše robove Mami i Porka. Skarlet saznaje da joj je majka upravo umrla od tifusne groznice, a da je njen otac poludeo. Na Tari koju su opljačkale trupe Unije i gde su polja zapuštena, Skarlet se zaklinje da će obezbediti opstanak sebi i svojoj porodici.

Dok se porodica O’Hara muči na poljima pamuka, Skarletin otac pokušava da otera karpetbagera sa svoje zemlje, ali pada sa konja i umire. Sa porazom Konfederacije, Ešli se takođe vraća, ali otkriva da je od male pomoći na Tari. Kada ga Skarlet moli da pobegne sa njom, on priznaje svoju želju za njom i strastveno je ljubi, ali kaže da ne može da napusti Melani. U nemogućnosti da plati rekonstrukcionistički porez nametnut Tari, Skarlet obmanjuje verenika svoje mlađe sestre Suelen, sredovečnog i bogatog vlasnika prodavnice Frenka Kenedija, da se oženi njom, govoreći da se Suelen umorila od čekanja i da se udala za drugog udvarača. Frenk, Ešli, Ret i nekoliko drugih saučesnika vrše noćni napad na divlje naselje, nakon što je Skarlet napadnuta dok se sama vozila kroz njega, što rezultuje Frenkovom smrću. Ubrzo nakon Frenkove sahrane, Ret zaprosi Skarlet i ona prihvata.

Ret i Skarlet dobijaju ćerku kojoj Ret daje ime Boni Blu, ali Skarlet i dalje žudi za Ešlijem i, ožalošćena zbog vidnog uništenja njene figure, odbija da ima više dece i da deli krevet sa Retom. Jednog dana u Frenkovoj pilani, Ešlijeva sestra, Indija, vidi Skarlet i Ešlija kako se grle. Gajeći snažnu mržnju prema Skarlet, Indija radosno širi glasine. Kasnije te večeri, Ret, nakon što je čuo glasine, primorava Skarlet da prisustvuje Ešlijevoj rođendanskoj zabavi. Melani, međutim, stoji uz Skarlet. Po povratku kući sa zabave, Skarlet zatiče Reta pijanog i oni se svađaju oko Ešlija. Ret ljubi Skarlet protiv njene volje, izjavljujući svoju nameru da spava sa njom te noći, i nosi je u spavaću sobu.

Sledećeg dana, Ret se izvinjava zbog svog ponašanja i nudi Skarlet razvod, što ona odbija, rekavši da bi to bila sramota. Kada se Ret vrati sa dužeg putovanja u London, Skarlet ga obaveštava da je trudna, ali dolazi do svađe koja dovodi do toga da ona padne niz stepenice i doživi pobačaj. Dok se ona oporavlja, tragedija ih ponovo pogađa; Boni gine pri pokušaju da preskoči ogradu sa svojim ponijem. Skarlet i Ret posećuju Melani, koja je pretrpela komplikacije usled nove trudnoće, a sada je na samrti. Dok Skarlet teši Ešlija, Ret se sprema da napusti Atlantu. Shvativši da je to bio on, a ne Ešli, koga je zaista volela sve vreme, Skarlet moli Reta da ostane, ali on je odbija i odlazi u jutarnju maglu. Izbezumljena Skarlet odlučuje da se vrati kući na Taru, obećavajući da će jednog dana vratiti Reta.

Uloge

Glumac	Uloga
Vivijen Li	Skarlet O’Hara
Klark Gejbl	Ret Batler
Lesli Hauard	Ešli Vilkins
Olivija de Havilend	Melani Hamiton
Tomas Mičel	Džerald O’Hara
Barbara O’Nil	Elen O’Hara
Evelin Kiz	Suelen O’Hara
En Raderford	Karin O’Hara
Džordž Rivs	Stjuart Tarlton (Pogrešno potpisan kao Brent Tarlton)
Fred Krejn	Brent Tarlton (Pogrešno potpisan kao Stjuart Tarlton)
Hati Makdanijel	Mami
Oskar Polk	Pork
Baterflaj Makvin	Prisi

Produkcija

Pre objavljivanja romana, nekoliko holivudskih rukovodilaca i studija odbilo je da napravi film po njemu, uključujući Luisa B. Majera i Irvinga Talberga iz Metro-Goldvin-Mejera (MGM), Pandra Bermana iz RKO pikčers i Dejvida O. Selznika iz Selznik internašonal pikčers. Džeku Vorneru se svidela priča, ali najveća zvezda Vorner brosa Beti Dejvis nije bila zainteresovana, a Daril F. Zanuk iz Tventit senčuri studios nije ponudio dovoljno novca. Selznik se predomislio nakon što su ga urednik priče Kej Braun i poslovni partner Džon Hej Vitni pozvali da otkupi prava na film. U julu 1936, mesec dana nakon što je objavljen, Selznik je otkupio prava za $50.000.

Nagrade i nominacije

Ovaj film je učestvovao na 12. dodeli Oskara.

Nagrada Oskar

Nagrada	Osoba
Oskar za najbolji film	Selznik međunarodni filmovi
Oskar za najboljeg režisera	Viktor Fleming
Oskar za najbolji adaptirani scenario	Sidni Hauard
Počasna nagrada - Oskar za životno delo (upotreba kolora)	Vilijam Kameron Menzis
Oskar za najbolju glumicu u glavnoj ulozi	Vivijen Li
Oskar za najbolju glumicu u sporednoj ulozi	Hati Makdanijel
Oskar za najbolju scenografiju	Lajl Viler
Oskar za najbolju fotografiju	Ernest Haler Rej Renahan
Oskar za najbolju montažu	Hal K. Kern Džejms E. Njukom
Oskar za tehničko dostignuće	Don Masgrejv
Nominacije	Osoba
Oskar za najboljeg glumca u glavnoj ulozi	Klark Gejbl
Oskar za najbolju glumicu u sporednoj ulozi	Olivija de Hevilend
Oskar za najbolje vizuelne efekte	Džek Kozgrov Fred Albin Artur Džons
Oskar za najbolju originalnu muziku	Maks Štajner
Oskar za najbolje miksanje zvuka	Tomas T. Multon

Činjenice

• Ovo filmsko remek delo nalazi se na IMB listi 250 najboljih filmova celokupne svetske kinematografije, zbog „kulturnog značaja“ uključeno je u Državni filmski registar SAD. Prema oceni Američkog filmskog instituta, zauzima četvrto mesto na listama „Sto godina… sto filmova“ i „Deset najboljih epskih filmova“, a prema zaradi koja premašuje tri milijarde dolara smatra se najkomercijalnijim ostvarenjem u istoriji američke sedme umetnosti.

• Premijera u nekadašnjoj Velikoj operskoj kući u Atlanti 15. decembra iste godine privukla 300 hiljada ljudi, a taj dan u Džordžiji bio je proglašen za državni praznik, dok je gradonačelnik Atlante organizovao trodnevne parade i žurke.Građani su nosili suknje i šešire iz tog doba, slaveći prohujalu slavu svoje nekadašnje domovine.

• Film je 1982. godine uključen, zbog svog kulturnog značaja u „državni filmski registar SAD“ dok ga je Američki filmski institut uvrstio na listu 100 godina 100 filmova.

• Viktor Fleming je tek na polovini snimanja filma angažovao englesku glumicu Vivijan Li da igra junakinju Skarlet O’Haru. Inače pre nje je najozbiljnija kandidatkinja bila Polet Godar.

• Partner harizmatične Vivijan bio je Klerk Gebl, pošto je Gari Kuper odbio da igra Reta Batlera. Kuper je tada izjavio da će to biti: „Najveći neuspeh u istoriji Holivuda“.

• Za ulogu Skarlet prijavilo je 1.400 glumica, pa i Olivija de Hevilend, koja je ipak dobila važnu ulogu Melani.

• Film je počeo da režira Džordž Kjukor, snimio je 17 minuta, ali je napustio film jer je smatrao da scenario „ne funkcioniše kako treba“.

• Heti MakDanijel je bila prva crna glumica koja je bila nominovana za Oskara, koji je i dobila za najbolju žensku sporednu ulogu Skarletine dadilje Memi.

• Prva verzija filma je trajala više od četiri i po sata, a kasnije je skraćena za 48 minuta.

Zanimljivosti i skandali koji su pratili film

• Požar u Atlanti je bila prva scena koja je snimljena. Kako bi dobio pravu sliku požara, MGM je koristio ostatke nekoliko starih snimanja, uključujući i vrata iz filma King Kong.

• Za potrebe snimanja požara korišćeno je svih sedam postojećih Tehnikolor kamera. Vatrena stihija je bila visoka preko 150 metara i pokrivala je površinu od 16 hektara. Za gašenje vatre je bilo nepohodno preko 56.000 litara vode.

• Retu nije bilo dozvoljeno da kaže reč "pobačaj" na snimanju, pa je napravljena izmena i uvedena je reč "nesreća" neposredno pre Skarletinog pada niz stepenice.

• Boja očiju Vivijen Li je plava, ali je boja izmenjena tako da Skarlet na filmu ima zelene oči.

• Selznik je želeo da najmanje 2.500 statista glumi mrtve i ranjene vojnike Konfederacije na kraju rata, no u to vreme mogao je da skupi samo 1.500. Na kraju je naručio još 1.000 lutaka koje su okolo poređane, kako bi predstavile patnju i muke stradalih vojnika.

• Klark Gebl ih je preklinjao da ga ne snimaju kako plače pred kamerom. Pred kraj filma, Melani blago saopštava Retu da je Skarlet izgubila bebu, nakon što je Ret izbegao udarac, zbog kog je Skarlet pala niz stepenice. Vest je trebalo da rasplače Reta, ali holivudski superstar Klark Gebl se plašio da će to uništiti njegov imidž mačo muškarca. Pretio je čak da će napustiti snimanje.

• Na početku filma, u rani sumrak, Skarlet šeta sa svojim ocem, dok iza njih "gori" Sunce i presijava se prelepo imanje Tara. Niko nije znao kako da ovaj efekat postigne. Tehnologija tih dana nije dozvoljavala efekte koje je danas lako postići. Zato je ekipa filma unajmila matematičare i inženjere sa Univerziteta Kalifornija u Los Anđelesu, koji su smislili način kako da ovo postignu.

Literatura

• Bridges, Herb (1999). Gone with the Wind: The Three-Day Premiere in Atlanta. Mercer University Press. ISBN 978-0-86554-672-1. 
• Cameron, Judy; Christman, Paul J (1989). The Art of Gone with the Wind: The Making of a Legend. Prentice Hall. ISBN 978-0-13-046740-9. 
• Harmetz, Aljean (1996). On the Road to Tara: The Making of Gone with the Wind. New York: Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-3684-3. 
• Lambert, Gavin (1973). GWTW: The Making of Gone with the Wind. New York: Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-51284-8. 
• Vertrees, Alan David (1997). Selznick's Vision: Gone with the Wind and Hollywood Filmmaking. University of Texas Press. ISBN 978-0-292-78729-2. 

Spoljašnje veze

• Prohujalo sa vihorom na sajtu IMDb (jezik: engleski)
• Gone with the Wind na sajtu TCM Movie Database (jezik: engleski)
• Gone with the Wind at the TCM Mediaroom
• Gone with the Wind na sajtu Rotten Tomatoes (jezik: engleski)
• William Hartsfield and Russell Bellman premiere films at the Atlanta History Center.
• Producing Gone with the Wind web exhibition at the Harry Ransom Center
• Gone with the Wind article series at The Atlantic